Translation of "reduce manual effort" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effort - translation :

مجهود

Manual - translation :

كتيب

Reduce - translation :

خفض

Reduce manual effort - translation :

تقليل الجهد اليدوي

Keywords : الجهد جهد مجهود المجهود جهداً اليدوي كتيب يدوي اليدوية اليدوى لتقليل تقليل للحد نقلل والحد

Examples (External sources, not reviewed)

The resulting automated linkages will significantly reduce the manual processing effort now necessary and will, in turn, provide performance, productivity and quality of service improvements.	وستقلص الوصـلات الإلكترونية الناتجـة بقدر كبير من المجهود الذي يبذل للمعالجة اليدوية والذي بات ضروريا في الوقت الحاضر وسـيـتـرتب علـى ذلك في المقابل تحسين الأداء والإنتاجية ونوعية الخدمات.
In paragraph 673, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs overhaul accounting procedures and systems to reduce the volume of manual processing effort and improve efficiency.	140 وفي الفقرة 673، أوصى المجلس بأن يفحص مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بدقة إجراءات ونظم المحاسبة لتقليل حجم جهد التجهيز اليدوي وتعزيز الكفاءة.
Every effort is being made to contain or reduce costs.	وتبذل كل الجهود ﻻحتواء النفقات أو تقليلها.
This effort was undertaken by citizens to reduce pressure on food production that was to support the war effort.	وبذل هذا الجهد مواطنون عاديون بهدف تقليل الضغط على إنتاج الغذاء الذي كان مفترض ا أن يدعم جهود الحرب.
The effort to prepare a comprehensive United Nations manual on logistics policies and procedures is most welcome.	)أ( أن يظل الممثل الخاص لﻷمين العام مسؤوﻻ عن العملية.
Switching to manual. Manual override.	تحويل إلى الدليل الدليل يتجاوز
In an effort to reduce the dangers of nuclear terrorism, we recommend that this Conference	4 وسعيا إلى الحد من أخطار الإرهاب النووي، نوصي بأن يقوم هذا المؤتمر بما يلي
Manual	تحديد يدوي
Manual	يدوي
manual	يدوي
Manual	يدوي
Recognizing the need to further reduce methyl bromide emissions in an effort to protect the ozone layer,	وإذ يدرك الحاجة إلى مواصلة خفض انبعاثات بروميد الميثيل سعيا إلى حماية طبقة الأوزون،
User's Manual	دليل المستخدم
Mark Manual	تحديد يدوي
User's Manual	دليل ال مستخدم
Manual input	إدخال يدوي
Manual Adjustment	الملائمة
FSView Manual	دليل FSView يدوي
Device Manual	الجهاز يدوي
Manual Announce	إعلان يدوي
Logger Manual	المسج ل يدوي
Plasma Manual	دليل بلازماName
Manual Configuration	يدوي إعدادات
Manual Setup	إعداد يدوي
Manual Save	حفظ يدوى
CVS Manual	دليل CVS
Manual Fix	يدوي أص لح
Manual Input	يدوي إدخالStencils
Manual Operation	يدوي العمليةStencils
Manual Mode	نمط يدوي
Manual Feed	تلقيم يدوي
Manual Feeder	ملقم يدوي
Manual Selection	اختيار يدوي لمصدر الورق
Manual Feeding	تلقيم يدوي
Manual Text	نص يدوي
Manual Graphics	رسوميات يدوية
Manual Image	صورة يدوية
Manual Images	صور يدوية
Manual Duplex	مزد وج يدوي
Manual Envelope	ظرف يدوي
Manual Paper	ورق يدوي
Read Manual	إقرء الكتييب
This year, the international community must move decisively from pledges to action in the effort to reduce poverty.	وفي عامنا هذا لابد وأن ينتقل المجتمع الدولي على نحو حاسم من مرحلة التعهدات والوعود إلى مرحلة العمل الجاد في إطار الجهود الرامية إلى تقليص الفقر.
That programming improvement must be accompanied by a joint effort to reduce the length of the draft resolutions.	ويجب أن يترافق ذلك التحسين في المواعيد مع جهد مشترك للحد من طول مشاريع القرارات.
In that connection, he appealed to the Palestinian authority to make every effort to reduce future budget deficits.	وفي هذا الصدد، ناشد السلطة الفلسطينية أن تبذل قصارى جهدها لخفض العجز في الميزانية في المستقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية