Translation of "recruitment of interns" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

X. Interns
عاشرا المتدربون
Information on interns, 2004
معلومات عن المتدربين في عام 2004
World Association of Former United Nations Interns and Fellows
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة
And none of us interns got to be there.
و لا أحد منا نحن المتدربين تمكن من الحضور
Interns bear all their own financial expenses.
ويتحمل المتدربون جميع النفقات المالية الخاصة بهم.
World Association of Former United Nations Interns and Fellows, Inc.
الرابطة العالمية للمتدربين والزمﻻء السابقين في اﻷمم المتحدة
This lack of funds to support interns has resulted in particularly low participation by students from developing countries (some 80 per cent of the interns come from developed countries).
وأدى هذا اﻻفتقار إلى اﻷموال لدعم الطﻻب إلى ضعف شديد في مشاركة الطﻻب القادمين من البلدان النامية )حوالي ٨٠ في المائة من المتدربين يأتون من البلدان المتقدمة النمو(.
Other, including national staff, retirees, former staff, volunteers, interns,
المسائل المتعلقة بمعايير السلوك، وتشمل انتهاك معايير السلوك المحددة من لجنة الخدمة المدنية الدولية، والمضايقة، والانتقام.
As a result, there is limited participation of interns from developing countries.
ونتيجة لذلك، تشارك في البرنامج قلة من المتمرنين من البلدان النامية.
There were also 201 female legal interns to 120 male legal interns, and 22 women in the senior judge equivalent ranks and only 8 men.
وكانت هناك أيضا 201 من المتدربات القانونيات مقابل 120 من الرجال المتدربين في هذا المجال، فضلا عن وجود 22 امرأة من بين كبار الموظفين المناظرين للقضاة ووجود 8 فقط من الرجال في هذا المستوى.
There were also 201 female legal interns to 120 male legal interns, and 22 women in the senior judge equivalent rank, to only 8 men.
وكانت توجد أيضا 201 من المتدربات القانونيات بالمقارنة بـ 120 من المتدربين القانونيين، فضلا عن 22 امرأة في الرتبة الرفيعة التي تعادل رتبة القضاة بالقياس إلى 8 فقط من الرجال.
With regard to the training of interns, geographical distribution is duly borne in mind in selecting interns and, at the same time, existing possibilities are fully taken advantage of, irrespective of nationality.
وفيما يتعلق بتدريب المتدربين، يراعى على النحو الواجب التوزيع الجغرافي في اختيار المتدربين كما تستغل في الوقت ذاته الإمكانيات القائمة استغلالا كاملا، بصرف النظر عن الجنسية.
The increase in the number of interns was more beneficial to certain Member States than to others and, in that connection, he requested more information about the rules governing the appointment of interns.
وأضاف أن الزيادة في عدد المتدربين الداخليين يعود بفائدة على بعض الدول الأعضاء أكبر مما يعود إلى دول أخرى، وأنه يلتمس، في هذا الصدد، المزيد من المعلومات بشأن القواعد التي تنظم تعيين المتدربين الداخليين.
Accordingly, the need for funding of interns from developing countries remains an important consideration.
لذلك فإن الحاجة إلى تمويل المتدربين من البلدان النامية تظل مسألة جديرة بالنظر.
Recruitment of fighters
تجنيد المحاربين
Type of recruitment
نوع التعيين
Percentage of total recruitment
النسبة المئوية من مجموع التعيينات
RECRUITMENT OF STAFF MEMBERS
لتعيين الموظفين
COST OF NEW RECRUITMENT
تكلفة التعيين الجديد
The Office of Legal Affairs received and assigned interns to participate in the work of the department.
16 واستقبل مكتب الشؤون القانونية المتدربين وكلفهم بالمشاركة في عمل الإدارة.
Recruitment
التوظيف
Recruitment
التجنيد
It was suggested that possibilities for having universities fund interns should be explored.
واقترح استكشاف إمكانيات اقناع الجامعات بتمويلهم.
4. Notes that a large total number of interns were used, and stresses that the acceptance of such interns should be consistent with the established guidelines, rules and regulations, in particular as regards the exceptional nature of a six month assignment
4 تلاحظ أن عددا إجماليا كبيرا من المتدربين الداخليين قد استخدم، وتشدد على ضرورة أن يتماشى قبول هؤلاء المتدربين مع المبادئ التوجيهية والقواعد والأنظمة المعمول بها، وخاصة فيما يتعلق بالطبيعة الاستثنائية للتعيين لفترة ستة أشهر
A total of about 60 interns from 24 countries took part in this program during the quadrennium.
وقد شارك في هذا البرنامج ما يقارب في المجموع 60 متدربا من 24 بلدا أثناء فترة السنوات الأربع.
I was just one of a hundred interns who worked their tails off to make this happen.
لم اكن وحدي , كان هناك مائة متدرب غيري الذين عملوا بجهد كبير لينجح هذا
(d) Recruitment of qualified spouses
(د) توظيف الأزواج المؤهلين
He also wished to know why there were so few interns from developing countries.
وقال إنه يأمل كذلك في معرفة سبب قلة عدد المتدربين الداخليين الوافدين من البلدان النامية.
5. Notes also that a large total number of interns were used, and stresses that the acceptance of such interns should be consistent with the established guidelines, rules and regulations, in particular as regards the exceptional nature of a six month assignment
5 تلاحظ أيضا الاستعانة بعدد كبير من المتدربين الداخليين، وتؤكد أن قبول هؤلاء المتدربين الداخليين ينبغي أن يكون متمشيا مع المبادئ التوجيهية ومع القواعد والأنظمة المتبعة، لا سيما مع الطابع الاستثنائي للانتداب لمدة ستة شهور
Recruitment campaign
رابعا حملة التوظيف
Military recruitment
باء التجنيد العسكري
Recruitment plan
خطة التعيينات
3. Recruitment
٣ التعيين
2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division
٢ التوظيف والتنسيب والتطوير الوظيفي شعبة التوظيف والتنسيب
(vi) Recruitment of Field Service staff
توظيف موظفي الخدمة الميدانية لبعثات حفظ السلم
The Board sought information on the geographical distribution of interns and whether it could be a criterion for selection.
وطلب المجلس معلومات عن التوزيع الجغرافي للمتدربين الداخليين، ومعرفة ما اذا كان يمكن استخدام هذا التوزيع كمعيار ﻻنتقائهم.
Recruitment and placement
التوظيف والتنسيب
Recruitment and staffing
التوظيف وتوفير الموظفين
Recruitment for Guinea
أنواع التجنيد المتعددة بالنسبة لغينيا
Recruitment and Placement
شعبة التوظيف والتنسيب
Delayed recruitment (5 )
تأخير التوظيف )٥ في المائة(
D. Recruitment issues
دال مسائل التوظيف
Recruitment under way
إجراءات التعيين جارية
Recruitment plan 102
خطة التعيينات ٢٠١
The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment.
وتشير حملات التوظيف إلى صعوبة تلبية احتياجات التوظيف عن طريق التوظيف المحلي.

 

Related searches : Supervision Of Interns - Supervising Interns - Supervise Interns - Foreign Interns - Interns And Residents - Tasks For Interns - Recruitment Of Workers - Recruitment Of Participants - Recruitment Of Employees - Recruitment Of Staff - Recruitment Of Patients - Recruitment Of Personnel