Interpretation from an unofficial language

Interpretation from an unofficial language

Interpretation from an unofficial language

Interpretation from an unofficial language 177 30.

Some people believe they're going through unofficial rationing.

The Syrian government owns the Syrian telecommunications market, the most regulated in the region, and international journalists are banned from entering the country.

The Panel notes that, according to various reports, the unofficial exchange rate or market rate prior to Iraq's invasion of Kuwait was approximately 11 Iraqi dinars to one Kuwaiti dinar.

(The English unofficial translation of the law is annexed).

(The English unofficial translation of the FOC Statute is annexed).

Following the liberation of Kuwait and the reinstatement of the Kuwaiti dinars, these claimants were left with Iraqi dinars that at best could be exchanged on the unofficial market at de minimus rates.

The Farah Report documents an unofficial exchange rate or market rate of about 10 to 12 Iraqi dinars to a Kuwaiti dinar in July 1990 (see page 81, paragraph 513 of the Farah Report).

Rigid as it was, with an extensive welfare system and an over regulated labor market, Germany was unable to react to these shocks and ran into trouble.

Here s a rough (unofficial) overview of some different parts of the agreement.

This is a list of national birds, most official, but some unofficial.

We have also pledged 60 million to official and unofficial humanitarian assistance.

A commitment to market based solutions in health care, energy, the environment, etc., so long as the solutions are carefully regulated by government to serve the public good.

Higher education is regulated by

(a) Transactions on a regulated exchange

Regulated capitalism is a triumph everywhere.

Their use is regulated by law.

(b) Transactions on a regulated exchange

According to unofficial report, it's been noted that two people died during the outbreak.

By the end of 1990, unofficial parliamentary clubs had evolved with distinct political agendas.

The State creates various conditions for the advancement of women in society (unofficial translation).

In other words, if your trust in the market and in the way it is regulated fell sharply, you were less likely to deposit money in banks or invest in stocks.

People must be regulated into good behavior.

Ultimately, private funds should be regulated globally.

Everyday social life is being repressively regulated.

Activities of foreign exchange offices are regulated.

The song I Am Woman by Helen Reddy became the unofficial anthem of the Women's Liberation Movement.

Lyrics Khmer lyrics and transcription English translation French Version The anthem also has an unofficial French version.

This was also compounded by higher unofficial exports of cement to Malawi and the DRC (including smuggling).

Questions of State responsibility not regulated by these articles

These areas are regulated by Entity laws on social protection.

Such independent investigations, however, were not yet regulated by law.

In this category, imports are regulated by the above legislation.

It cannot be regulated away or fixed by technology or surveillance.

Moreover, private education providers must be accredited, regulated, and closely monitored.

But China s rulers permit discussion of the Cultural Revolution only within this official framework, suppressing any and all unofficial reflections.

Soumyadip Choudhury at Cutting The Chai posts a tribute to the classic car creating an unofficial (and animated) Google doodle.

All unofficial places of detention should be investigated by the Government and if proved to exist should be immediately closed.

(c) Using unofficial places to cross border areas is another major way to evade customs inspection and other border enforcement.

At the national level, the consolidation of SOEs and banks, and the modernization of their corporate governance via public listing on stock exchanges, enabled improved efficiency in regulated utilities, hard infrastructure, and resource sectors, complementing liberalization and market growth.

Once off government lifelines, we will need a better regulated financial system.

Education in Serbia is regulated by the Ministry of Education and Science.