Translation of "contract participant" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Contract - translation : Participant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alternative A will be included in the contract if the elected Director General becomes a participant in the United Nations Joint Staff Pension Fund.
(1) سوف يدرج البديل ألف في العقد إذا أصبح المدير العام المنتخب مشتركا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
Abbreviation PRE, participant reconciliation exceptions.
الاستثناءات في تسويات المشتركين
Participants and Participant Reconciliation Exception (PRE)
ف 4 1
The other participant canceled the file transfer
الشخص الآخر قام بإلغاء نقل الملف
Figure 11 Participants and participant reconciliation exceptions
الشكل 11
Participant in Women, War and Justice Symposium .
مكتب العمل الدولي، جنيف، سويسرا، مشاركة في ندوة المرأة والحرب والعدالة .
At least one participant must be female.
ويجب أن يكون أحدهما على الأقل امـرأة.
The other participant is unable to transfer the file
الشخص الآخر غير قادر على نقل الملف
The second participant was Egypt in 1928 in Amsterdam.
المشاركة الثانية كانت لمصر عام 1928 في أمستردام.
Participant in consultation Court Prosecutor Court The Bar Prosecution.
مشارك في المشاورات بين المحكمة والمدعي العام وبين المحكمة ونقابة المحامين والادعاء.
Contract award
إرساء العقود
ADTI Contract
الجدول 12
A participant in the JerryCan workshop at the ESI in Algier.
إحدى المشتركات في ورشة جيري كان في المدرسة العليا للإعلام الآلي في الجزائر.
Fanja Aina, a Weselfie2015 selfie participant, shows her support on Instagram
فانجا إينا تشارك بصورة سيلفى على موقع إنستاجرام لتظهر دعمها للفكرة.
The region is a full participant in the ICP ring comparison.
والمنطقة مشارك كامل في مقارنة بلدان الحلقة التي يضطلع بها برنامج المقارنات الدولية.
One child participant called for poverty reduction efforts to target children.
37 ودعت طفلة مشاركة إلى أن توجه الجهود المبذولة للحد من الفقر لصالح الأطفال.
Another participant suggested wording that would introduce the idea of due diligence .
34 كما اقت رحت صيغة تضمنت فكرة العناية الواجبة .
Objective 2. Significant reduction in the number of participant reconciliation exception cases.
الهدف 2 خفض عدد حالات استثناءات تسويات المشتركين خفضا ملحوظا.
Another participant elaborated on the work of the Working Group on Sanctions.
وتناول مشارك آخر بإسهاب عمل الفريق العامل المعني بالجزاءات.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
Availability of contract terms
إتاحة شروط العقد
The Next Social Contract
العقد الاجتماعي القادم
Procurement and contract management
إدارة عمليات الشراء والعقود
The war ended up making the US an active participant in China s affairs.
وانتهت الحرب إلى تحول الولايات المتحدة إلى مشارك نشط في شؤون الصين.
Alternative B will be applicable if he she does not become a participant.
وسوف ينطبق البديل باء إذا لم يصبح مشتركا.
24 26 May 2002 (Arusha, Tanzania) Participant at a seminar on African Dialogue
24 26 أيار مايو 2002 (أروشا، تنـزانيا)
Participant in the economic policies, tax analysis and statistics working groups in OECD.
مشارك في الأفرقة العاملة التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعنية بالسياسات الاقتصادية وتحليل الضرائب والإحصاءات.
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدة شغله للمنصب.
The UK is an active and regular participant in NATO and other coalition operations.
وهي مشاركة نشطة ومنتظمة في عمليات حلف شمال الأطلسي وقوات التحالف الأخرى.
In August 1998 the State Library of Victoria became a participant in adding content.
في أغسطس 1998 أصبحت مكتبة ولاية فيكتوريا أحد المشاركين في إضافة المحتوى إلى الأرشيف.
Turkey was a donor to and an active participant in the technology foresight seminars.
علما بأن تركيا بلد مانح ومشارك نشط في الحلقات الدراسية المتعلقة بالاستبصار التكنولوجي.
Weaponization of outer space, as one participant expressed, is a form of vertical proliferation.
فتسليح الفضاء الخارجي، هو، كما عبر عن ذلك أحد المشاركين، شكل من أشكال الانتشار الرأسي.
One participant noted that the political exception clause was an obstacle to international cooperation.
وأشار أحد المشاركين إلى أن شرط الاستثناء السياسي يشك ل عائقا أمام التعاون الدولي.
Revamping Europe s Tattered Social Contract
ترميم العقد الاجتماعي الممزق في أوروبا
Modification of the original contract
تعديل العقد الأصلي
A contract killing, for 150,000.
على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار.
Annex 3 Contract for exploration
عقد استكشاف
Formalities regarding the procurement contract
إجراءات شكلية تتعلق بعقد الاشتراء
Chairperson Contract and Monopolies Commission
النفقات الفعلية مقارنة باعتمادات الميزانية
the contract or unit price
'3 العقد أو سعر الوحدة
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises
(أ) العقد الأصلي يعني العقد المبرم بين المحيل والمدين، الذي ينشأ عنه المستحق المحال
However, it is the female labor force that is the major participant in this production.
غير أن القوة العاملة من النساء هي عنصر المشاركة الرئيسي في الإنتاج الزراعي.
The Renewables 2004 conference generated about 3,500 tonnes of GHG (1.44 tonnes CO2 equivalent participant).
تولد عن مؤتمر مصادر الطاقة المتجددة لعام 2004 نحو 500 3 طن من غازات الدفيئة (1.44 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك).
Participant in Pan American Civitas Education for Democracy , Buenos Aires, 29 September 2 October 1996.
76 شارك في اتحاد البلدان الأمريكية لتدريس التربية الوطنية التعليم في خدمة الديمقراطية ، بوينس آيرس، من 29 أيلول سبتمبر إلى 2 تشرين الأول أكتوبر 1996.
Participant in a seminar on Promoting Democracy, Human Rights and Development by the Commonwealth Secretariat.
مشاركة في حلقة دراسية بشأن تعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان والتنمية نظمتها الأمانة العامة للكمنولث.

 

Related searches : Participant Code - Participant Number - Active Participant - Participant Portal - Participant Role - Participant Fee - Each Participant - Participant Agreement - Regular Participant - Participant Structure - Participant Pin - Permanent Participant - Participant Count