Translation of "receivership procedure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Procedure - translation :

Keywords : الإجراء الإجراءات إجراءات الاجراء إجراء القضائي التفتيش الحراسة القضائية الافلاس

Examples (External sources, not reviewed)

An entity may also be put into receivership, with control passing temporarily to another person.	وقد توضع هيئة ما تحت الحراسة القضائية، مع تكليف شخص آخر بتولي شؤونها مؤقتا.
The new code also introduces the concept of administrative receivership, whereby lawyers, certified accountants, and other intermediaries act as managers of enterprises undergoing bankruptcy.	كما يقدم القانون الجديد مفهوم الحراسة الإدارية (إدارة أموال التفليسة)، الذي يعمل بموجبه المحامون والمحاسبون القانونيون وغيرهم من الوسطاء كمديرين للمؤسسات الخاضعة للإفلاس.
With tax revenues collapsing due to falling home prices and incomes, dozens of US municipalities could well go into receivership, as New York City did in the 1970 s.	فمع انهيار عائدات الضرائب نتيجة لهبوط أسعار المساكن والدخول، أصبح من المحتمل أن تخضع العشرات من البلديات في الولايات المتحدة للحراسة القضائية، كما حدث مع مدينة نيويورك أثناء سبعينيات القرن العشرين.
The Commission was able to convince the United States Environmental Protection Agency to give the utilities authorities a final chance before taking them over and placing them in receivership.41	واستطاعت اللجنة إقناع وكالة حماية البيئة التابعة للولايات المتحدة بمنح سلطات المرافق فرصة أخيرة قبل وضع هذه المرافق تحت إشرافها وفرض حراسة قضائية عليها().
They knew that if the true conditions at many big banks were publicly revealed, many would have been immediately declared bankrupt, necessitating government receivership to stop a tsunami of bank runs.	فقد أدركوا أن الكشف علنا عن الظروف الحقيقة في العديد من البنوك الكبرى يعني إعلان إفلاس العديد منها على الفور، الأمر الذي استلزم أن تتولى الحكومة بنفسها إدارة الأمر بهدف منع موجة عارمة من هجوم المودعين على البنوك لاسترداد ودائعهم.
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure.	ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع.
Applicable procedure	اﻻجراءات الواجبة التطبيق
General procedure	باء الإجراء العام
Reporting procedure (art.	إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف)
Emergency procedure (art.	الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء)
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Criminal Procedure Code	قانون الإجراءات الجنائية
Rules of procedure	2 النظام الداخلي
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
Joint Disciplinary Committee procedure	إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة
Chamber of Summary Procedure	1 دائرة الإجراءات الموجزة
(a) Rules of Procedure	(أ) نظاما داخليا
(b) the arbitration procedure or	(ب) أو بإجراءات التحكيم
Procedure and effects of declarations	إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها
Continuation of the parliamentary procedure	متابعة الإجراءات البرلمانية.
Rules of procedure 12 2	باء النظام الداخلي 12 2
Procedure for communication between States	إجراءات تبادل البلاغات بين الدول
Certificate in civil procedure obtained	الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية
Consent Procedure for Certain Hazardous	جدول الأعمال المؤقت
Federal Code of Criminal Procedure	القانون الاتحادي للإجراءات الجنائية
Non compliance procedure for the	1 افتتاح الاجتماع.
C. Procedure to determine admissibility	72 النظر في تقارير الدول الأطراف 52
C. Procedure to determine admissibility	جيم إجراءات البت في مقبولية البلاغ
Follow up procedure 165 115.	114 إجراءات المتابعة 181
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient	(ص) تلاحظ أنه ينبغي، عند التفكير في إجراء شامل، أن يكون الإجراء الساري عادلا وفعالا
Both Wall Street s chieftains and the Obama administration already knew the truth. They knew that if the true conditions at many big banks were publicly revealed, many would have been immediately declared bankrupt, necessitating government receivership to stop a tsunami of bank runs.	الحقيقة أن الاختبارات لم تكن مصممة للتوصل إلى إجابات. ذلك أن زعماء قبائل وال ستريت وإدارة
A record of the procedure qualification test and the results must be documented on a procedure qualification record (PQR).	وعند تطوير مثل هذا الدليل داخل إحدي المصانع ، فإن المصنع يصيغ الدليل في إطار برنامج المحافظة على الجودة Procedure Qualification Record PQR .
The procedure takes about two hours.	الإجراء يستغرق حوالي 2 ساعة.
Provisional rules of procedure as amended	السادس النظام الداخلي المؤقت بصيغته المعدلة 17
Adoption of the rules of procedure	دال اعتماد النظام الداخلي
Confirmation of the Rules of Procedure	3 إقرار النظام الداخلي
Adoption of the rules of procedure	2 إقرار جدول الأعمال
Adoption of the rules of procedure	4 إقرار جدول الأعمال.
Adoption of the rules of procedure.	3 إقرار النظام الداخلي.
Adoption of the rules of procedure.	5 اعتماد النظام الداخلي.
Excerpt from the rules of procedure	مقتطف من النظام الداخلي
Adoption of the Rules of Procedure.	4 إقرار النظام الداخلي.
Adoption of the rules of procedure.	3 اعتماد النظام الداخلي
Procedure for determining admissibility of communications	رابع عشر التقرير السنوي للجنة
Procedure for determining admissibility of communications	باء إجراء البت في مقبولية البلاغات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية