Translation of "administrative receivership" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Administrative - translation :

Keywords : إدارية الإدارية إداري الإداري ادارية القضائي التفتيش الحراسة القضائية الافلاس

Examples (External sources, not reviewed)

The new code also introduces the concept of administrative receivership, whereby lawyers, certified accountants, and other intermediaries act as managers of enterprises undergoing bankruptcy.	كما يقدم القانون الجديد مفهوم الحراسة الإدارية (إدارة أموال التفليسة)، الذي يعمل بموجبه المحامون والمحاسبون القانونيون وغيرهم من الوسطاء كمديرين للمؤسسات الخاضعة للإفلاس.
An entity may also be put into receivership, with control passing temporarily to another person.	وقد توضع هيئة ما تحت الحراسة القضائية، مع تكليف شخص آخر بتولي شؤونها مؤقتا.
With tax revenues collapsing due to falling home prices and incomes, dozens of US municipalities could well go into receivership, as New York City did in the 1970 s.	فمع انهيار عائدات الضرائب نتيجة لهبوط أسعار المساكن والدخول، أصبح من المحتمل أن تخضع العشرات من البلديات في الولايات المتحدة للحراسة القضائية، كما حدث مع مدينة نيويورك أثناء سبعينيات القرن العشرين.
The Commission was able to convince the United States Environmental Protection Agency to give the utilities authorities a final chance before taking them over and placing them in receivership.41	واستطاعت اللجنة إقناع وكالة حماية البيئة التابعة للولايات المتحدة بمنح سلطات المرافق فرصة أخيرة قبل وضع هذه المرافق تحت إشرافها وفرض حراسة قضائية عليها().
They knew that if the true conditions at many big banks were publicly revealed, many would have been immediately declared bankrupt, necessitating government receivership to stop a tsunami of bank runs.	فقد أدركوا أن الكشف علنا عن الظروف الحقيقة في العديد من البنوك الكبرى يعني إعلان إفلاس العديد منها على الفور، الأمر الذي استلزم أن تتولى الحكومة بنفسها إدارة الأمر بهدف منع موجة عارمة من هجوم المودعين على البنوك لاسترداد ودائعهم.
The Administrative Assistant would provide administrative support to the Cell	إسداء المشورة إلى الحكومة الانتقالية والمنظمات غير الحكومية بشأن رصد العمليات القضائية والإبلاغ العام عنها
Administrative cooperation	التعاون الإداري
Administrative divisions	دال التقسيم الإداري
Administrative bottlenecks	القيود الإدارية
Administrative Structure	الهيكل الإداري
Administrative Measures	التدابير الإدارية
Administrative costs	التكاليف الإدارية
Administrative aspects	خامسا الجوانب الإدارية
Administrative offices	الانجازات المتوقعة
Administrative Services	الصين، المغرب
Administrative funds	الأموال المخصصة للأغراض الإدارية
Administrative Officerb	مكتب مفوض الشرطة المدنية
Administrative Framework.	وهي
Administrative measures.	التدابير الإدارية
Administrative Framework.	الإطار الإداري
Administrative services	الخدمات الإدارية
Administrative Unit	1 مد 1 1 ع (رأ)
Administrative measures	التدابير الإدارية
I studied the Administrative Law and I occupied several administrative and management positions.	وقمت بدراسة القانون الإداري وشغلت مناصب إدارية وتنظيمية عديدة.
Resolving administrative bottlenecks	التغلـ ب على القيود الإدارية
E. Administrative issues	هاء القضايا الإدارية
BUDGET ADMINISTRATIVE ACCOUNT	المادة 19 حساب الميزانية الحساب الإداري
Regular Administrative Courts	15 المحاكم الإدارية العادية
The Administrative Code	القانون الإداري
Administrative Support Division	شعبة الدعم الإداري
TEAP administrative issues	7 القضايا الإدارية الخاصة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
An administrative budget	ميزانية إدارية
C. Administrative offices	1ف 5،3 خ م(ج)، 1 خ ع، 1 م و
An administrative budget	ميزانية إدارية
1.2.2.4 Administrative system	1 2 2 4 النظام الإداري
Administrative Services Division	شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني
Jointly financed administrative activities	الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك
Jointly financed administrative activities	الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل
United Nations Administrative Tribunal	محكمة الأمم المتحدة الإدارية
Administrative and budgetary questions	مسائل الادارة والميزانية
Senior Administrative Personnel Officer	1 خ ع (الرتب الأخرى)
Administrative and budgetary questions.	10 مسائل الإدارة والميزانية.
Administrative and budgetary questions	10 شؤون الإدارة والميزانية
(a) The Administrative Account	(أ) الحساب الإداري
Administrative and financial management	خامسا التنظيم الإداري والمالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية