Translation of "reducing power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Power - translation :

Keywords : القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء تقليل تقليص بتقليل نخفض نقلل

Examples (External sources, not reviewed)

Although the fuel shortage has meant a number of business have shut down, reducing some power usage, so it could be worse.	يطبخ يوب هان تامانغ يومي ا على نار الحطب لثلاثمائة من المرضى في مستشفى ب ير.
A C.1 60 L.52 Item 97 (o) General and complete disarmament reducing nuclear danger 17 Power draft resolution A C E F R S	A C.1 60 L.52 البند 97 (س) نزع السلاح العام الكامل تخفيض الخطر النووي مشروع قرار مقدم من 17 دولة بجميع اللغات الرسمية
China s future prosperity requires restricting government officials administrative discretion, reducing state owned enterprises power and subsidies, and strengthening the rule of law by developing an independent judiciary.	إن ازدهار الصين في المستقبل يتطلب تقييد حرية التصرف الإداري التي يتمتع بها المسؤولون الحكوميون، والحد من سلطة الشركات المملوكة للدولة وإعانات الدعم المقدمة لها، وتعزيز سيادة القانون من خلال تطوير نظام قضائي مستقل.
Reducing nuclear danger	تخفيض الخطر النووي
These achievements would contribute to enhancing economic growth and reducing poverty, reducing child mortality and improving maternal health, and reducing the spread of HIV.	وت سهم هذه الإنجازات في تعزيز النمو الاقتصادي وتقليص الفقر، وخفض معدل وفيات الأطفال وتحسين صحة الأمومة والحد من انتشار فيروس نقص المناعة البشرية.
But social media can also be used effectively to demobilize people, by reducing the chasm between the psychology and power of political leadership and that of the masses.	بيد أن وسائل الإعلام الاجتماعية من الممكن أن تستخدم بفعالية أيضا في تسريح الحشود، من خلال تضييق الهوة بين سيكولوجية وقوة الزعامات السياسية وبين سيكولوجية وقوة الجماهير.
(o) Reducing nuclear danger	(س) تخفيض الخطر النووي
Reducing mortality in childhood	1 تقليص معدلات الوفيات في الطفولة
Reducing the ERW problem	الحد من مشكلة المتفجرات من مخلفات الحرب
(o) Reducing nuclear danger	(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger	''(س) تخفيض الخطر النووي
61 85. Reducing nuclear danger	61 85 تخفيض الخطر النـووي
62 32. Reducing nuclear danger	62 32 تخفيض الخطر النووي
58 47. Reducing nuclear danger	58 47 تخفيض الخطر النـووي
57 84. Reducing nuclear danger	57 84 تخفيض الخطر النووي
59 79. Reducing nuclear danger	59 79 تخفيض الخطر النـووي
60 79. Reducing nuclear danger	60 79 تخفيض الخطر النـووي
Some are even reducing inequalities.	بل إن بعض اقتصادات السوق نجحت في الحد من التفاوت.
Reducing demographic pressure on forests.	تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات
Goal 1 reducing feminized poverty	1 الهدف 1 الحد من تأنيث الفقر
Reducing prevalence of communicable diseases.	(أ) الحد من انتشار الأمراض السارية.
When social organizations are limited and weak, as in Venezuela, this concentration of resources means that concentrated political power can perpetuate itself by reducing huge parts of the economy to dependent clients.	حين تكون المنظمات الاجتماعية محدودة وضعيفة، كما هي الحال في فنزويلا، فإن تركيز الموارد على هذا النحو يعني أن السلطة السياسية المتركزة تصبح قادرة على البقاء إلى الأبد من خلال تقليص أقسام هائلة من الاقتصاد وتحويلها إلى تبعية غير قادرة على الاستقلال بذاتها.
(c) Reducing the administrative processing workload	(ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية
He should propose a sound strategy over the next 20 years for reducing America s dependence on fossil fuels, converting to electric vehicles, and expanding non carbon energy sources such as solar and wind power.	وعليه أن يقترح استراتيجية سليمة على مدى الأعوام العشرين المقبلة للحد من اعتماد أميركا على الوقود الأحفوري، والتحول إلى السيارات الكهربائية، والتوسع في استخدام مصادر الطاقة غير الكربونية مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح.
Reducing global population is implausible, and deliberately reducing the size of the global economy would result in increased hardship for billions.	إن النجاح في خفض عدد سكان العالم أمر غير محتمل، وتعمد تقليص حجم الاقتصاد العالمي من شأنه أن يسفر عن تفاقم المصاعب والشدائد التي يعيشها المليارات من البشر.
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment	(و) الحد من قلة المنعة وحماية البيئة
Reducing the risk and prevalence of war	دال الحد من خطر نشوب الحروب وتفشيها
Reducing the proportion of under weight births.	المساهمة في تخفيض نسبة صغر الوزن لدى الولادة
Reducing mortality, especially maternal and child mortality	خفض عدد الوفيات، لا سيما وفيات النوافس والأطفال
Reducing demand for trafficked women and girls	الحد من الطلب على النساء والفتيات المتاجر بهن
However, scaling its length down by a factor of 1000, for example, decreases its power by 10003 (a factor of a billion) while reducing the friction by only 10002 (a factor of only a million).	الرغم من ذلك فإن قياس طولها بعامل من 1000، على سبيل المثال، يقلل من قوتها بمقدار 1000.000.000 (عامل من البليون)، في حين يقل الاحتكاك بقيمة 1000.000 (عامل من مليون فقط ).
So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption.	اذا، للتلخيص، الكهرباء الذكية يمكنها، عالميا ، إنقاذ آلالاف الأرواح، منع عشرات الآلاف من الجروح، وتقليل عشرات البلايين من الدولارات في دمار المنازل، كل عام، بينما تقلل بشدة إستهلاك الكهرباء عالميا .
Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards.	ولهذا يستلزم الحد من الأخطار الحد من قابلية التعرض للأخطار.
(g) Resolution 59 79 on reducing nuclear danger	(ز) 59 79 تخفيض الخطر النووي
International cooperation on reducing nuclear weapons related materials	التعاون الدولي في مجال تخفيض المواد المتصلة بالأسلحة النووية
Reducing the operational status of nuclear weapons systems	ثانيا تخفيض الوضع التشغيلي لنظم الأسلحة النووية
Other programmes, such as promotion of breastfeeding, help to promote critical Millennial Goals such as reducing child mortality, along with improved nutrition and reducing hunger.	وهناك برامج أخرى، مثل تشجيع الرضاعة الطبيعية، تساعد في تعزيز بلوغ الأهداف الأساسية للألفية، مثل الحد من نسبة وفيات الأطفال، إلى جانب تحسين التغذية والحد من الجوع.
And so, you're reducing the quality of your data.	بذا، انت تقلل من جودة بياناتك.
reducing the energy and carbon intensity of future growth	الحد من كثافة استخدام الطاقة والكربون في تحقيق النمو المطلوب في المستقبل
But this increases systemic risk, rather than reducing it.	ولكن هذا من شأنه أن يزيد من المخاطرة النظمية الشاملة بدلا من الحد منها.
Such fads have not succeeded in significantly reducing poverty.	غير أن هذه الب د ع لم تنجح في الحد من الفقر بشكل ملموس.
Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits.	ولكن من المؤسف أن أوباما لا يبدي اهتماما حقيقيا بخفض العجز.
Furthermore, reducing local government financing vehicles exposures is essential.	وعلاوة على ذلك فإن الحد من تعرض أدوات تمويل الحكومات المحلية أمر أساسي.
Reducing the risk of terrorist financing by operational entities	1 تقليص خطر تمويل الإرهابيين من قبل كيانات عاملة
Some Success Stories of VIVAT Members in Reducing Poverty	بعض قصص النجاح التي حققها أعضاء فيفات في ميدان الحد من الفقر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية