Translation of "regional" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regional - translation :

Keywords : الإقليمي الإقليمية إقليمية إقليمي الأقليمية

Examples (External sources, not reviewed)

Regional Sub Regional Conferences APEC, ASEAN	المؤتمرات الإقليمية دون الإقليمية رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، رابطة أمم جنوب شرقي آسيا
Moreover, regional and sub regional development banks are particularly suited to provide regional public goods.	فضلا عن ذلك فإن بنوك التنمية الإقليمية والإقليمية الفرعية ملائمة بصورة خاصة لتوفير المنافع العامة الإقليمية.
To consider expanding market size and maximizing investment opportunities by creating sub regional, regional and interregional markets through bilateral, sub regional and regional economic arrangements.	23 النظر في توسيع حجم السوق وزيادة فرص الاستثمار إلى أقصى حد بإنشاء أسواق دون إقليمية وإقليمية وأقاليمية عن طريق ترتيبات اقتصادية ثنائية ودون إقليمية وإقليمية.
Regional priorities will be developed by each regional office.	وسوف يحدد كل مكتب إقليمي الأولويات الإقليمية.
The United Nations regional commissions and offices, regional development banks and other regional organizations continue to contribute to regional implementation of sustainable development goals and targets.	26 تواصل اللجان والمكاتب الإقليمية التابعة للأمم المتحدة، والمصارف الإنمائية الإقليمية وغيرها من المنظمات الإقليمية الإسهام في تحقيق أهداف التنمية المستدامة وغاياتها على الصعيد الإقليمي.
Regional	المستوى الإقليمي
Clearly, regional cooperation is increasing through regional networks and partnerships involving a growing number of diverse regional organizations.	من الواضح أن التعاون الإقليمي يتـزايد عبر الشبكات والشراكات الإقليمية التي تتضمن عددا متناميا من المنظمات الإقليمية المتنوعة.
Model 1 Regional centre located in a UNEP regional office	النموذج 1 المركز الإقليمي المقام في أحد المكاتب الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
The regional training courses should follow the current regional sequencing.	وينبغي لدورات التدريب الإقليمية أن تأخذ بنظام التعاقب الإقليمي الحالي.
The regional dimension of the Millennium Development Goals includes regional policies such as regional trade, infrastructure and legal instruments.	5 ويتضمن البعد الإقليمي للأهداف الإنمائية للألفية سياسات إقليمية من قبيل التجارة والبنية التحتية والصكوك القانونية على الصعيد الإقليمي.
Preparations for the regional consultations are being led by regional steering committees and regional coordinating groups in collaboration with UNICEF.	أما الأعمال التحضيرية للمشاورات الإقليمية فتقوم بتوجيهها اللجان التوجيهية الإقليمية وجماعات التنسيق الإقليمية بالتعاون مع اليونيسيف.
Regional disarmament	نزع السلاح الإقليمي
Regional dimensions	الأبعاد الإقليمية
Regional organizations	المنظمات الإقليمية
Regional disarmament	نـزع السلاح الإقليمي
Regional cooperation	التعاون الإقليمي
Regional aspects	خامسا الجوانب الإقليمية
Regional organization	المنظمات الإقليمية
Regional projects	(أ) تشمل النفقات الخاصة بصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية والخبراء المعاونين.
Regional investigators	المحققون الإقليميون
Regional Assistance	المساعدة الإقليمية
Regional relations	رابعا العلاقات الإقليمية
Regional action	دال الإجراءات الإقليمية
Regional relations	العلاقات الإقليمية
Regional limitations.	الحدود القصوى المحددة للمناطق.
Regional limitation	الحدود القصوى المحددة للمناطق
Regional consultations	المشاورات الإقليمية
Regional initiatives	المبادرات الإقليمية
Regional assessments	ألف التقييمات الإقليمية
Regional overviews	ثانيا استعراضات عامة إقليمية
Regional consultations	2 المشاورات الإقليمية
Regional perspective	باء المنظور الإقليمي
Regional aspects	سابعا الجوانب الإقليمية
Regional recommendations	باء توصيات إقليمية
Regional aspects	ثالثا الجوانب الإقليمية
Regional investigators	ثالث عشر المحققون الإقليميون
Regional cooperation	تاسعا التعاون الإقليمي
Regional coordination	باء التنسيق الإقليمـي
Regional overview	ألف لمحة عامة اقليمية
Regional measurements	المقاييس الإقليمية
Regional bodies	ثالثا الهيئات الإقليمية
Regional cooperation.	الفصل الثامن
Regional commissions	الحواشي
Regional initiatives	خامسا المبادرات الإقليمية
These included regional cooperation initiatives, often by means of regional organizations regional harmonization of legislation and information exchange between neighbouring countries.	وتشمل هذه المبادرات، مبادرات التعاون الإقليمي، وذلك في غالب الأحيان بواسطة المنظمات الإقليمية، وتوحيد التشريعات علي مستوى الإقليم، وتبادل المعلومات فيما بين البلدان المتجاورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية