Translation of "reject verification" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reject - translation :

Verification - translation :

Keywords : أرفض ترفضني لرفض برفض يرفضني للتحقق التحقق للتأكيد لتأكيد أولوية

Examples (External sources, not reviewed)

Verification	ألف التحقق
1 Nuclear verification.	(1) التحقق النووي.
Safeguards and verification	ثانيا الضمانات والتحقق
Verification and certification	طاء التحقق والاعتماد
Noteworthy verification events	باء حوادث جديرة بالذكر تخللت عملية التحقق
Other verification measures	جيم تدابير التحقق الأخرى
For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available.	ولكي يكون نظام التحقق عمليا يجب توفير أدلة تحقق مناسبة وكافية.
Verification of business licences	ألف التحقق من الرخص التجارية
Verification of insurance documents	باء التحقق من وثائق التأمين
The VX verification experience makes it clear that only a sophisticated verification system comprising various verification tools and techniques is capable of uncovering evidence of past undeclared activities.	أن نظام التحقق المعقد فقط الذي يشمل أدوات وتقنيات متعددة للتحقق يستطيع كشف الدليل على الأنشطة التي لم يعلن عنها في السابق.
Verification of nuclear disarmament final report on studies into the verification of nuclear warheads and their components	التحقق من نزع السلاح النووي التقرير النهائي عن دراسات أجريت في مجال التحقق من الرؤوس الحربية النووية ومكوناتها
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقـــــق
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	93 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في ميدان التحقق
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.	92 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق.
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification.	94 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق.
They reject geological evidence of climate change because they reject the science of geology itself.	وهم يرفضون الأدلة الجيولوجية التي تؤكد على تغير المناخ لأنهم يرفضون علم الجيولوجيا ذاته.
Verification of a generic facility	خامسا التحقق من مرفق عام
Contingent owned Equipment Verification Unit	وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات
Step 13 Development of verification	الخطوة 13 تطويــر قدرات التحقق
Evidentiary standards and verification process	معايير الإثبات وعملية التحقق
62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	62 21 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق
59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	59 60 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق
56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	56 15 التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق
59 60 Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	59 60 التحقق بجميع جوانبه بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق
Confidence building measures usually are an adjunct to a verification system, as opposed to a measure subject to verification.	فتدابير بناء الثقة تكون عادة ملحقة بنظام التحقق، بدلا من أن تكون ذاتها تدبيرا يخضع للتحقق.
Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification P.93 .	94 التحقـــق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجــــال التحقــــق م 93 .
And there's a verification taking place.	وهناك توكيد مجرى.
Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism	اللجنة الثلاثية وآلية التحقق المشتركة
Documentation systems as potential verification tools	أنظمة التوثيق كأدوات محتملة للتحقق
Table 3 Function of verification techniques	الجدول 3
But you reject the religion .	كلا ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى بل تكذبون أي كفار مكة بالدين بالجزاء على الأعمال .
But you reject the religion .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
We reject any other interpretation .	ونرفض أي تفسير آخر .
A number of other non destructive assay techniques are being explored within the United Kingdom verification programme as candidate verification tools.	27 يجري استكشاف عدد من تقنيات التحليل غير الم تلف الأخرى ضمن برنامج التحقق بالمملكة المتحدة كأدوات مرشحة للاستخدام في التحقق.
(see SIGMA (verification service) for additional information).	(انظر SIGMA (خدمة التحقق) للحصول على المزيد من المعلومات).
Key words are compliance, implementation and verification.	والكلمات الأساسية في هذا الصدد هي الامتثال والتنفيذ والتحقق.
Table 1 Some facility based verification techniques	الجدول 1
Table 2 Some process based verification techniques	الجدول 2
(c) Verification of compliance with the rules	(ج) التحقق من الامتثال للقواعد
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty verification regimes	نظم التحقق من معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
The issue of verification is extremely complicated.	ويعد التحقق مسألة معقدة للغاية.
We reject the first criticism entirely.	بطبيعة الحال، رفضنا الحجة الأولى برمتها.
In fact , they reject the Quran ,	بل الذين كفروا يكذبون بالبعث وغيره .
and do not reject the beggars	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
Say O ye that reject Faith !	قل يا أيها الكافرون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية