They turned to them and asked What is it you have lost ?

They answered and turned towards them , What is it you cannot find ?

They said , turning to them , ' What is it that you are missing ? '

They said while they turned toward them what is it that ye miss !

They , turning towards them , said What is it that you have missed ?

They said , as they came towards them , What are you missing ?

Turning back they asked What have you lost ?

They cried , coming toward them What is it ye have lost ?

They said , as they turned towards them , What are you missing ?

They turned back and asked ' What have you lost '

They said while approaching them , What is it you are missing ?

Joseph 's brothers turned around and asked , What is missing ?

They said while they were facing them What is it that you miss ?

They said , turning towards him , What is it that you have lost ?

They said , turning towards them What is it that ye miss ?

But it is also time that we ended our denial and recognized that we're not acting, we're not close to acting and we're not going to act until this crisis hits the economy.

Yet all of them are not alike . Among the people of the Book is a section upright , who recite the scriptures in the hours of the night and bow in adoration and pray ,

All of them are not alike among the People given the Book ( s ) are some who are firm on the truth they recite the verses of Allah in the night hours and prostrate ( before Him ) .

Yet they are not all alike some of the People of the Book are a nation upstanding , that recite God 's signs in the watches of the night , bowing themselves ,

Not are they all alike . Of the people of the Book there are a community steadfast , reciting the revelations of Allah in the hours of night while they prostrate themselves .

Not all of them are alike a party of the people of the Scripture stand for the right , they recite the Verses of Allah during the hours of the night , prostrating themselves in prayer .

They are not alike . Among the People of the Scripture is a community that is upright they recite God s revelations throughout the night , and they prostrate themselves .

Yet all are not alike among the People of the Book there are upright people who recite the messages of Allah in the watches of the night and prostrate themselves in worship .

They are not all alike . Of the People of the Scripture there is a staunch community who recite the revelations of Allah in the night season , falling prostrate ( before Him ) .

Yet they are not all alike . Among the People of the Book is an upright nation they recite Allah s signs in the watches of the night and prostrate .

Yet they are not all alike . There are among the People of the Book an upstanding nation that recite the verses of Allah ( the Koran ) throughout the night and prostrate themselves ,

They are not all the same among the People of the Scripture is a community standing in obedience , reciting the verses of Allah during periods of the night and prostrating in prayer .

Some of them are straightforward . They recite the words of God in prostration at night .

They are not all alike of the followers of the Book there is an upright party they recite Allah 's communications in the nighttime and they adore ( Him ) .

Yet they are not all alike . Of the People of the Book there are some who stand by their covenant they recite the word of God during the night and prostrate themselves before Him ,

Not all of them are alike Of the People of the Book are a portion that stand ( For the right ) They rehearse the Signs of Allah all night long , and they prostrate themselves in adoration .

Behold, six men came from the way of the upper gate, which lies toward the north, every man with his slaughter weapon in his hand and one man in their midst clothed in linen, with a writer's inkhorn by his side. They went in, and stood beside the bronze altar.

And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side and they went in, and stood beside the brasen altar.

Fiscal consolidation will weigh on growth prospects for two generations to come, and the welfare state as we have known it in Europe since World War II will have to be transformed, especially given a rapidly aging population.

The Fed is unlikely to be able to reduce long term rates any further. Their level is now so low that many investors rightly fear that we are looking at a bubble in bond and stock prices.

Even if all of the world s nuclear weapon states embrace the vision of a world free of the threat of nuclear conflict, nuclear weapons will remain with us for two decades at least, and even that would require the most favorable conditions for disarmament.

Their apostles came to them one after the other ( saying ) Do not worship any one but God . They said If our Lord had pleased He would have sent the angels down .

When their Noble Messengers approached them from front and from behind saying , Do not worship any one except Allah they said , If our Lord willed , He would surely have sent down angels we therefore deny whatever you have been sent with .

When the Messengers came unto them from before them and from behind them , saying , ' Serve none but God , ' they said , ' Had our Lord willed , surely He would have sent down angels so we disbelieve in the Message you were sent with . '

Recall what time the apostles came Unto them from before them and behind them , saying worship none save Allah . They said had our Lord listed , He surely would have sent down angels , so verily in that wherewith ye have been sent we are disbelievers altogether .

When the Messengers came to them , from before them and behind them ( saying ) Worship none but Allah They said If our Lord had so willed , He would surely have sent down the angels . So indeed !

Their messengers came to them , from before them and from behind them , saying , Do not worship anyone but God . They said , Had our Lord willed , He would have sent down angels Therefore , we reject what you are sent with .

When the Messengers ( of Allah ) came to them from the front and from the rear , saying Do not serve any but Allah they said Had our Lord so willed , He would have sent down angels . So we deny the Message you have brought .

When their messengers came unto them from before them and behind them , saying Worship none but Allah ! they said If our Lord had willed , He surely would have sent down angels ( unto us ) , so lo ! we are disbelievers in that wherewith ye have been sent .

When the apostles came to them , before them and in their own time , saying , Worship no one except Allah ! They said , Had our Lord wished , He would have sent down angels to us .