Translation of "related search terms" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider the development of online search in the broadest terms. | ولنتأمل هنا تطور البحث على شبكة الإنترنت في أوسع نطاقاته. |
| Notion of electronic and related terms | دال مفهوم مصطلح الإلكتروني وغيره من المصطلحات ذات الصلة(3) |
| SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry specific vertical search engines. | سيو (SEO) قد تستهدف أنواع مختلفة من البحث، بما في ذلك البحث عن الصور، البحث المحلية، والبحث عن الفيديو وصناعات محددة محركات البحث العمودي. |
| The main dispute related to the terms of repayment of a mortgage debt. | وكان الموضوع الرئيسي للنـزاع يتعلق بشروط أداء دين يتعلق برهن. |
| To facilitate the search for relevant information, INSTRAW was compiling a worldwide directory of research projects on gender related issues. | ويقوم المعهد أيضا بإعداد دليل لمشاريع البحث المتعلقة بنوع الجنس، يجري تنفيذها في شتى أنحاء العالم، من أجل تيسير البحث عن المعلومات في هذا الصدد. |
| In general terms, function can be related to the chemical activity of compounds (among others). | وبشكل عام، يمكننا الربط بين الوظيفة وبين النشاط الكيميائي لمركبات (من بين مركبات أخرى). |
| Creation of a United Nations glossary containing definitions of main terms related to information security. | وضع مسرد للأمم المتحدة يتضمن تعريف المصطلحات الرئيسية المتعلقة بأمن المعلومات. |
| Semantic search seeks to improve search accuracy by understanding searcher intent and the contextual meaning of terms as they appear in the searchable dataspace, whether on the Web or within a closed system, to generate more relevant results. | البحث الدلالي تسعى عملية البحث لتحسين دقة البحث من خلال فهم نية الباحث والمعنى السياقي للمصطلحات كما تظهر في فضاء البيانات للبحث، سواء على الإنترنت أو ضمن نظام مغلق، لتوليد المزيد من النتائج ذات الصلة. |
| Show partial search results (incremental search) | عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي) |
| In addition, CPF is undertaking a joint initiative on the harmonization of forest related terms and definitions. | وبالإضافة إلى ذلك، يقوم هؤلاء الأعضاء في تلك الشراكة بمبادرة مشتركة لموائمة المصطلحات والتعاريف المتصلة بالغابات. |
| Notion of electronic and related terms (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras. 6 12) | 5 مفهوم مصطلح الإلكتروني والمصطلحات ذات الصلة (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1، الفقرات 6 12) |
| The creators of the UN Women ads used search phrases like women cannot , women shouldn t , women should and women need to completed by genuine Google search terms to highlight overwhelmingly negative stereotypes, sexist and highly discriminatory views held about women by society globally. | كانت مبتكرات الإعلانات قد استخدمن بدايات عبارات مثل المرأة ينبغي لها أن ، المرأة تحتاج ، المرأة لا يمكنها تم تكملة العبارات بمقترحات من جوجل للكشف عن التصنيفات السلبية والعنصرية الجنسية تجاه المرأة في المجتمعات عالمي ا. |
| Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider. | شريط البحث ادخل كلمة البحث. انقر على الأيقونة لتغير نمط المبحث أو المزود. |
| search You must provide at least one search term | البحث يجب أن تعطي كلمة بحث واحدة على الأقل |
| The search network includes AOL search, Ask.com, and Netscape. | شبكة البحث يشمل البحث AOL، و Ask.com، ونتسكيب. |
| Search | بحث |
| Search | البحث |
| Search | ابحث |
| Search... | قص. |
| And our algorithms not a person, of course, but our algorithms, our computers read his blog and decided that the related search was, I am bored. | وقامت خوارزمياتنا، لسنا بأنفسنا ، بالطبع، لكن خوارزمياتنا، حواسيبنا قرأت المدونة وقررت أن ذلك كان بحثا متعلقا ، أنا مضجر |
| Performance related concerns have dominated the debate on public administration, especially in terms of effectiveness, efficiency and responsiveness to needs. | وقد سيطرت الشواغل المتعلقة بالأداء على المناقشات بشأن الإدارة العامة، وخاصة من حيث فعاليتها وكفاءتها واستجابتها للاحتياجات. |
| Search forwards | البحث قدما |
| Search backwards | البحث رجوعا |
| Search in... | ابحث في.. |
| Search done | انتهى البحث |
| Search for | البحث عن |
| Advanced Search... | متقدم ابحث. |
| Search Bar | شريط البحثComment |
| Last Search | البحث الأخير |
| Map Search | أبحاثي |
| Current Search | أمحي البحث |
| Google Search, commonly referred to as Google Web Search or just Google, is a web search engine owned by Google Inc. | بحث جوجل هو محرك بحث مصنوع من قبل شركة جوجل،وهو الأكثر استخداما في الويب. |
| We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers. | كما غي رنا أدوات البحث من خدمة البحث الأساسي في الموقع من جوجل إلى بحث متكامل ي ظه ر نتائج البحث للقراء بشكل أكثر فائدة. |
| Picsearch is a search technology provider who powers image, video and audio search for over 100 major search engines around the world. | بيك سيرش يوفر تقنية البحث بالصور والفيديو والصوت لأكثر من 100 من محركات البحث الرئيسية في جميع أنحاء العالم. |
| Google Book Search An application of the Google Book search in Google Earth. | كتاب جوجل للبحث تطبيق خاص بكتاب جوجل للبحث في جوجل إيرث. |
| (a) Liaise with the Office of Human Resources Management on issues related to the search for suitable candidates for the positions of judges, including by conducting interviews as necessary | (أ) الاتصال بمكتب إدارة الموارد البشرية بشأن المسائل المتصلة بالبحث عن المرشحين المناسبين لشغل وظائف القضاة، بعدة وسائل منها إجراء مقابلات عند الاقتضاء |
| One problem that most of translators face is to find Arabic equivalent for English terms, especially technology related and newly coined words. | هناك مشكلة تواجه معظم المترجمين وهي إيجاد مرادف عربي لكلمة إنجليزية و بالأخص تلك التي تختص بالتقنية والكلمات الجديدة (المصكوكة). |
| That same year, Nicaragua ranked 97th in terms of the gender related development index, having improved from its 1998 position of 115th. | وفي السنة ذاتها، شغلت نيكاراغوا المركز 97، على مستوى العالم، في دليل التنمية المرتبط بنوع الجنس، وبذلك يكون قد تحسن مركزها، حيث كانت في المرتبة 115، في سنة 1998. |
| (iii) other related technical terms widely used, at the subregional or regional level, by stakeholders involved in the implementation of the Convention. | 3 المصطلحات التقنية الأخرى ذات الصلة الشائعة الاستعمال على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي بين أصحاب المصلحة الذين يشاركون في تنفيذ الاتفاقية |
| Loading Advanced Search | تحميل البحث المتقدم |
| Can't search for | تعذر البحث عن |
| Search backwards for | البحث رجوعا عن |
| Select Search Engines... | اختر محركات البحث... |
| digiKam search kioslave | ابحثDescription |
| Fuzzy Sketch Search | أمحي البحث |
Related searches : Popular Search Terms - Search Query Terms - Key Search Terms - Online Search - Search Good - Wildcard Search - Proximity Search - Search Volume - Search Data - Search Coil - Search Type
