Translation of "really stands out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Really - translation :

Keywords : حقًا فعلا فعلاً بالفعل حقا يقف المدرجات ترمز قائماً قائما

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps one experience stands out above all.	ولعل تجربة واحدة تتفوق على كل التجارب الأخرى.
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out.	وفي ظل هذه الظروف الدائمة التغيير تبرز السعودية.
On Twitter the hashtag CreoEnLosMaestros ( IBelieveInTeachers) particularly stands out	خصوص ا على تويتر حيث تميز الوسم الجامع أنا أثق في المدرسين CreoEnLosMaestros
But all of the other 30 drops occurred at times when stock prices were much more volatile. Thus, the February 27th drop really stands out, as do other recent one day drops.	وعلى هذا فقد كان هبوط السابع والعشرين من فبراير شباط متميزا حقا ، كأغلب حالات هبوط اليوم الواحد التي حدثت مؤخرا .
Nevertheless, the presence of doctors and engineers in fundamentalist movements stands out.	إلا أن انتماء أطباء ومهندسين إلى حركات أصولية متعصبة لابد وأن يستوقفنا.
Niemeyer's longevity is also something that stands out in the public's mind.	تعد أيضا حياة نياماير الطويلة شيء بارز وهام في أذهان العامة.
The introduction of the issue of domestic violence stands out in the Plan.	ويحظى إدراج مسألة العنف المنـزلي بمكان هام في هذه الخطة.
In a highly complex and diverse world, the EU stands out for its homogeneity.	وفي عالم شديد التعقيد والتنوع، يبرز الاتحاد الأوروبي بوصفه كيانا متجانسا .
If a reasoned argument cannot move us, what can? One simple answer stands out emotions.	ولكن إذا لم تكن الحجة المنطقية قادرة على تحريكنا، فما الذي قد يفعل إذن هناك إجابة واحدة واضحة المشاعر.
This decision stands out in terms of the problem of prevailing impunity in the country.	ولهذا الحكم أهمية فيما يتعلق بمشكلة الإفلات من العقاب السائد في البلاد.
No, really, Gulf Times, let it all out.	لا، في الواقع على أزمنة الخليج أن تقولها بصراحة.
3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal.	(3) حيث يعني الحرف (p) في الذروة، والحرف (e) كهربائي، والحرفان (th) حراري.
Visiting all the tourist sights really wore me out.	زيارة جميع المعالم السياحية حقا ترهقني كثيرا .
This question stands out in view of Chinese public opinion in the latter phase of the Tibet crisis.	يبرز هذا السؤال في ضوء الرأي العام في الصين أثناء المرحلة الأخيرة من أزمة التيبت.
The total uniformed strength of the Mission now stands at 2,259 out of an authorized strength of 3,156.	ويبلغ عدد أفراد القوة النظاميين الكلي حاليا 259 2 من أصل قوة مأذون بها قوامها 156 3.
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.	قد انتصب الرب للمخاصمة وهو قائم لدينونة الشعوب.
While other struggling eurozone members also turned to the troika, Ireland stands out in at least two notable ways.	ورغم أن دولا أخرى منكوبة في منطقة اليورو لجأت أيضا إلى الترويكا، فإن حالة أيرلندا كانت متفردة بطريقتين متميزتين على الأقل.
But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.	ولكن هذا لم يكن عن الإيثار. كان هذا مجرد الإهتمام بفعل شئ جميل.
If this idea stands, Russian minorities from the Baltic to the Crimea may turn out to be ticking time bombs.	وإذا ما صمدت هذه الفكرة فإن الأقليات الروسية من البلطيق إلى القرم قد تشكل قنابل زمنية موقوتة.
Nearly two decades after the demise of the Soviet empire, what stands out is a prevailing sense of lost opportunities.	بعد انقضاء ما يقرب من عقدين من الزمان منذ زوال الإمبراطورية السوفييتية، أصبح هناك شعور واسع النطاق بالفرص الضائعة.
It recognized women and media issues as one area of particular urgency that stands out as a priority for action.	ويعترف بأن قضايا المرأة والإعلام توجد ضمن المجالات الملح ة بشكل خاص والتي تستوجب من باب الأولوية اتخاذ إجراءات بشأنها.
Japan Stands Up	اليابان تنهض
Palestine Stands Up	فلسطين تنهض
It turns out that those aren't the things that are really distracting.	تبين أن تلك ليست هي الأشياء التي تجلب الإضطراب و التشتيت.
Well, you'd start by finding out if the biotech is really there.	يمكنكم البدء بالتأكد من توفر التقنية اللازمة.
After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.	وبعدهم رمم التقوعيون قسما ثانيا من مقابل البرج الكبير الخارجي الى سور الاكمة.
She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system.	تنقل هذا الفيروس للطفل، ويأخذ وقتا طويلا جدا جدا جدا مثل شجر الغابات الحمراء هذا الاعتقاد الجدي ليخرج من نظام تشغيلنا.
When we refer to the environment, we mean fisheries and energy, and forestry, and health and water and sanitation, to mention just some examples of what the environment really stands for.	وحينما نشير إلى البيئة، نعني مصائد الأسماك والطاقة والغابات والصحة والمياه والصرف الصحي، وذلك من قبيل ذكر بعض الأمثلة على ما تعنيه البيئة حقا.
Luke Massella I was really sick. I could barely get out of bed.	لوك ماسيلا كنت مريضا للغاية. كنت بالكاد أقوى على مغادرة الفراش.
So a very large percentage of what is out there isn't really known.	فإن نسبة كبيرة من ماهو هناك لم ي عرف حتى الآن.
However, his conviction stands.	غير أن إدانته تظل قائمة.
PHP, for example, stands for PHP Hypertext Preprocessor , WINE stands for Wine Is Not an Emulator.	PHP هي اختصار لـ PHP Hypertext Preprocessor WINE هي اختصار لـ Wine Is Not an Emulator.
PJC With many plastic baby bottles now proven to leak the chemical bisphenol A, it really shows how sometimes it is only a parent's awareness that stands between chemicals and our children.	بينيلوب مع العديد من الزجاجات البلاستيكية ثبت انها تثرب المادة الكيمائية بسفينول إيه هذا يظهر كيف انه احيانا وعي الاباء و الامهات فقط هو الذي يحول مابين الكيمائيات و ابنائنا
(Now the Nethinim lived in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.)	وكان النثينيم ساكنين في الاكمة الى مقابل باب الماء لجهة الشرق والبرج الخارجي.
So it really, really helps the criminal investigation to establish the cause of death, and in some cases also directing the investigation in the right direction to find out who the killer really was.	لذا .. ان هذه التقنية تساعدنا جدا في التحقيق الجنائي لكي نستطيع ان نحدد سبب الوفاة وفي بعض الحالات توجيه نسق التحري و البحث الى الطريق الصحيح لكي يتم القاء القبض على المجرمين بسهولة
Current enrolment stands at 437.	ويبلغ عدد الأطفال المسجلين حاليا في تلك المدارس 437 طفلا.
And we don't really understand what oil is, until you check out its molecules, And you don't really understand that until you see this stuff burn.	و نحن لم نستوعب ماذا يكون النفط حتى تتفقد جزيئاته و لا يمكنكم حقا فهم طبيعته, حتى ترى هذا الشيء يحترق
And it turned out that all the furniture that I really liked, I couldn't afford.	واتضح أن كل الاثاث التي أعجبتني حقا، كانت نفقاته أكثر مما يمكن أن أتحمل.
Facebook and all those social networking sites out there not really your kind of thing?	إن كان فيس بوك وجميع الشبكات الاجتماعية والمواقع التي على الانترنت لا تهمك
But are these newfound wealth effects really all that they are made out to be?	ولكن هل تأثيرات الثروة المكتشفة حديثا هذه قادرة على تقديم ما ت ع د به حقا
Much of what really goes on inside these two large countries is often left out.	وكثيرا ما ت تر ك حقيقة ما يحدث داخل هذين البلدين الضخمين خارج نطاق أي مناقشة.
It stands for mutually assured destruction.	وهي إختصار ل التدمير الكامل المؤكد.
The company stands for free trade.	الشركة تدعم التجارة الحرة.
The woman stands before the library.	تقف تلك المرأة أمام المكتبة.
CBU stands for Cluster Bomb Unit.	CBU لتقف على وحدة القنابل العنقودية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية