Translation of "recommendation for investment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

With regard to investment promotion, Egypt has adopted UNCTAD's recommendation that GAFI be transformed from a control authority into an investment promoter and facilitator.
وفيما يتعلق بترويج الاستثمار، اعتمدت مصر توصية الأونكتاد الداعية إلى تحويل الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة من هيئة للرقابة إلى هيئة لترويج وتيسير الاستثمار.
In paragraph 60 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it develop terms of reference for the Investment Review Committee.
431 في الفقرة 60 من التقرير، وافقت الأونروا على توصية المجلس بأن تضع اختصاصات للجنة استعراض الاستثمارات.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement a full segregation of duties on investment and cash management decisions.
89 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتنفيذ فصل تام للواجبات المتعلقة بقرارات الاستثمار وإدارة النقدية.
The budget request for the biennium 2006 2007 is based on the recommendation of the consulting company hired to conduct a comprehensive review of the Fund's investment practices.
132 يستند طلب الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 إلى توصية شركة الاستشارات التي طلب منها إجراء استعراض شامل لممارسات الصندوق في مجال الاستثمار.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement a full segregation of duties in respect of investment and cash management decisions.
89 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتنفيذ فصل تام للواجبات المتعلقة بقرارات الاستثمار وإدارة النقدية.
Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises.
كما تم تخفيض شروط الترخيص المفروضة على الاستثمارات الأجنبية مما أدى إلى تيسير عمليات الاستثمار.
Recommendation of the Subsidiary Body for
الدورة الثالثة والعشرون
Recommendation of the Subsidiary Body for
البند 5(ب) من جدول الأعمال
Recommendation of the Subsidiary Body for
توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Recommendation of the Subsidiary Body for
توصية الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Recommendation for additional regular resources for approved country
توصية بتوفير اعتمادات إضافية من الموارد العادية للبرامج القطرية المعتمدة
Recommendation for additional other resources for approved country
توصية بتوفير اعتمادات إضافية من الموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة
The Quest for Investment
البحث عن الاستثمار
Recommendation 9 called for strengthened management systems .
30 ودعت التوصية 9 إلى تعزيز أنظمة الإدارة .
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
بناء القدرات في إطار بروتوكول كيوتو
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
البند 7(ب) من جدول الأعمال
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
خيارات لعملية الاستعراض
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
البند 11(ج) من جدول الأعمال
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
الآلية المالية (الاتفاقية)
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
البند 3(أ) من جدول الأعمال
Recommendation for the United Nations Environment Programme
2 توصية موجهة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة
Recommendation 4 Requirements for support to peacekeeping
التوصية 4
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو
In connection with recommendation 4 of OIOS, any additional investment connected to switching from analogue to digital video network technology will be reviewed by the project access control team.
29 وفيما يتصل بالتوصية 4 في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية، يتعين أن يقوم الفريق المعني بمشروع مراقبة الدخول باستعراض أي استثمارات إضافية متصلة بالتحول من استخدام التكنولوجيا التناظرية إلى استخدام التكنولوجيا الرقمية في شبكات الفيديو.
All call for substantial capital investment.
شكل الميزانية
There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls.
فهناك قيود على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ونقص في التأمين على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ورقابة على أسعار الصرف.
So, for Amazon, the recommendation software is a business differentiator.
لذا يعد برنامج التذكية تجارة م م يزة لأمازون.
Recommendation 15 called for commencement of capacity building of grantees .
36 ودعت التوصية 15 إلى البدء في بناء قدرات المنظمات المتلقية .
Recommendation
تاسعا توصية
Recommendation
خامسا توصية
Recommendation
سابعا التوصية
The basic legal structure for foreign investment in Peru is formed by the 1993 constitution, the Private Investment Growth Law, and the November 1996 Investment Promotion Law.
يتكون الهيكل القانوني للاستثمار الأجنبي من الدستور عام 1993، وقانون الاستثمار الخاص في النمو، والثاني نوفمبر 1996 قانون تشجيع الاستثمار.
See the World Investment Report 2004 for details on the latest trends in foreign direct investment and BPO.
انظر تقرير الاستثمار العالمي (2004) للاطلاع على آخر اتجاهات الاستثمار الأجنبي المباشر والتعاقد الخارجي بشأن العمليات التجارية.
(South Korea has been investment grade for years.)
(كان هذا نفس تصنيف كوريا الجنوبية لأعوام).
Calls for a more diversified investment strategy intensified.
وعلى ذلك فقد تعالت الأصوات المنادية بالمزيد من التنويع في إستراتيجية الاستثمار.
In paragraph 267 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it prepare, monitor and evaluate short term projected cash flows for all country offices, in each currency, in an improved manner in order to anticipate future funding or investment requirements.
249 في الفقرة 267 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يعد التدفقات النقدية القصيرة الأجل المسقطة لجميع المكاتب القطرية وأن يرصدها ويقيمها، في كل عملة من العملات، بطريقة محسنة تحسبا لمتطلبات التمويل أو الاستثمار في المستقبل.
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.
وتخضع هذه التوصية للتوصية 88 في دليل الإعسار .
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.
وهذه التوصية خاضعة للتوصية 88 من دليل الإعسار.
Recommendation 13
التوصية 13
Recommendation 14
التوصية 14
Recommendation 15
التوصية 15
Recommendation 16
التوصية 16
Recommendation 17
التوصية 17
Recommendation 18
التوصية 18
Recommendation 19
التوصية 19

 

Related searches : Investment Recommendation - Recommendation For - A Recommendation For - Recommendation For Action - Recommendation For Use - Recommendation Letter For - Recommendation For Improvement - Ask For Recommendation - Recommendation For Approval - Recommendation For You - Our Recommendation For - Recommendation For How - Recommendation For Awarding - Strong Recommendation For