Translation of "recoil system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recoil - translation :

نكص

Recoil system - translation :

نظام نكص

System - translation :

النظام

Keywords : الارتداد الإرتداد ارتداد مقبلين يرتد نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

You would recoil. You would call the police.	ستتراجع. ستقوم بطلب الشرطة.
Ever since then I recoil from his touch,	ومنذ ذلك اليوم وأنا أنفر من لمساته
Now when we first hear this data, we recoil.	عندما نسمع بهذه المعلومات للمرة الأولى، يصيبنا الاشمئزاز.
So she will recoil a lot slower, although she will move back.	لذا فسترتد بسرعة اقل بكثير، الا انها ستتحرك للوراء
Ukrainians recoil, in anger and horror, at the very idea of dividing the nation.	إن الشعب الأوكراني ليتملكه الغضب والرعب من فكرة تقسيم الأمة، فإن وحدة أمتنا ليست مصطنعة.
These arteries distend when the blood pressure rises during systole and recoil when the blood pressure falls during diastole.	وتتمدد تلك الشرايين عندما يرتفع ضغط الدم أثناء انقباض القلب وترتد عندما ينخفض ضغط الدم أثناء انبساط القلب.
Or you brush your forearm against a hot rack while removing a cake from the oven and you immediately recoil.	أو تمرر ساعدك بعكس الرف الساخن عند إخراج الكعكة من الفرن وتتراجع مباشرة .
But most of us are likely to recoil at the methods they used in their work as intellectuals caricature, deception, and even fabrication.	لكن أكثرنا ينأى بنفسه عن الأساليب التي استخدموها من خلال عملهم كمفكرين السخرية اللاذعة، والخداع، وحتى التلفيق أحيانا .
And their pupils would dilate, they would recoil, then they would look down and swallow hard and start to tell me their stories.	وتلاميذهم يتمددون, يتراجعون, ثم ينظرون الى الاسفل ويبتلعون بصعوبه
Ordinary Burmese well understand that their country s democratic transition is the direct result of its recoil from China s excessive demands on its natural resources.	ويفهم مواطنو بورما العاديون جيدا أن التحول الديمقراطي في بلادهم كان نتيجة مباشرة لانتكاستها بسب الطلب المفرط من جانب الصين على مواردها الطبيعية.
Then the worst of what they had done overtook them . So will the evil deeds of those who are sinners among them recoil back on them .	فأصابهم سيئات ما كسبوا أي جزاؤها والذين ظلموا من هؤلاء أي قريش سيصيبهم سيئات ما كسبوا وما هم بمعجزين بفائتين عذابنا فقحطوا سبع سنين ثم وسع عليهم .
Then the worst of what they had done overtook them . So will the evil deeds of those who are sinners among them recoil back on them .	فأصاب الذين قالوا هذه المقالة من الأمم الخالية وبال سيئات ما كسبوا من الأعمال ، فعوجلوا بالخزي في الحياة الدنيا ، والذين ظلموا أنفسهم من قومك أيها الرسول ، وقالوا هذه المقالة ، سيصيبهم أيض ا وبال سيئات ما كسبوا ، كما أصاب الذين من قبلهم ، وما هم بفائتين الله ولا سابقيه .
So they're both stationary before she does anything, and then she throws this ball, and the question is, after throwing this ball, what is her recoil velocity?	كتلتها زائد كتلة الكرة، هي 50 كيلوغرام وكلاهما ساكن قبل ان تفعل اي شئ، ثم ترمي هذه الكرة، والسؤال هنا هو، بعد رمي الكرة
She said, I know a lot of people who work in art museums who would recoil in horror at the idea of being inundated by Sunday painters.	قالت أعرف العديد ممن يعملون في المتاحف الفنية الذين يودون النفور مرعوبين من فكرة كونهم غارقين بـ تشكيليي الأحد
In the 1950s it was the standard NATO cartridge for rifles, but recoil and weight proved problematic for the new battle rifle designs such as the FN FAL.	كانت في الخمسينيات من القرن العشرين تمثل الخرطوشة القياسية للبنادق لدى الناتو، ولكن أظهر الارتداد والوزن إشكالية بالنسبة لتصاميم بندقية المعارك الجديدة مثل فن فال FN FAL.
Your rebellion , O people , shall recoil back on your own selves . The joys of the world ( are only ephemeral ) You have to come back to Us in the end .	فلما أنجاهم إذا هم يبغون في الأرض بغير الحق بالشرك يا أيها الناس إنما بغيكم ظلمكم على أنفسكم لأن إثمه عليها هو متاع الحياة الدنيا تمتعون فيها قليلا ثم إلينا مرجعكم بعد الموت فننبئكم بما كنتم تعملون فنجاريكم عليه وفي قراءة بنصب متاع أي تتمتعون .
Your rebellion , O people , shall recoil back on your own selves . The joys of the world ( are only ephemeral ) You have to come back to Us in the end .	فلما أنجاهم الله من الشدائد والأهوال إذا هم يعملون في الأرض بالفساد وبالمعاصي . يا أيها الناس إنما و بال بغيكم راجع على أنفسكم ، لكم متاع في الحياة الدنيا الزائلة ، ثم إلينا مصيركم ومرجعكم ، فنخبركم بجميع أعمالكم ، ونحاسبكم عليها .
When she throws this ball out at 35 meters per second, which is pretty fast, she will recoil back at about 10 centimeters, yeah, roughly 10 centimeters per second.	عندما ترمي الكرة للامام بسرعة 35 متر ثانية وهذا يعتبر سريعا، سترتد للوراء حوالي 10سنتيمتر نعم، حوالي ١٠ سنتمتر ثانية
the very evil of their deeds recoiled upon them today 's wrongdoers shall also have the evil of their deeds recoil upon them they will never be able to frustrate Our plan .	فأصابهم سيئات ما كسبوا أي جزاؤها والذين ظلموا من هؤلاء أي قريش سيصيبهم سيئات ما كسبوا وما هم بمعجزين بفائتين عذابنا فقحطوا سبع سنين ثم وسع عليهم .
the very evil of their deeds recoiled upon them today 's wrongdoers shall also have the evil of their deeds recoil upon them they will never be able to frustrate Our plan .	فأصاب الذين قالوا هذه المقالة من الأمم الخالية وبال سيئات ما كسبوا من الأعمال ، فعوجلوا بالخزي في الحياة الدنيا ، والذين ظلموا أنفسهم من قومك أيها الرسول ، وقالوا هذه المقالة ، سيصيبهم أيض ا وبال سيئات ما كسبوا ، كما أصاب الذين من قبلهم ، وما هم بفائتين الله ولا سابقيه .
The SPD will recoil at the prospect, sit on the fence, and finally give in, because Merkel has a powerful disciplinary instrument she could call a new election, in which the CDU would probably win an outright majority.	وسوف يتهرب الحزب الديمقراطي الاجتماعي من هذا الاحتمال فينعزل بعض الوقت ثم يستسلم في النهاية، لأن ميركل تمتلك أداة تأديبية قوية فهي قد تدعو إلى انتخابات جديدة ربما يحصد فيها الاتحاد الديمقراطي المسيحي أغلبية صريحة.
These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system.	وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية.
And if you're not familiar with the term recoil, it's often applied to when someone, I guess, not that we want to think about violent things, but if you shoot a gun, your shoulder recoils back, because once again momentum is conserved.	واذا كنت غير معتاد على تعبير الارتداد فهو يستخدم عندما يقوم احدهم، اظن، ونحن لا نريد ان نفكر بالاشياء العنيفة، ولكن اذا اطلقت المسدس،
Payroll, payroll system and payroll processing system	كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات
Use system bell instead of system notification	استخدم جرس النظام بدلا من إشعارات النظام
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.	(ج) استكمال مشاريع جديدة، بما في ذلك استقرار النظام التقليدي، وتحديث نظام لوسن المحاسبي ونظام المراسلات، ونظام رصد الإعاقة.
1. developing the system management information system 2. developing the labour market monitoring system 3. institutionalising the TVET HRD system 4. developing the vocational guidance and counselling system 5. developing TVET monitoring and evaluation system.	مﺎﻈﻨﻟا ةرادﻹ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗ.1 ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﻳﻮﻄﺗ.2
SYSTEM	نظام
System	نظام
System	النظامName
System	النظام
System	الن ظام
System	النظامGenericName
System	النظام
2. The adversarial system versus the inquisitorial system	٢ المقارنة بين نظام التخاصم ونظام التحقيق والتحري
Yet another complex system is the immune system.	والتي تساعد الأحياء على العمل و الحياة. وايضا لدينا نظام معقدة أخر وهو نظام المناعة
Now, the Saturn system is a rich planetary system.	والان, نظام زحل هو نظام كوكبي غني
For humans, that system is a genetic XY system.	للبشر الآلية هي وراثية تعتمد على الصبغي إكس والصبغي واي
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	ولكن نظام الدوبامين ، نظام الحاجة، هو أكثر مركزية .
Medicine, botany, agriculture, the total system one planning system.	الطب، وعلم النبات والزراعة والنظام الكلي ستشكل نظام تخطيط موحد.
It's all worked on the honor system. Honor system?	الكل يعمل بميثاق الشرف ميثاق الشرف
Informal system	النظام غير الرسمي
Formal system	النظام الرسمي
System Testing	اختبار النظام
Operating System	نظام تشغيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية