Translation of "recognized exchange" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exchange - translation :

Keywords : التبادل تبادل بالتبادل كبديل لتبادل تعرفت تعرّف تعرّفت معترف عرفتك

Examples (External sources, not reviewed)

Even if a global need were recognized, SDR s, as a component of countries official foreign exchange reserves, should not be available for budgetary spending.	وحتى إذا ما سلمنا بوجود حاجة عالمية ، فإن حقوق السحب الخاصة، باعتبارها من العناصر المكونة للاحتياطي الرسمي للدول من العملات الصعبة، لا ينبغي وأن تكون متاحة للإنفاق على الميزانية.
Finally, many speakers recognized that the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice was a dynamic forum for the exchange of information and experience, sharing of expertise and identification of emerging trends.	57 وأخيرا، اعترف العديد من المتكل مين بأن مؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية محفل دينامي لتبادل المعلومات والتجارب وتقاسم الخبرات وتحديد الاتجاهات الناشئة.
The Panel recalls that the Commission has consistently recognized that losses resulting from the forced exchange of Kuwaiti dinars into Iraqi dinars or the receipt of Iraqi dinars in lieu of Kuwaiti dinars at the exchange rate of one to one are compensable losses directly resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.	ويذكر الفريق بأن اللجنة دأبت على الاعتراف بأن الخسائر الناجمة عن التحويل الإجباري للدنانير الكويتية إلى دنانير عراقية أو قبض الدنانير العراقية بدلا من الدنانير الكويتية بسعر صرف واحد مقابل واحد هي خسائر قابلة للتعويض لأنها نجمت مباشرة عن غزو العراق واحتلاله للكويت().
On one hand, many people claimed that it provided unique content that couldn't be found anywhere else and that content exchange is a new cultural phenomenon that should be recognized as evolution of information society.	من ناحية، اد عى كثير من الناس أنه قدم محتوى فريد لا يمكن العثور عليه في أي مكان آخر وأن تبادل المحتوى هو ظاهرة ثقافية جديدة ينبغي الاعتراف بها كتطور لمجتمع المعلومات.
Layla recognized Sami.	تعر فت ليلى على سامي.
I recognized him immediately.	عرفته مباشرة.
Fadil barely recognized Dania.	تعر ف فاضل على ليلى بالكاد.
Sami recognized Layla's voice.	تعر ف سامي على صوت ليلى.
Sami recognized the guy.	تعر ف سامي على ذاك الر جل.
Sami recognized my dad.	تعر ف سامي على أبي.
Sami recognized the gun.	تعر ف سامي على ذلك الس لاح.
Hamas was not recognized.	وعلى هذا فلم يعترف بحماس.
The two officially recognized Protestant churches are the Southern Evangelical Church of Vietnam (SECV), recognized in 2001, and the smaller Evangelical Church of Vietnam North (ECVN), recognized since 1963.	هناك منظمتين بروتستانتين معترف بها رسمي ا وهي الكنيسة الانجيلية في جنوب فيتنام (SECV)، المعترف بها في عام 2001، والكنيسة الإنجيلية في شمال فيتنام (ECVN)، المعترف بها منذ عام 1963.
Sami instantly recognized Layla's voice.	تعر ف سامي في الحين على صوت ليلى.
The elections met recognized standards.	ووفت الانتخابات بالمعايير المعترف بها.
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market	2 الوساطة في سوق الأوراق المالية وما يتصل بهذه السوق،
Information exchange	كاف تبادل المعلومات
And the brethren of Yusuf came and entered unto him , and he recognized them , while they recognized him not .	وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
Sami doesn't think Layla recognized him.	لا يعتقد سامي أن ليلى تعر فت عليه.
Sami doesn't think Layla recognized him.	لا يظن سامي أن ليلى تعر فت عليه.
Sport is a recognized educational tool.	تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة.
And Yusuf 's ( Joseph ) brethren came and they entered unto him , and he recognized them , but they recognized him not .	وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
Exchange of information	تبادل المعلومات
Exchange Rate Disorder	خلل أسعار الصرف
Currency exchange rate	9 أسعار صرف العملات
Currency exchange rate	9 أسعار صرف العملات
Information exchange provisions	سابعا النصوص المتعلقة بتبادل المعلومات
Exchange rate fluctuation	واو تقلبات أسعار الصرف
(f) Exchange rate	(و) سعر الصرف
Exchange of currencies	صرف العملات
Fadil recognized Dania and called the police.	تعر ف فاضل على دانية و ات صل بالش رطة.
Duisenberg recognized this linkage and held firm.	ولقد أدرك دوسينبيرغ هذه الرابطة وتصدى لها بشدة.
It was not recognized by the Vatican.	ولم يتم الاعتراف بها من قبل الفاتيكان.
Exercise of rights recognized in the Covenant	ممارسة الحقوق المعترف بها في العهد
CPF is recognized as an important partnership.	وتم الاعتراف بالشراكة التعاونية المتعلقة بالغابات ذاتها بوصفها شراكة مهمة.
The experts recognized difficulties in that regard.	13 واعترف الخبراء بوجود صعوبات في هذا الصدد.
Information exchange and training	تبادل المعلومات وتوفير التدريب
(c) Foreign exchange transactions	(د) نظم مدفوعات فيما بين المصارف أو اتفاقات دفع فيما بين المصارف أو نظم مقاصة وتسوية تتعلق بأوراق مالية أو موجودات أو صكوك مالية أخرى
China s Exchange Rate Puzzle	الصين ولغز سعر الصرف
Consider the exchange rate.	ولنتأمل هنا مسألة سعر الصرف.
We exchange sad looks	نتبادل النظرات بحزن
exchange of financial information	تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية
Automatic exchange of information	التبادل الآلي للمعلومات
General exchange of views	10 تبادل عام للآراء ().
effective exchange of information	والتبادل الفعال للمعلومات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية