ترجمة "المهام العادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المهام العادية - ترجمة : المهام - ترجمة : المهام العادية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يجب تمويل المهام اﻷساسية من الميزانية العادية | Core functions must be funded from the regular budget |
حسن ا، المهام العادية هي أختصاصي،لكنيلا أرىمستقبل ا.. | I'll meet you out front. |
وتمثل هذه المهام اﻷساسية التكاليف الثابتة التي تتكبدها المنظمة ويتعين تمويلها من الميزانية العادية. | These core functions represent the fixed costs to the Organization and must be funded by the regular budget. |
وسيتولى هذا الموظف، بالإضافة إلى المهام العادية للموظف المسؤول، مسؤوليات المهام المتعلقة بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وإصلاح الشرطة والجيش، والأمن، والمسائل الإنسانية. | In addition to the regular functions of the desk officer, the incumbent will be responsible for matters relating to disarmament, demobilization and reintegration, police and military reform, security and humanitarian issues. |
١٥ ينبغي تمويل اﻷنشطة الﻻزمة ﻷداء المهام اﻷساسية، وفقا لتعريفها الوارد في الفقرة ١٤ أعﻻه، من الميزانية العادية. | 15. The activities necessary to perform the core functions, as defined in paragraph 14 above, should be funded from the regular budget. |
المهام | Technical paper |
المهام | New Task |
المهام | Tasks |
المهام | Tasks |
المهام | Jobs |
المهام | FUNCTIONS 1993 1994 |
وتستخدم حصة الميزانية العادية في تغطية تكاليف تنفيذ المهام الموكلة إلى اﻷمانة بموجب الفرع الثاني من قرار الجمعية العامة ٢٩٩٧ )د ٢٧(. | The regular budget contribution is used to defray expenses for carrying out tasks entrusted to the secretariat under section II, of General Assembly resolution 2997 (XXVII). |
وتتصل هذه المؤشرات بالموارد العادية والموارد الأخرى للميزانية، كما تتصل بالوظائف الممولة من هذه الموارد وبمتوسط عدد المهام الطوعية المبرمجة والمنجزة في السنة. | Indicators pertain to both regular resources and other resources to posts financed from these resources and to the average number of volunteer assignments programmed and managed per year. |
المهام والاستشارات | 1996 Secretary General, Ministry of Justice |
المهام الوطنية | National assignments |
المهام الرئيسية | Main functions in this post |
المهام الأساسية | Main functions in this post |
بدأت المهام | Jobs have started |
المهام المجدولة | Scheduling Details |
مجدول المهام | Task Scheduler |
المهام المجدولة | Scheduled Tasks |
المهام المنتهية | Finished Jobs |
الكل المهام | All Tasks |
رشح المهام... | Filter Tasks... |
احذف المهام | Delete Tasks |
المهام أداء | Tasks by resources |
المهام أداء | Tasks by Resources |
مطلوب المهام | Required Tasks |
متوفر المهام | Available Tasks |
حرج المهام | Critical Tasks |
شريط المهام | Taskbar |
المهام المعروضة | Jobs Shown |
كل المهام | All jobs |
)ج( المهام | (c) Functions |
ويرى اﻷمين العام أنه ينبغي تمويل هذه quot المهام اﻷساسية quot الدائمة من الميزانية العادية، بحيث تمثل الجزء الثابت من التكاليف التي تتكبدها المنظمة. | It is the view of the Secretary General that these permanent quot core functions quot should be financed from the regular budget, representing the fixed costs to the Organization. |
وينبغي أن نجعل هذا المفهوم من المهام العادية على نطاق منظومة الأمم المتحدة وأن نبدأ بضمان أن تحترم الأمم المتحدة ذاتها ذلك المفهوم بصفة خاصة. | We should mainstream the concept throughout the United Nations system and start off by ensuring in particular that the United Nations itself respects the concept. |
المهام السياسية الخاصة | Special political missions |
خامسا المهام العامة | General functions In the implementation of its national system, each Party included in Annex I shall |
'1 المهام الفنية، | (i) substantive functions, |
'3 المهام العسكرية، | (iii) military, and |
الكل المهام انتهىComment | All Jobs Finished |
إزالة المهام المنتهية | Remove Completed Jobs |
إزالة المهام المحددة | Remove Selected |
إزالة المهام المكتملة | Remove Completed Jobs |
إزالة كل المهام | Remove All Jobs |
عمليات البحث ذات الصلة : العادية وغير العادية - الصيانة العادية - دورة العادية - الأعمال العادية - الأعمال العادية - الرؤية العادية - الطريقة العادية - المدرسة العادية - الشيكات العادية - الشراكة العادية - الساعات العادية - الكتابة العادية