Translation of "regular use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The engine was designed for use in a regular pedal bicycle frame. | تم تصميم المحرك للاستخدامه في إطار دواسة دراجة هوائية. |
| Professors may also use their teaching assistants to help teach discussions during regular class. | يمكن أيضا استخدام الأساتذة مساعديهم التدريس للمساعدة في تعليم المناقشات خلال الطبقة العادية. |
| At the same time, the effectiveness of the use of regular resources will be assessed by tracking and reporting on results achieved. | وفي نفس الوقت، ستقي م فعالية استخدام الموارد العادية بتعقب النتائج المحققة والإبلاغ عنها. |
| In some countries, use of gender analysis has been made mandatory in planning and review processes and regular reporting on progress is required. | وفي بعض البلدان، صار استخدام التحليل على أساس نوع الجنس إلزاميا في التخطيط، ويتطلب الأمر إجراء عمليات للاستعراض وللإبلاغ المنتظم عن التقدم المحرز. |
| Hybrid vehicles, which use an internal combustion engine combined with an electric engine to achieve better fuel efficiency than a regular combustion engine, are already common. | السيارات الهجينة، التي تستخدم محرك الاحتراق الداخلي إلى جانب المحرك الكهربائي لتحقيق أفضل كفاءة في استهلاك الوقود من محرك الاحتراق العادي، هي بالفعل شائعة. |
| And the chart here shows the difference between the emissions from the regular grid, resulting if you use nuclear, or anything else, versus wind, CSP or photovoltaics. | والرسم البياني هنا يظهر الفرق بين الإنبعاثات من الشبكات الكهربائية المعتادة، الناتجة من إستخدامك الطاقة النووية، أو أي شئ آخر، مقابل الرياح، الطاقة الشمسية أو الضوئية. |
| Social hazards such as the use of illegal drugs to keep children inside the tunnels awake for hours are also a regular feature of the country's mines. | وهناك مخاطر اجتماعية مثل تعاطي المخدرات داخل الأنفاق، للحفاظ على الأطفال متيقظين لساعات طويلة، وأصبحت هذه سمة من سمات المناجم في البلاد. |
| Regular step | الخطوة العادية |
| Regular reports | التقارير المنتظمة |
| Regular sessions | الجزء الأول |
| Regular sessions | المادة 1 |
| As a pilot project, a detailed, gender disaggregated survey on time use had been done in conjunction with the Central Statistics Office, and, if it was successful, full scale time use studies would be carried out on a regular basis. | وفي إطار مشروع رائد، تم إجراء دراسة استقصائية مفصلة موزعة على الجنسين حول استخدام الوقت وذلك بالاقتران مع مكتب الإحصاءات المركزي، وإذا نجحت الدراسة فسيتم إجراء دراسات على نطاق واسع بصورة منتظمة. |
| Schedules regular backups | جدولة نسخ احتياطية منتظمة |
| (a) Regular programme | (أ) البرنامج العادي |
| Regular sessions 21 | 7 تنقيح جدول الأعمال 21 |
| 1.53 Regular budget | التغييرات في العرض الحالي للميزانية |
| (1) Regular budget | (2) الموارد الخارجة عن الميزانية |
| Regular Administrative Courts | 15 المحاكم الإدارية العادية |
| Regular follow up. | 90 المتابعة المنتظمة. |
| C. Regular meetings | جيم الاجتماعات العادية |
| (1) Regular budget | الجدول 21 4 |
| (1) Regular Budget | (1) الميزانية العادية |
| Use of cigarettes is especially high in individuals diagnosed with schizophrenia, with estimates ranging from 80 to 90 being regular smokers, as compared to 20 of the general population. | تدخين السجائر مرتفع بشكل خاص عند الأشخاص الذين يشخص لديهم مرض الفصام، بتقديرات تشير إلى أن نسبة تتراوح ما بين 80 إلى 90 هم من المدخنين المنتظمين، بالمقارنة مع 20 بين عموم الناس. |
| First regular session 2005 | الدورة العادية الأولى لعام 2005 |
| Second regular session 2005 | الدورية العادية الثانية لعام 2005 |
| Additional regular budget requirements | احتياجات إضافية من الميزانية العادية |
| First regular session 2006 | الدورة العادية الأولى لعام 2006 |
| Second regular session 2005 | 6 9 أيلول سبتمبر 2005، نيويورك |
| Second regular session 2005 | الدورة العادية الثانية لعام 2005 |
| Regular budget 19.2 million | الميزانية العادية 19.2 مليون يورو |
| Regular sessions 98 3. | 2 الدورات العادية 109 |
| Regular sessions 133 3. | 2 الدورات العادية 148 |
| Regular sessions 171 3. | 2 الدورات العادية 188 |
| Regular sessions 194 3. | 2 الدورات العادية 213 |
| During regular morning and evening campaigns taking place in squares, the programme's staff approach drug addicts and (1) Providesthem with psychological support, (2) Inform them on dangers involved in the use of narcotic substances and advise them on use of substances and sexual behavior. | وخلال حملات منتظمة يتم شنها صباحا ومساء في الميادين، يتعامل موظفو البرنامج مع مدمني المخدرات (1) يزودونهم بالدعم النفساني، (2) يقومون بتوعيتهم بشأن الأخطار التي ينطوي عليها تعاطي مواد مخدرة وينصحونهم بشأن تعاطي المواد والسلوك الجنسي. |
| The spatial scale of individual paddies, and thus entire paddy fields, increased with the regular use of iron tools in the Three Kingdoms of Korea Period (c. AD 300 400 668). | ازداد النطاق المكاني لحقول الأرز المفردة، وحقول الأرز بأكملها مع الاستخدام المنتظم لأدوات الحديد في فترة ممالك كوريا الثلاثة (Three Kingdoms of Korea) (300 400 668 ميلادي ا). |
| So establish regular Prayer and give regular Charity and obey the Messenger that ye may receive mercy . | وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة . |
| So establish regular Prayer and give regular Charity and obey the Messenger that ye may receive mercy . | وأقيموا الصلاة تامة ، وآتوا الزكاة لمستحقيها ، وأطيعوا الرسول صلى الله عليه وسلم رجاء أن يرحمكم الله . |
| Schedules backups at regular intervals | نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة |
| Regular programme of technical cooperation | البرنامج العادي للتعاون التقني |
| Sami took regular college classes. | كان سامي يأخذ دروسا جامعي ة عادي ة. |
| (c) Technical cooperation (regular budget) | (ج) التعاون التقني (الميزانية العادية) |
| Financing of the regular budget | ثالثا إطار الميزانية |
| Second regular session of 2005 | الدورة العادية الثانية لعام 2005 |
| Provisional agenda for regular session | جدول الأعمال المؤقت |
Related searches : For Regular Use - In Regular Use - With Regular Use - Regular Schedule - In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People - Regular Member - Regular Operation - Regular Communication - Regular Reporting - Regular Client