Translation of "reduction in salary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reduction - translation :

Salary - translation :

Keywords : تخفيض تصغير تقليص التخفيض للحد راتب راتبك راتبي الراتب راتبه

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, he states that he suffered a reduction in his salary as well as pension entitlement reductions, and the proceedings themselves caused him a financial loss.	وفضلا عن ذلك، يذكر أنه عانى من انخفاض راتبه ومن انخفاض استحقاقات المعاش التقاعدي، كما أن الإجراءات نفسها حملته خسارة مالية.
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	'4 يكون التعويض في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي الزائد عن يوم العمل المقرر حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه، ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه الإجازة التعويضية في أي وقت خلال الأشهر الأربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل الإضافي.
United Nations Interim Administration Mission in Kosovo salary survey in Kosovo and new salary scale for national staff	بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو دراسة استقصائية للرواتب في كوسوفو وجدول الرواتب الجديد للموظفين الوطنيين
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	م إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	م. إجمالي المرتب الإجمالي
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary.	(بدولارات الولايات المتحدة)
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary.	المرتب الصافي الداخل في حساب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية هو ذلك الجزء من المرتب الصافي المستخدم للتوصل إلى المرتب المعاش التقاعدي الإجمالي الداخل في حساب المعاشات التقاعدية.
Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو المرتب الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاشات التقاعدية، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي.
Average monthly salary, 1998 2002 (in KM)	متوسط الراتب الشهري، 1998 2002 (بوحدات ك. م.
Assessable Salary and Allowances	6 الراتب الخاضع للاقتطاع الإلزامي والبدلات
Salary and Earning Gaps	الفوارق في المرتبات والإيرادات
In 2000, the average monthly salary was VT 58,952.	كان متوسط الراتب الشهري 952 58 فاتو.
NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary.	م الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary.	م. الصافي المحسوب المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary.	'7 يكون التعويض عن العمل الإضافي في شكل مبلغ إضافي إذا حدث العمل في يوم عطلة رسمية.
NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary.	المعاش التقاعدي لدى تحديد المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
D. Base floor salary scale	دال جدول المرتبات الأساسية الدنيا
B. Base floor salary scale	باء جدول المرتبات الأساسية الدنيا
2. Base floor salary scale	2 جدول المرتبات الأساسية الدنيا
A. Base floor salary scale	ألف جدول المرتبات الأساسية الدنيا
D6 (salary, support, other) losses	هاء الخسائر من الفئة دال 6 (الأجر والإعالة وغير ذلك)
The median monthly salary on the other hand was around VT 38,000 and is more likely to be representative of the salary of the typical' employee than the average salary.	أما الراتب الشهري الأوسط فقد ناهز، من ناحية أخرى، 000 38 فاتو، ومن الأرجح أنه يمثل راتب الموظف العادي ، لا متوسط المرتبات.
Advisory Committee was provided upon request with additional information on the salary survey in Kosovo and the new salary scale for national staff (see annex).	وقد تلقت اللجنة بناء على طلبها معلومات إضافية عن الدراسة الاستقصائية للرواتب في كوسوفو وجدول الرواتب الجديد للموظفين الوطنيين (انظر المرفق).
NPC The non pensionable component is that part of net salary excluded from the application of staff assessment in determination of the gross pensionable salary.	م. إجمالي محسوب المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
This month's salary was 200,000 yen.	راتب هذا الشهر مئت ي ألف ين.
Fadil earns a six figure salary.	فاضل يتقاضى راتبا يقد ر بمآت آلاف الد ولارات.
Success is measured by one s salary.	وكان النجاح يقاس براتب الفرد.
Salary scale effective 1 January 2003.	جدول المرتبات المطبق في 1 كانون الثاني يناير 2003.
In Republika Srpska, the general collective contract determines a guaranteed salary of up to 65 per cent of the salary that an employee received in the last three months.	153 وفي جمهورية صربسكا، يحدد العقد الجماعي العام أجرا مضمونا يصل إلى 65 في المائة من الأجر الذي تقاضاه الموظف خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة.
Salary scale for staff in the General Service category at Headquarters	جدول مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة في المقر
Salary scale for staff in the Security Service category at Headquarters	ع غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Government Decree 114 2002 ND CP on December 31, 2002 on salary matters reaffirming the equal rights on salary payment.	المرسوم الحكومي رقم 114 2002 ND CP الصادر في 31 كانون الأول ديسمبر 2002، بشأن المرتبات، الذي يعيد تأكيد الحقوق المتساوية فيما يتعلق بدفع المرتبات.
The salary will be raised from April.	سي رفع الراتب بداية من أبريل.
Falling employment lowers wage and salary incomes.	كما يؤدي انخفاض معدلات تشغيل العمالة إلى تقلص الأجور والدخول.
Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters	ج. الصافي الكلي الأجر الصافي الكلي
My salary doesn't allow us to live extravagantly.	راتبي لا يسمح لنا أن نعيش برفاهية.
A. Margin considerations and base floor salary scale	ألف الاعتبارات المتعلقة بالهامش وجدول المرتبات الأساسية الدنيا
The Committee routinely rubber stamped his salary demands.	وبطبيعة الحال، كانت اللجنة توافق دون نقاش على راتبه.
Average and median monthly salary, 2000 and 2003	المصدر (أ) مكتب الإحصاءات الوطني، 2000.
The Panel reviewed approximately 150 claims for D6 (salary, support, other) losses in this instalment, typically in respect of salary that was not paid as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.	89 استعرض الفريق نحو 150 مطالبة متعلقة بالخسائر من الفئة دال 6 (الأجور والإعالة وغير ذلك) في هذه الدفعة، وهي تتعلق عموما بالأجور التي لم ت دفع نتيجة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
58 265. Salary and retirement allowance of the Secretary General and salary and pensionable remuneration of the Administrator of the United Nations Development Programme	58 265 مرتب وبدل تقاعد الأمين العام والمرتب والأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels.	ويعني هذا أن الأجر الأدنى هو فئة متغيرة يرتفع مبلغها الاسمي أو ينخفض حسب تقلب مستويات متوسط الأجر.
Standard salary costs (United States dollars per year) General Temporary Assistance (GTA) has been calculated at 1 per cent of the total salary cost.	2 المساعدة المؤقتة العامة حسبت تكاليف المساعدة المؤقتة العامة على أساس 1 في المائة من الكلفة الإجمالية للمرتبات.
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories	ويعد ل المرت ب الإجمالي والمرت ب الأساسي الصافي كلما ق ررت الجمعية العامة تعديل مستويات المرت بات الإجمالية والمرت بات الأساسية الصافية للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا
The gross and net base salary shall be adjusted whenever the General Assembly decides to adjust the gross and net base salary levels of staff in the Professional and higher categories	ويعد ل الراتب الأساسي الاجمالي والصافي كلما قررت الجمعية العامة تعديل مقادير الرواتب الأساسية الاجمالية والصافية لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية