Translation of "reason of return" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reason - translation :

Return - translation :

Keywords : سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة

Examples (External sources, not reviewed)

A Return to Reason	عودة إلى العقل
Indeed, it is the main reason for the world s clamor for a return to renewables.	وهذا هو السبب الرئيسي وراء الأصوات الصاخبة التي تطالب في مختلف أنحاء العالم بالعودة إلى الطاقة المتجددة.
And he was arrogant and insolent in the land , beyond reason , He and his hosts they thought that they would not have to return to Us !	واستكبر هو وجنوده في الأرض أرض مصر بغير الحق وظنوا أنهم إلينا لا ير ج عون بالبناء للفاعل وللمفعول .
And he was arrogant and insolent in the land , beyond reason , He and his hosts they thought that they would not have to return to Us !	واستعلى فرعون وجنوده في أرض مصر بغير الحق عن تصديق موسى وات باعه على ما دعاهم إليه ، وحسبوا أنهم بعد مماتهم لا يبعثون .
Bangladesh, too, is starting to join Asia s production chains, which is one reason why it has experienced strong growth since the return to the premiership of Sheikh Hasina in 2009.	والآن تبدأ بنجلاديش أيضا في الانضمام إلى سلاسل الإنتاج في آسيا، وهو أحد الأسباب التي تفسر لنا لماذا شهدت بنجلاديش نموا قويا منذ عودة رئاسة الوزراء إلى الشيخة حسينة في عام 2009.
Europe s Lapse of Reason	غياب العقل في أوروبا
Indeed, there are reports that the mayor s press secretary has been telling journalists that there is no reason for the mayor to return to Moscow. Why should he? said the secretary.	بل وهناك تقارير تفيد بأن سكرتير المحافظ الإعلامي كان يقول للصحافيين لا يوجد سبب يدعو المحافظ إلى العودة إلى موسكو. لماذا يتعين عليه أن يعود هل هناك أزمة في موسكو كلا، لا توجد أزمة .
Indeed, there are reports that the mayor s press secretary has been telling journalists that there is no reason for the mayor to return to Moscow. Why should he? said the secretary.	بل وهناك تقارير تفيد بأن سكرتير المحافظ الإعلامي كان يقول للصحافيين لا يوجد سبب يدعو المحافظ إلى العودة إلى موسكو.
The Eclipse of British Reason	أفول العقل البريطاني
Corruption has appeared throughout the land and sea by reason of what the hands of people have earned so He may let them taste part of the consequence of what they have done that perhaps they will return to righteousness .	ظهر الفساد في البر أي القفار بقحط المطر وقلة النبات والبحر أي البلاد التي على الأنهار بقلة مائها بما كسبت أيدي الناس من المعاصي ليذيقهم بالياء والنون بعض الذي عملوا أي عقوبته لعلهم يرجعون يتوبون .
Corruption has appeared throughout the land and sea by reason of what the hands of people have earned so He may let them taste part of the consequence of what they have done that perhaps they will return to righteousness .	ظهر الفساد في البر والبحر ، كالجدب وقلة الأمطار وكثرة الأمراض والأوبئة وذلك بسبب المعاصي التي يقترفها البشر ليصيبهم بعقوبة بعض أعمالهم التي عملوها في الدنيا كي يتوبوا إلى الله سبحانه ويرجعوا عن المعاصي ، فتصلح أحوالهم ، وتستقيم أمورهم .
The good news is that growing discipline seems to be pushing out low return investment. And there is every reason to believe that investment will remain high as the economy s capital base expands.	والخبر السار هنا هو أن الانضباط المتزايد يستبعد الاستثمارات المنخفضة العائد. وهناك من الأسباب الوجيهة ما يجعلنا نعتقد أن الاستثمار سوف يظل مرتفعا مع اتساع القاعدة الرأسمالية للاقتصاد.
Unknown reason	سبب مجهول
Reason and the End of Poverty	المنطق ونهاية الفقر
Part of the reason is economic.	ويشكل الاقتصاد جزءا من السبب وراء هذا.
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?	ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.	ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
The Return of	عودة القيم الآسيوية
By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.	من كثرة المظالم يصرخون. يستغيثون من ذراع الاعزاء.
No reason specified	لم يحدد أي سبب
There's another reason.	هناك سبب آخر.
The second reason	السبب الثاني
You're the sole reason of my existence.	أنت هو السبب الوحيد في وجودي.
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty.	من كثرة المظالم يصرخون. يستغيثون من ذراع الاعزاء.
The Return of Bachelet	عودة باشيليه
Return of smuggled migrants	إعادة المهاجرين المهر بين
The Return of Japan	عودة اليابان
The Return of 1948	عودة 1948
The Return of Religion?	هل عاد الدين
The Return of Tuberculosis	عودة الس ـل
And there's a reason.	وهناك سبب لذلك
No reason was specified	لم يحدد أي سبب
Sometimes reason does prevail.	ولكن في بعض الأحيان قد يسود العقل.
The reason is simple.	والسبب بسيط.
The reason is straightforward.	والسبب وراء هذا واضح ومباشر.
The reason was simple.	كان السبب وراء هذا بسيطا .
And for no reason!	والله من لا شي!
And the third reason	والسبب الثالث
The reason is obvious.	والسبب واضح.
Return	الن اتج
Antarctica s Point of No Return	القارة القطبية الجنوبية ونقطة اللاعودة
Return and disposal of assets	إرجاع الموجودات والتصرف فيها
The Return of the Dollar	عودة الدولار
The Return of Currency Wars	عودة حروب الع ملة
The Return of American Realism	عودة الواقعية الأميركية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية