Translation of "regular participant" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The UK is an active and regular participant in NATO and other coalition operations. | وهي مشاركة نشطة ومنتظمة في عمليات حلف شمال الأطلسي وقوات التحالف الأخرى. |
| Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions. | الاستثناءات في تسويات المشتركين |
| Participants and Participant Reconciliation Exception (PRE) | ف 4 1 |
| The other participant canceled the file transfer | الشخص الآخر قام بإلغاء نقل الملف |
| Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions | الشكل 11 |
| Participant in Women, War and Justice Symposium . | مكتب العمل الدولي، جنيف، سويسرا، مشاركة في ندوة المرأة والحرب والعدالة . |
| At least one participant must be female. | ويجب أن يكون أحدهما على الأقل امـرأة. |
| The other participant is unable to transfer the file | الشخص الآخر غير قادر على نقل الملف |
| The second participant was Egypt in 1928 in Amsterdam. | المشاركة الثانية كانت لمصر عام 1928 في أمستردام. |
| Participant in consultation Court Prosecutor Court The Bar Prosecution. | مشارك في المشاورات بين المحكمة والمدعي العام وبين المحكمة ونقابة المحامين والادعاء. |
| A participant in the JerryCan workshop at the ESI in Algier. | إحدى المشتركات في ورشة جيري كان في المدرسة العليا للإعلام الآلي في الجزائر. |
| Fanja Aina, a Weselfie2015 selfie participant, shows her support on Instagram | فانجا إينا تشارك بصورة سيلفى على موقع إنستاجرام لتظهر دعمها للفكرة. |
| The region is a full participant in the ICP ring comparison. | والمنطقة مشارك كامل في مقارنة بلدان الحلقة التي يضطلع بها برنامج المقارنات الدولية. |
| One child participant called for poverty reduction efforts to target children. | 37 ودعت طفلة مشاركة إلى أن توجه الجهود المبذولة للحد من الفقر لصالح الأطفال. |
| Another participant suggested wording that would introduce the idea of due diligence . | 34 كما اقت رحت صيغة تضمنت فكرة العناية الواجبة . |
| Objective 2. Significant reduction in the number of participant reconciliation exception cases. | الهدف 2 خفض عدد حالات استثناءات تسويات المشتركين خفضا ملحوظا. |
| Another participant elaborated on the work of the Working Group on Sanctions. | وتناول مشارك آخر بإسهاب عمل الفريق العامل المعني بالجزاءات. |
| The war ended up making the US an active participant in China s affairs. | وانتهت الحرب إلى تحول الولايات المتحدة إلى مشارك نشط في شؤون الصين. |
| Alternative B will be applicable if he she does not become a participant. | وسوف ينطبق البديل باء إذا لم يصبح مشتركا. |
| 24 26 May 2002 (Arusha, Tanzania) Participant at a seminar on African Dialogue | 24 26 أيار مايو 2002 (أروشا، تنـزانيا) |
| Participant in the economic policies, tax analysis and statistics working groups in OECD. | مشارك في الأفرقة العاملة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعنية بالسياسات الاقتصادية وتحليل الضرائب والإحصاءات. |
| In August 1998 the State Library of Victoria became a participant in adding content. | في أغسطس 1998 أصبحت مكتبة ولاية فيكتوريا أحد المشاركين في إضافة المحتوى إلى الأرشيف. |
| Turkey was a donor to and an active participant in the technology foresight seminars. | علما بأن تركيا بلد مانح ومشارك نشط في الحلقات الدراسية المتعلقة بالاستبصار التكنولوجي. |
| Weaponization of outer space, as one participant expressed, is a form of vertical proliferation. | فتسليح الفضاء الخارجي، هو، كما عبر عن ذلك أحد المشاركين، شكل من أشكال الانتشار الرأسي. |
| One participant noted that the political exception clause was an obstacle to international cooperation. | وأشار أحد المشاركين إلى أن شرط الاستثناء السياسي يشك ل عائقا أمام التعاون الدولي. |
| However, it is the female labor force that is the major participant in this production. | غير أن القوة العاملة من النساء هي عنصر المشاركة الرئيسي في الإنتاج الزراعي. |
| The Renewables 2004 conference generated about 3,500 tonnes of GHG (1.44 tonnes CO2 equivalent participant). | تولد عن مؤتمر مصادر الطاقة المتجددة لعام 2004 نحو 500 3 طن من غازات الدفيئة (1.44 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك). |
| Participant in Pan American Civitas Education for Democracy , Buenos Aires, 29 September 2 October 1996. | 76 شارك في اتحاد البلدان الأمريكية لتدريس التربية الوطنية التعليم في خدمة الديمقراطية ، بوينس آيرس، من 29 أيلول سبتمبر إلى 2 تشرين الأول أكتوبر 1996. |
| Participant in a seminar on Promoting Democracy, Human Rights and Development by the Commonwealth Secretariat. | مشاركة في حلقة دراسية بشأن تعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان والتنمية نظمتها الأمانة العامة للكمنولث. |
| Another participant expressed concern about ways to capture and apply endogenous knowledge regarding adaptation measures. | وأعرب مشارك آخر عن قلقه إزاء سبل الاستحواذ على المعارف المحلية المتعلقة بتدابير التكيف وتطبيقها. |
| Regular step | الخطوة العادية |
| Regular reports | التقارير المنتظمة |
| Regular sessions | الجزء الأول |
| Regular sessions | المادة 1 |
| The media are no longer a commentator, but a participant that has hijacked politics with imagery. | وأجهزة الإعلام لم تعد تكتفي بدور المعلق، بل تحولت إلى مشارك استولى على السياسة بالخيال. |
| But even one missile would turn the US into a direct participant, provoking yet more violence. | ولكن إطلاق صاروخ واحد كفيل بتحويل الولايات المتحدة إلى طرف مشارك مباشر، واستفزاز المزيد من أعمال العنف. |
| Ciołek was a participant at the 1982 FIFA World Cup, where Poland won the third place. | كان مشاركا في كأس العالم 1982، حيث حصلت بولندا على المركز الثالث. |
| The 10 day WSSD meeting generated about 290,000 tonnes of CO2 (6.6 tonnes CO2 equivalent participant). | وتولد عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة نحو 000 290 طن من ثاني أكسيد الكربون (6.6 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك). |
| Participant in the sixth Conference of the International Ombudsman Institute, Buenos Aires, 20 24 October 1996. | 73 شارك في المؤتمر الدولي السادس للمعهد الدولي لأمناء المظالم، المعقود في بوينس آيرس، 20 24 تشرين الأول أكتوبر 1996. |
| Participant at a seminar on Foreign Investment Negotiation at ILI, Washington, D.C., United States of America. | مشاركة في حلقة دراسية بشأن مفاوضات الاستثمارات الأجنبية في معهد القانون الدولي، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| One participant asked about the possibility of finalizing the rules of procedure in the near future. | وتساءل أحد المشاركين عن إمكانية وضع النظام الداخلي في صيغته النهائية في المستقبل القريب. |
| Participant in a seminar on financial oversight and accountability in the United Nations system (Princeton, 1998). | شارك أيضا في الحلقة الدراسية عن الرقابة المالية والمساءلة في منظومة الأمم المتحدة (برينستون، 1998). |
| According to the author, no victim or injured party recognized her son in court as a participant in the criminal acts, notwithstanding the fact that the witnesses had declared that they could recognize by face every participant in the crimes. | وحسب صاحبة البلاغ، لم يتم التعرف على ابنها في المحكمة بوصفه مشاركا في الأفعال الإجرامية من طرف أية ضحية أو أي طرف متضرر، رغم أن الشهود كانوا قد أعلنوا أن باستطاعتهم التعرف على وجه كل مشارك في ارتكاب هذه الجرائم. |
| LIG Nex1 had been a participant in the F 15K program as a subcontractor to Rockwell Collins. | شركة (LIG Nex1) كانت أحد المشاركين في برنامج إف 15كيه كمقاول من الباطن لشركة روكويل كولينز . |
| Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure. | لا تضع يدا على احد بالعجلة ولا تشترك في خطايا الآخرين. احفظ نفسك طاهرا |
Related searches : Participant Code - Participant Number - Active Participant - Participant Portal - Participant Role - Participant Fee - Each Participant - Participant Agreement - Participant Structure - Contract Participant - Participant Pin - Permanent Participant