Translation of "reason of rejection" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Reason - translation : Reason of rejection - translation : Rejection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In case of the rejection in granting license or extending it, the above mentioned bodies are obligated to inform the applicant in a written form indicating the reason for the rejection.
وفي حالة رفض منح الترخيص أو تمديده، يجب على الأجهزة المشار إليها أن تخطر بذلك مقدم الطلب كتابة مع تحديد أسباب الرفض.
The reason most frequently given for rejection was that the applicant was too distant a relation to the landowner.
والسبب المعلن غالبا لتبـريـر الرفض هو أن المتقدم بالطلب تربطه علاقة قربـى بعيدة للغاية بمالك الأرض.
Rejection of all tenders, proposals,
رفض جميع العطاءات أو اﻻقتراحات أو العروض
After eight years of rejection,
وبعد ثماني سنوات
There's a lower chance of rejection.
و ستقل نسبة الرفض
Her rejection is something...
إن رفضها شئ
The old shyness was a fear of rejection.
الخجل السابق كان خوفا من الرفض.
No rejection or exclusion of Europeans is intended.
إن أي رفض أو استبعاد للأوروبيين ليس متعمدا أو مقصودا .
The first is the growing shift in the Middle East, and elsewhere, from rejection of Israel s legitimacy to rejection of Zionism s legitimacy.
الأولى تتمثل في التحول الجاري في الشرق الأوسط، وأماكن أخرى من العالم، من رفض شرعية إسرائيل إلى رفض شرعية الصهيونية.
Chronic rejection, meaning repeated bouts of rejection symptoms beyond the first year after the transplant surgery, occurs in approximately 50 of patients.
الرفض المزمن، وهذا يعني نوبات متكررة من أعراض الرفض إلى ما بعد السنة الأولى بعد جراحة زرع الأعضاء، ويحدث في حوالي 50 من المرضى.
Oh, all that marvelous rejection.
كل تلك الأعتراضات الرائعة
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.
والذى يعنى بالطبع النقد و الرفض و المتسكعون و الضغط ـ
... is a fear of rejection, being ostracized and of death
هو الخوف من الرفض، النبذ، والموت
I got 24 rejection letters, OK?
ولكني حصلت على 24 خطاب رفض .. حسنا
Affairs of the Government of India on the rejection of the
فـي حكومــة الهنــد بشـأن رفــض صـرب البوسنـة
Honduras repeats its condemnation and rejection of all acts of terrorism.
وتكرر هندوراس إدانتها ورفضها لكل الأعمال الإرهابية.
With Morocco's rejection of the plan, Mr. Baker had resigned.
ورفض المغرب الخطة، واستقال السيد بيكر.
Article 12. Rejection of all tenders, proposals, offers or quotations
المادة ١٢ رفض جميع العطاءات أو اﻻقتراحات أو العروض أو عروض اﻷسعار
So I'll give you some examples of rejection collection humor.
وسأعرض لكم بعض الأمثلة للأعمال المرفوضة.
Aren't you afraid the humiliation of rejection will kill you?
ألست خائفة من أن يقتلك التجاهل والرفض
However, the Panel does not consider that these potential difficulties are a sufficient reason for a wholesale rejection of these methodologies, or for concluding that their use is contrary to international law principles.
بيد أن الفريق لا يرى أن هذه الصعوبات المحتملة تشكل سببا كافيا لرفض هذه المنهجيات جملة وتفصيلا ، أو للاستنتاج بأن استخدامها يتعارض مع مبادئ القانون الدولي.
The Rejection Collection is not quite New Yorker kind of humor.
المجموعات المرفوضة لاتملك بالواقع حس الدعابة لمجلة نيويوركير.
Papers Schachter, S. (1951) Deviation, rejection and communication.J.
شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication).
The Rejection Collection is absolutely in this field.
المجموعة المرفوضة بالتأكيد في ذلك المجال.
This is another cartoon from The Rejection Collection.
هذا كرتون آخر من المجموعة المرفوضة
For this reason, the delegation of the Democratic People apos s Republic of Korea wishes to reiterate its total rejection of the ninth preambular paragraph and operative paragraph 7 of draft resolution A 46 L.13 and Corr.1.
ولهذا السبب، يود وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن يؤكد من جديد رفضه التــام للفقــرة التاسعة من ديباجة مشروع القرار A 48 L.13 و Corr.1 والفقـــرة ٧ من منطوقه.
For some reason, whatever reason lack of money,
لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال
We must never forget the seemingly anonymous victims of Castro s acts of rejection.
وليس لنا أن ننسى أبدا الضحايا المجهولين لأفعال كاسترو.
It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery.
ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب.
Notwithstanding Israel's rejection of the initiative, the Arabs were still seeking peace.
وعلى الرغم من رفض إسرائيل المبادرة، ما زال العرب يسعون إلى السلام.
Rejection of all efforts to acquire territory and change borders by force
ورفض جميع الجهود الرامية إلى كسب اﻷراضي وتغيير الحدود بالقوة
In particular, this will require a rejection of indecisiveness and self absorption.
وهذا يتطلب بصورة خاصة رفض التردد في حسم اﻷمور وتجنب اﻻنصراف الكلي الى القضايا الذاتية.
If this is a means of rejection, send me a blunt text.
اذا كان اختفاؤك يعني انك لن تعود فسأقبل بالامر لكن بشرط رد على رسائلي
The false assumption of separation through the rejection of the symbiotic relationship of life.
افتراض زائف الانفصال من خلال الرفض للعلاقة التكافلية الحياة.
Reason number four last piece of main category reason.
السبب الرابع آخر الأسباب الرئيسية.... وبالمناسبة..
In this context, there is widespread rejection of the fundamentalists use of the term.
وفي هذا السياق، سنجد رفضا واسع النطاق لاستخدام الأصوليين المتشددين لهذا المصطلح.
Below are some further examples of the rejection of Iraqi requests during this meeting
وفي أدناه نماذج أخرى لحاﻻت رفض لطلبات عراقية خﻻل هذا اﻻجتماع
What remains is the rejection of Eurobonds, but that, too, will ultimately disappear.
ويتبقى على القائمة مسألة رفض سندات اليورو، ولكن هذا المحظور أيضا سوف يختفي في نهاية المطاف.
There was also a rejection of Roman Catholicism with the Away from Rome!
كما كان هناك رفض للكنيسة الرومانية الكاثوليكية مع حركة بعيد ا عن روما (Away from Rome!
Likewise, the Sudanese peoples have demonstrated their rejection and denunciation of that decision.
كما أن الشعب السوداني وبكافة قطاعاته عبر تعبيرا واضحا عن معارضته وشجبه لذلك القرار.
17. The nation wide rejection of political violence clearly bears out this judgement.
١٧ وإن الطابع الوطني لنبذ العنف السياسي يمثل في هذا السياق شاهدا قويا على صحة هذا التقييم.
The rejection of the road of peace is further proof of the destructive Armenian position.
وفي رفض طريق السلام برهان آخر على الموقف الأرميني المدمر.
He it is That has made you inheritors in the earth if , then , any do reject ( Allah ) , their rejection ( works ) against themselves their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord their rejection but adds to ( their own ) undoing .
هو الذي جعلكم خلائف في الأرض جمع خليفة ، أي يخلف بعضكم بعضا فمن كفر منكم فعليه كفره أي وبال كفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا مقتا غضبا ولا يزيد الكافرين كفرهم إلا خسارا للآخرة .
He it is That has made you inheritors in the earth if , then , any do reject ( Allah ) , their rejection ( works ) against themselves their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord their rejection but adds to ( their own ) undoing .
الله هو الذي جعلكم أيها الناس ي خ ل ف بعضكم بعض ا في الأرض ، فمن جحد وحدانية الله منكم فعلى نفسه ضرره وكفره ولا يزيد الكافرين كفرهم عند ربهم إلا بغض ا وغضب ا ، ولا يزيدهم كفرهم بالله إلا ضلالا وهلاك ا .
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia deplores the Azerbaijani rejection of the CSCE Minsk Group peace plan and considers this rejection a major blow to the establishment of peace in the region.
تستنكر وزارة خارجية جمهورية أرمينيا رفض أذربيجان لخطة السلم التي تقدمت بها مجموعة مينسك التابعة لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا وترى أن هذا الرفض يمثل ضربة قاصمة ﻹقامة سلم في المنطقة.

 

Related searches : Rejection Of Material - Rejection Of Products - In Rejection Of - Rejection Of Visa - Rejection Of Payment - Rejection Of Claim - Heat Of Rejection - Feelings Of Rejection - Grounds Of Rejection - Notice Of Rejection - Right Of Rejection