Translation of "regrets about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Regrets - translation :

ندم

Regrets about - translation :

نادم

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني ندم بالندم الندم يندم نادمة

Examples (External sources, not reviewed)

It has no regrets about throwing Greece to the wolves.	وهي لا تشعر بالندم عن رمي اليونان للذئاب.
No regrets	لا ندم
Regrets, recriminations.	وندم! إتهامات
Having regrets?	يتملك الأسف
Any regrets?	أأنت نادم
33 percent of all of our regrets pertain to decisions we made about education.	إذ أن 33 من ندمنا ترجع إلى قرارات إتخذناها في حقل التعليم
She said after that it was war, and she had no regrets about the incident.	وقالت بعد ذلك أنها كانت الحرب، وانها لا تشعر بأي ندم بشأن الحادث.
Sami regrets it.	سامي نادم على ذلك.
My regrets, monsieur.	اعتذر سيدي.
We'll have no regrets	سوف لن نشعر بالندم
I have no regrets.	لم أندم لاختياري.
I have no regrets.	انا لا اشعر بالندم ابدا .
I have no regrets.	ما عندي أي أسف
Have you any regrets?	هل شعرت بالندم
Mulè and Sons regrets...	... تعازي ميلو و أولاده
I have no regrets, child.	ليس نادما يا ولدي
Let's not leave any regrets.	حتى لا تشعر بالندم
I won't have any regrets.	لن أندم مطلقا
So you have regrets, then?	إذن أنت نادمة
Looking back, I have no regrets.	والآن لا أشعر بالندم عندما أنظر إلى الماضي.
I'm a man with no regrets.	أنا رجل بدون أي ندم
Regrets and mistakes they're memories made	وتأسف والأخطاء أنهم الذكريات التي
No regrets and no way out.	لا ندم و لا تراجع
No fear, no regrets, no expectations.	لا خوف,لاندم,لاتوقعات.
But in the meantime, perhaps you're wondering, who is this game designer to be talking to us about deathbed regrets?	وفي هذه الأثناء ربما كنتم تتساءلون من مصممة الألعاب هذه لتتحدث إلينا عند الندم عند الموت !
To have no regrets despite losing everything.	و قد لا يشعــر بالندم بالرغم من خسارة كل ذلك
I'll have no regrets in the morning.	أن ابق بعيدا عن الويسكي ولن أجد ما أندم عليه في الصباح
I go around the world to speak, and people ask me questions about the challenges, my moments, some of my regrets.	أجول حول العالم للحديث فيسألني الناس أسئلة حول التحديات
The Government of Denmark deeply regrets this situation.	وتأسف حكومة الدانمرك أسفا عميقا لهذه الحالة.
The point isn't to live without any regrets.	فالفكرة هي أن لا نعيش بدون ندم .
Believe me, I really tried. My sincere regrets.	صدقوني ، حاولت حقا خالص أسفي
Regrets any incidence of fraud, corruption, mismanagement and misconduct	2 تأسف لحدوث أي من حالات الغش والفساد وسوء الإدارة وسوء السلوك
I convey my regrets to the delegation of Haiti.	وأعرب عن أسفي لوفد هايتي.
I have nothing to lose I have no regrets	أوبـا
I had prided myself on having absolutely no regrets.	كانت لدى نظرة إحترام لنفسي لأنني لم أندم على شيء مطلقا .
There are other people who focus only on regrets.	و إما هم من الاشخاص الذين يتذكرون
When I leave this world, I'll leave no regrets	حين أرحل عن هذا العالم.. لن أترك ندم
But I have no regrets. I was happy once.	لكنني لم أندم كنت سعيدة يوما ما
Mr. Malpiani sends his regrets that he couldn't come.	السيد مالبياني يرسل تحياته و يبلغك بأنه لم يستطع القدوم
The Special Rapporteur regrets the fact that she has not received any recent information about the implementation of the project, which seemed particularly interesting.	لكنها تأسف لعدم تلقيها معلومات حديثة عن تنفيذ المشروع الذي كان يبدو في غاية الأهمية.
So someone in the Chinese government is probably having regrets.	لذا فلابد وأن شخصا ما في الحكومة الصينية ربما يشعر بالندم.
The people are beautiful and loving despite all the regrets.	الشعب رائع ومحب على الرغم من كل الأوجاع.
The Working Group regrets that the Government has not replied.	2 يعرب الفريق العامل عن أسفه بأن الحكومة لم ترد عليه.
So that you don't have any regrets. You said that.	حتى لا تندم على شيء.قلت هذا
Then you'll have no regrets when I kill you here!	إذنلنتتأسفواإنقمتبقتلكمهنا!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية