Translation of "refuelling process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Process - translation :

Refuelling process - translation :

Keywords : عمليّة بعملية معالجة العملية عملية بالوقود الوقود التزود للتزود تعبئة

Examples (External sources, not reviewed)

Ivorian Presidency refuelling IOU for AN 124 flight	إقرار بتحمل رئاسة جمهورية كوت ديفوار تكاليف تزويد الرحلة AN 124 بالوقود
June 2008 The HyApproval project, FP6 N 019813 developed a universal handbook to facilitate the approval process of Hydrogen Refuelling Stations (HRS) in Europe.	في يونيو 2008 والمشروع ل الموافقة ، FP6 N 019813 ضعت كتيبا عالميا لتسهيل عملية الموافقة على محطات إعادة التزود بالوقود الهيدروجينى (HRS) في أوروبا.
That region was not visited because of its isolation and consequent refuelling difficulties.	ولم يكن من الممكن زيارة هذه المنطقة ﻷنها محصورة وبسبب صعوبات التزود بالوقود.
Efforts are being made to locate clandestine landing areas, aircraft refuelling points, warehouses and raw materials.	وتبذل الجهود لتحديد مواقع الهبوط السرية، ونقاط إعادة تزويد الطائرات بالوقود، والمخازن، والمواد اﻷولية.
He also stated that quot the refuelling at the 5 MW(e) experimental nuclear power plant is still at the stage of technical and practical preparation for it and therefore the refuelling will not take place soon quot .	وقال أيضا إن عملية إعادة تزويد وحدة الطاقة النووية التجريبية البالغة قدرتها ٥ ميغاواط كهربائي ما زالت في مرحلة اﻹعداد التقني والعملي، ولذا فإن إعادة تزويد الوحدة بالوقود لن تتم قريبا.
(18) Lowering of NMVOC emissions from vehicle refuelling, as a result of the Gas balance System Ordinance	)٨١( خفض انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية الناشئة عن تزود المركبات بالوقود، نتيجة لتطبيق القانون المتعلق بنظام توازن وقود السيارات
Systems carried by airplanes or helicopters are of little use in regions with no airports or refuelling facilities.	واﻷجهزة المحمولة بالطائرات العادية أو بطائرات الهليكوبتر ﻻ نفع منها في المناطق الخالية من المطارات ومرافق إعادة التزويد بالوقود.
The latter, in fact, threaten peace in two ways by themselves and by their role in feeding or refuelling conflict.	والواقع أن التهديدات الأخيرة تهدد السلام بطريقتين بحد ذاتها وبدورها في تغذية الصراع أو في إشعال لهيبه.
(d) The Agency was informed in May 1993 that the refuelling of the 5 MW(e) reactor had been postponed.	)د( أ خطرت الوكالة في أيار مايو ١٩٩٣ بتأجيل إعادة تزويد المفاعل البالغة قدرته ٥ ميغاواط )كهربائي( بالوقود.
The commanding officers of the remaining contingents have been informed that no refuelling may take place without the authorization of their own transport officer	(ج) يمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 168 687 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 754 631 1 دولارا (قيمتها في السوق 754 631 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 395 392 1 دولارا (قيمتها في السوق 809 381 1 دولارات)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 179 19 دولارا.
(b) As part of the routine implementation of safeguards, the Agency must be present when the refuelling operation at the 5 MW(e) reactor takes place	)ب( ويجب أن تكون الوكالة موجودة عندما تجري عملية إعادة تزويد المفاعل البالغة قدرته ٥ ميغاواط كهربائي بالوقود، وذلك كجزء من العملية الروتينية لتنفيذ الضمانات
A UNOCI inspection of the UAV at Yamoussoukro on 28 June 2005 observed a refuelling roster on a tank with its last entry as 28 September 2004.	ولوحظ في أعمال تفتيش قامت بها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لطائرة بلا طيار في ياموسوكرو في 28 حزيران يونيه 2005، وجود قائمة على خزان بتواريخ إعادة التزود بالوقود، حيث كان آخر قيد مسجل هو 28 أيلول سبتمبر 2004.
The Agency has reiterated to the Democratic People apos s Republic of Korea that it considers it essential for the Agency to be present during the refuelling.	وأكدت الوكالة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من جديد أنها ترى أن من الضروري حضور الوكالة خﻻل إعادة تزويد المفاعل بالوقود.
Some 640 kg of fuel, 28 kg of liquid oxygen, 20 kg of liquid air and 420 kg of water were also delivered to the refuelling components compartment.	ونقلت المركبة أيضا نحو 640 كغم من الوقود و28 كغم من الأوكسجين السائل و20 كغم من الهواء السائل و420 كغم من الماء، وذلك لإعادة تزويد حجرة عناصر الوقود بالوقود اللازم.
The NATO base would be used to provide NATO vessels that call at Bermuda with repair and refuelling services, supplies, and medical attention and relaxation for their crews.	وسوف تستخدم قاعدة منظمة حلف شمال اﻷطلسي لتزويد سفن المنظمة التي ترسو في برمودا بخدمات اﻹصﻻح والتزود بالوقود واﻹمدادات وتوفير العناية الطبية والراحة ﻷطقمها.
It has decreed that the closure of United States ports to third country vessels carrying Cuban goods also applies to refuelling and the loading of ships apos provisions in Cuba.	وقررت أن منع السفن الحاملة للسلع الكوبية من دخول موانئ الوﻻيات المتحدة، ينطبق كذلك في حالة اذا ما تزودت هذه السفن بوقودها ومؤونتها من كوبا.
Stripper pumps of two different capacities are needed for the bladder tanks (a) large flow capacity for bulk bowser transfer tanker farm use and (b) lesser flow capacity for vehicle and aircraft refuelling.	وتلزم لصهاريج الخزانات مضخات نزع ذا سعتين مختلفتين )أ( قدرة تدفقية كبيرة لرافع ضخم بالبكرة والحبال يستخدم في المزرعة للنقل التخزين و)ب( قدرة تدفقية أقل ﻻعادة تزويد المركبات والطائرات بالوقود.
Stripper pumps of two different capacities are needed for the bladder tanks (a) large flow capacity for bulk bowser transfer tanker farm use, and (b) lesser flow capacity for vehicle and aircraft refuelling.	وتلزم لصهاريج الخزانات مضخات نصل ذات سعتين مختلفتين )أ( قدرة تدفقية كبيرة لرافع ضخم بالبكرة والحبال تستخدم في المزرعة للنقل التخزين )ب( قدرة تدفقية أقل ﻹعادة تزويد المركبات والطائرات بالوقود.
Stripper pumps of two different capacities are needed for the bladder tanks (a) large flow capacity for bulk bowser transfer tanker farm use and (b) lesser flow capacity for vehicle and aircraft refuelling.	وتلزم للق رب مضخات ﻻستخﻻص اﻷجزاء النفطية الخفيفة، ذات سعتين )أ( سعة تتيح تدفقا وفيرا، من أجل استخدام النقل بمضخات quot بوزر quot بكميات كبيرة مخازن الصهاريج و )ب( سعة تتيح تدفقا أقل، من أجل إعادة تزويد المركبات والطائرات بالوقود.
Remove process identifier from process name.	احذف إجراء معر ف من إجراء الاسم.
Following the 11 September 2001 terrorist attacks on the United States, Australia committed a special forces task group and an air to air refuelling aircraft to operations in Afghanistan, and naval warships to the Persian Gulf as Operation Slipper.	في أعقاب هجمات 11 سبتمبر الارهابية عام 2001 على الولايات المتحدة، أستراليا ارتكبت مجموعة خاصة من قوات المهام وطائرة التزود بالوقود من الجو إلى الجو للعمليات في أفغانستان، والسفن الحربية البحرية إلى الخليج العربي باسم عملية النعال.
The Democratic People apos s Republic of Korea agreed to accept an Agency inspection team for the maintenance and replacement of safeguards equipment but noted that quot some problems including refuelling will be discussed during the forthcoming consultation quot .	ووافقت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على قبول فرقة تفتيش من الوكالة للقيام بصيانة وإحﻻل معدات الضمانات، ولكنها أشارت إلى أن بعض المشاكل، بما في ذلك إعادة تزويد المفاعل التجريبي بالوقود، ستناقش خﻻل المشاورات المقبلة.
This process is a very calculated process.	هذه عملية محسوبة بدقة
Process	العمليـة
Process	عملي ة
Process	عملي ة
Process	عملي ة
Process	عملي ةStencils
Finally, due process is just that a process.	والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء.
The unique Process ID that identifies this process.	المعرف الفريد الذي يعرف هذه العملية.
They manage the process, they understand the process.	إنهم ينظمون العملية، ويفهمون العملية.
Stop process	أوقف العملية
Batch Process	الد فعة عملي ة
Consultative process	3 عملية التشاور
Consultative process	3 العملية الاستشارية
Audit process	عملية مراجعة الحسابات
Reform process	ألف عملية الإصلاح
Electoral process	العملية الانتخابية
Review process	دال عملية الاستعراض
Review process	رابعا عملية الاستعراض
The process	خامسا العملية
Appeals process	إجراءات الطعون
due process	المحاكمة المشروعة
Programming process	رابع عشر عملية البرمجة
Regular process	باء العملية المنتظمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية