Translation of "regular tasks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regular - translation :

Regular tasks - translation :

Keywords : منتظم منتظمة العادية المنتظم بانتظام المهام مهام المهمات مهمات بمهام

Examples (External sources, not reviewed)

It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members.	وقد استعان القسم باستشاريين، لمدد تراوحت من 6 أسابيع إلى 15 شهرا ، لتأدية مهام ينبغي أن يؤديها الموظفون العاديون.
It has hired consultants, for periods from 6 weeks to 15 months, for tasks that should be performed by regular staff members.	وقد استعان القسم باستشاريين، لمدد تراوحت من 6 أسابيع إلى 15 شهرا، لتأدية مهام ينبغي أن يؤديها الموظفون العاديون.
Tasks	ثانيا المهمة
Tasks	المقتفون
tasks	الفئة
Tasks	المهام
Tasks	مهام
Tasks	المهامNAME OF TRANSLATORS
Tasks	مفاتيح توقيع غير صالحة للأستعمال
Tasks	أقل من
Tasks	المهام
The combination of being a member of a municipal or provincial council alongside regular employment or care tasks is frequently seen as an obstacle.	وكثيرا ما كان ينظر إلى أن الجمع بين عضوية مجلس بلدي أو إقليمي وواجبات العمالة أو الرعاية العامة ي شكل عقبة من العقبات.
In order to accomplish its tasks, the organization would have to work as a team, creating synergies and engaging in regular dialogue with member States.	وسيتعين على المنظمة، من أجل إنجاز مهامها، أن تعمل كفريق وأن ت نشئ أوجه تآزر وأن تنخرط في حوار منتظم مع الدول الأعضاء.
Many Professionals are hired to serve on specific missions and will not have the opportunity to be trained at any regular duty station, and other regular staff members are newly assigned to perform administrative tasks in the mission.	ويجري استخدام العديد من الفنيين للعمل في بعثات محددة ولن تسنح الفرصة لتدريبهم في أي مركز عمل عادي، وينتدب موظفون عاديون آخرون حديثا ﻷداء مهام إدارية في البعثة.
Unrecognized tasks	مهام غير معروفة
No tasks	16 بتات
Scheduled Tasks	المهام المجدولة
No tasks...	لا يوجد مهام... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
Processed tasks	مصن ع
Loading tasks...	جاري الت حميل.
All Tasks	الكل المهام
No tasks.	لا.
Filter Tasks...	رشح المهام...
Delete Tasks	احذف المهام
Required Tasks	مطلوب المهام
Available Tasks	متوفر المهام
Move tasks	نقل
Critical Tasks	حرج المهام
To accomplish these additional tasks within the framework of peacekeeping operations and DDR programmes, the necessary resources have to be included in the regular peacekeeping budget.	ومن أجل تنفيذ هذه المهام الإضافية في إطار عمليات حفظ السلام وبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج يتعين إدراج الموارد اللازمة في الميزانية العادية لعمليات حفظ السلام.
The regular budget contribution is used to defray expenses for carrying out tasks entrusted to the secretariat under section II, of General Assembly resolution 2997 (XXVII).	وتستخدم حصة الميزانية العادية في تغطية تكاليف تنفيذ المهام الموكلة إلى اﻷمانة بموجب الفرع الثاني من قرار الجمعية العامة ٢٩٩٧ )د ٢٧(.
Windows and Tasks	ارسل البرنامج اشارة لافشال العمليةComment
Tasks so far	المهمات لحد الآن
Windows and Tasks	النوافذ و المهام
Save tasks every	احفظ كل
No active tasks	لا نشط
Tasks Performance Chart	الأداء رسم بياني
List of Tasks	قائمة من المهام
Tasks by resources	المهام أداء
Tasks by Resources	المهام أداء
Group similar tasks	جم ع المهمات المتشابهة
24. CERD performed important tasks. CARICOM expressed support for its valuable work and applauded the decision to finance its activities through the regular budget of the United Nations.	٢٤ إن لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري يتعين عليها اﻻضطﻻع بمهام ضخمـة واﻻتحاد الكاريبي يود اﻻشادة بالعمل القيم الذي تضطلع به وبالقرار الذي اتخــذ بإدراج أنشطتها في ميزانية اﻷمم المتحدة.
Multiple background tasks running	تأدية عدة مهام في الخلفية
Abort all background tasks	إجهاض كل عمليات الخلفية
Number of solved tasks	الرقم من
Number of skipped tasks	الرقم من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية