ترجمة "راتبك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

راتبك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Salary Paycheck Paychecks Wages Pension

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا راتبك
This is your last pay check.
نصف راتبك
Half a month's wages?
سوف أ ض ـاع ف... راتبك
I'll double your salary.
لا أدفع راتبك لتغرد
You're not paid to be a canary.
هذا هنا راتبك الشهري
This. Here's your month salary.
سأرفع من راتبك، يا بوب
I'm going to raise your salary, Bob.
ثانيا, تتحمل تكاليف الدعوة من راتبك
Second, affording to come here on your salary.
حيث أن راتبك يزيد, بينما تستثمر لتقاعدك.
Because your pay goes up and you vest into your pension.
أترغب فى خصم 50 دولار من راتبك
How would you like a 50 cut in salary?
ستقبض راتبك قبل أن تنزل من العبارة
You'll be paid as we step off the ferry.
بل يعود ببطء. مارثا ، كما قالت ، كانوا راتبك.
Martha, she said, they were your wages.
سأخبرهم باقتطاع المال الخاص بالتسوية من راتبك الشهري
I will tell them to deduct the settlement money from your salary.
لذلك وضع راتبك على هذا الاساس أليس كذلك
Even though you took out the safety hideout usage fee, you still have a lot left, right?
لقد طلبت من المحل ان ي عطينى شيك راتبك.
I've asked the store to give me your paycheck.
سوف يصلك راتبك أسبوعيا طالما تبقين فى آركانساس
You'll get your money every week as long as you stay in Arkansas.
إن تبقى لك شئ من راتبك إرسله لنا
If you have anything left from your pay, send it.
هذا سوف يكلفك عشرين دولار يستقطع من راتبك
That'll cost you twenty bucks out of your pay.
حتى لو جمعتي راتبك مدى الحياة لن يكون كافي
Even your lifetime salary will not be enough.
هذا عمل بيننا سوف اخصم أجرة الغرفة و الطعام من راتبك
I can get back what I pay you in board and room.
سوف تكون عونا لي لكن لا يمكنني أبدا أن أتحمل راتبك
You'd be a great help, but I could never afford your salary.
لذلك ... هل قمتي بفحص حسابك راتبك يجب ان يكون اضيف الى حسابك
Then... did you check your account?
انتظرت سنوات لأخبرك ماذا يمكن ان تفعل بوظيفتك راتبك ، علاواتك والارباح الهامشية
I have waited years to tell you what you can do with your job, your salary, bonuses and fringe benefits.
حين أخبرته بقيمة راتبك بدا قلقا نوعا ما و لكنى وعدته أنك ستتلقين علاوة فبدا مستريحا بذلك
When I told him what salary you made, he was a little worried but then I promised him you'd get a raise, and he felt better about it.
راتبك سيكون 20 جنيها سنويا سوف يتم حجب عشرة منهم للطعام و السكن و التعليم الروحى و الغسيل
Your wages will be 20 guineas per annum... from which only 10 will be withheld for lodging, spiritual instruction, laundry.
عندما يسأل الناس عن هذين الوظيفتين المختلفتين وظيفة مرتبك 60 ألفا ، ثم 50 الفا ، ثم 40 ألفا ، وظيفة حيث يستقطع من راتبك كل سنة، وأخرى يكون راتبك في إزدياد، يفض ل الناس الوظيفة الثانية عن الأولى، رغما عن الحقيقة أنه تم إعلامهم أنهم سيجمعون أموال أقل. لماذا
When people are asked about these two different jobs a job where you make 60K, then 50K, then 40K, a job where you're getting a salary cut each year, and one in which you're getting a salary increase, people like the second job better than the first, despite the fact they're all told they make much less money. Why?
عندما يسأل الناس عن هذين الوظيفتين المختلفتين وظيفة مرتبك 60 ألفا ، ثم 50 الفا ، ثم 40 ألفا ، وظيفة حيث يستقطع من راتبك كل سنة،
When people are asked about these two different jobs a job where you make 60K, then 50K, then 40K, a job where you're getting a salary cut each year, and one in which you're getting a salary increase, people like the second job better than the first, despite the fact they're all told they make much less money.
تصور أنك تملك زر أحمر كهذا في منزلك وفي كل مرة تضغط عليه سوف تدخر 50 دولار وإذا وضعت أنت 50 دولارا في راتبك التقاعدي
If you had a large red button of this kind, on the wall of your home, and every time you pressed it, it saved 50 dollars for you, put 50 dollars into your pension, you would save a lot more.
و أظن أن كل ما يمكنكم الموافقة عليه أنه إذا كان بإمكاننا ايجاد كيف يمكن تحسين الحياة بمعامل ٢٠ لربما طورنا نمط حياتنا بشكل كبير لنقل راتبك، يمكنك ملاحظته، أو أولادك
And I think all of you can agree that if you can figure out how to improve life by a factor of 20, you've probably improved your lifestyle by a lot, say your salary, you'd notice, or your kids, you'd notice.
تصور أنك تملك زر أحمر كهذا في منزلك وفي كل مرة تضغط عليه سوف تدخر 50 دولار وإذا وضعت أنت 50 دولارا في راتبك التقاعدي وسوف تقوم بذلك الإدخار أكثر بكثير من عادتك
If you had a large red button of this kind, on the wall of your home, and every time you pressed it, it saved 50 dollars for you, put 50 dollars into your pension, you would save a lot more.