ترجمة "الافلاس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حيث اتجهت نحو الافلاس | It was running into bankruptcy |
| هذا الرجل العجوز اوشك على الافلاس اجل , هو سيفلس . | That old man'll just about bust! |
| دوغلاس ! اشتريت هذه الدبابة الغالية لحمايتنا من الافلاس صدفة غريبة | Douglas! I purchased this expensive tank to protect us from financial bankruptcy. Coincidentally, we are now bankrupt. |
| ...وهى فى حالة عجز مزمن. الديون كثيرة و الدولة على حاافة الافلاس. | Deeply in debt, it is staring ruin in the face. |
| وهذا يعني نظريا الافلاس الكلي لاقتصاد الولايات المتحدة وانه من آثار على العالم هائلة. | This theoretically means total bankruptcy for the US economy and it's implications for the world are immense. |
| اشتريت جرارا، ثم تعطل، فدفعت المال لتصليحه، ثم تعطل مرة أخرى، و شارفت على الافلاس . | I bought a tractor, then it broke, I paid to get it repaired, then it broke again, and pretty soon I was broke too. |
| على الرغم من انه عزز أعماله التجارية مع قروض إضافية وتأجيل مدفوعات الفائدة، إلا أن زيادة الديون بحلول عام 1991 جلبت ترامب إلى إفلاس الأعمال ، وعلى حافة الافلاس الشخصي. | Although he shored up his businesses with additional loans and postponed interest payments, by 1991 increasing debt brought Trump to business bankruptcy and to the brink of personal bankruptcy. |
| قد يري البعض تشاؤما فيما أكتب، ولكن أحب أن أؤكد ان حالة الافلاس التي يتم بها مواجهة وسائل الاعلام الجديد قد تجعل هؤلاء يبتكرون ويتوصلون الي وسائل وحجج أسخف من كل هذا لتقييد حرية الرأي. | You might think that I am being too pessimistic but looking into the pathetic attempts to confront and control IT users, it would not be a far fetched assumption! |
