Translation of "clearly stands out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Clearly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps one experience stands out above all. | ولعل تجربة واحدة تتفوق على كل التجارب الأخرى. |
| In the light of developments such as in Myanmar, ASEAN must state clearly where it stands. | في ضوء التطورات الجارية، كتلك في ميانمار، يتعين على اتحاد دول جنوب شرق آسيا أن يؤكد مواقفه على نحو واضح. |
| In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out. | وفي ظل هذه الظروف الدائمة التغيير تبرز السعودية. |
| On balance, then southern Africa clearly stands to benefit economically from China s emergence as a global power. | وتحقيقا للتوازن، فإن أفريقيا الجنوبية تستطيع بوضوح أن تستفيد اقتصاديا من صعود نجم الصين كقوة عالمية. |
| On Twitter the hashtag CreoEnLosMaestros ( IBelieveInTeachers) particularly stands out | خصوص ا على تويتر حيث تميز الوسم الجامع أنا أثق في المدرسين CreoEnLosMaestros |
| Tom is clearly worn out. | توم مرهق بوضوح |
| Nevertheless, the presence of doctors and engineers in fundamentalist movements stands out. | إلا أن انتماء أطباء ومهندسين إلى حركات أصولية متعصبة لابد وأن يستوقفنا. |
| Niemeyer's longevity is also something that stands out in the public's mind. | تعد أيضا حياة نياماير الطويلة شيء بارز وهام في أذهان العامة. |
| The introduction of the issue of domestic violence stands out in the Plan. | ويحظى إدراج مسألة العنف المنـزلي بمكان هام في هذه الخطة. |
| In a highly complex and diverse world, the EU stands out for its homogeneity. | وفي عالم شديد التعقيد والتنوع، يبرز الاتحاد الأوروبي بوصفه كيانا متجانسا . |
| Clearly, it will be a long, drawn out process. | والواضح أن العملية ستكون طويلة. |
| If a reasoned argument cannot move us, what can? One simple answer stands out emotions. | ولكن إذا لم تكن الحجة المنطقية قادرة على تحريكنا، فما الذي قد يفعل إذن هناك إجابة واحدة واضحة المشاعر. |
| This decision stands out in terms of the problem of prevailing impunity in the country. | ولهذا الحكم أهمية فيما يتعلق بمشكلة الإفلات من العقاب السائد في البلاد. |
| Two clearly defined gaps stand out as causes of discord. | وهناك فجوتان واضحتان وتشكلان السبب وراء الشقاق. |
| 3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal. | (3) حيث يعني الحرف (p) في الذروة، والحرف (e) كهربائي، والحرفان (th) حراري. |
| This question stands out in view of Chinese public opinion in the latter phase of the Tibet crisis. | يبرز هذا السؤال في ضوء الرأي العام في الصين أثناء المرحلة الأخيرة من أزمة التيبت. |
| The total uniformed strength of the Mission now stands at 2,259 out of an authorized strength of 3,156. | ويبلغ عدد أفراد القوة النظاميين الكلي حاليا 259 2 من أصل قوة مأذون بها قوامها 156 3. |
| Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples. | قد انتصب الرب للمخاصمة وهو قائم لدينونة الشعوب. |
| While other struggling eurozone members also turned to the troika, Ireland stands out in at least two notable ways. | ورغم أن دولا أخرى منكوبة في منطقة اليورو لجأت أيضا إلى الترويكا، فإن حالة أيرلندا كانت متفردة بطريقتين متميزتين على الأقل. |
| If this idea stands, Russian minorities from the Baltic to the Crimea may turn out to be ticking time bombs. | وإذا ما صمدت هذه الفكرة فإن الأقليات الروسية من البلطيق إلى القرم قد تشكل قنابل زمنية موقوتة. |
| Nearly two decades after the demise of the Soviet empire, what stands out is a prevailing sense of lost opportunities. | بعد انقضاء ما يقرب من عقدين من الزمان منذ زوال الإمبراطورية السوفييتية، أصبح هناك شعور واسع النطاق بالفرص الضائعة. |
| It recognized women and media issues as one area of particular urgency that stands out as a priority for action. | ويعترف بأن قضايا المرأة والإعلام توجد ضمن المجالات الملح ة بشكل خاص والتي تستوجب من باب الأولوية اتخاذ إجراءات بشأنها. |
| Clearly they were working hard to figure out exactly how bad my condition was. | ومن الواضح أنهم كانوا يبذلون قصارى جهدهم للتعرف على مدى سوء حالتي بالضبط. |
| Although Greece was bailed out a year ago, Plan A has now clearly failed. | فعلى الرغم من إنقاذ اليونان قبل عام واحد، بات من الواضح الآن أن الخطة الأصلية كانت فاشلة بوضوح. |
| In particular, definitions should clearly set out what elements of the crime are terrorist. | وبشكل خاص يجب أن توضح تعاريف العناصر الجريمة التي ت عد إرهابية. |
| Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. | يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك. وحينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى من عين اخيك. |
| Japan Stands Up | اليابان تنهض |
| Palestine Stands Up | فلسطين تنهض |
| After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel. | وبعدهم رمم التقوعيون قسما ثانيا من مقابل البرج الكبير الخارجي الى سور الاكمة. |
| However, his conviction stands. | غير أن إدانته تظل قائمة. |
| (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. | '5' جهة الإعداد ينبغي أن يحدد التقرير بوضوح هوية الأشخاص الذين قاموا بالفحص كما ينبغي أن يكون موق عا. |
| PHP, for example, stands for PHP Hypertext Preprocessor , WINE stands for Wine Is Not an Emulator. | PHP هي اختصار لـ PHP Hypertext Preprocessor WINE هي اختصار لـ Wine Is Not an Emulator. |
| (Now the Nethinim lived in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.) | وكان النثينيم ساكنين في الاكمة الى مقابل باب الماء لجهة الشرق والبرج الخارجي. |
| Whereas the city of Toronto clearly doesn't want you involved with the planning process, otherwise their ads would look something like this with all the information basically laid out clearly. | بينما مجلس مدينة تورنتو كما هو جلي .. لا يريدكم ان تنخرطوا في عملية التخطيط والا فان اعلانهم سوف يبدو على هذه الشاكلة حيث تكون كل المعلومات واضحة وصريحة |
| Ten years after opting out of the Nuclear Non Proliferation Treaty, North Korea clearly possesses nuclear weapons. | بعد عشر سنوات من اختيار الخروج من معاهدة منع الانتشار النووي، بات من الواضح أن كوريا الشمالية تمتلك أسلحة نووية. |
| In fact, article 126 of the Constitution clearly sets out the procedure for making such an amendment. | وفي الحقيقة أن المادة 126 من الدستور تورد بوضوح الإجراء لإدخال ذلك التعديل. |
| Definitions of terrorist acts must be very carefully drawn so as to clearly set out their elements. | ويجب أن تكون تعاريف الإرهاب حذرة جدا كي تحد د عناصرها بوضوح جدا . |
| Current enrolment stands at 437. | ويبلغ عدد الأطفال المسجلين حاليا في تلك المدارس 437 طفلا. |
| On balance, then southern Africa clearly stands to benefit economically from China s emergence as a global power. But both sides stated commitment to fraternal ties will not be enough to sustain their political relationship into the future. | وتحقيقا للتوازن، فإن أفريقيا الجنوبية تستطيع بوضوح أن تستفيد اقتصاديا من صعود نجم الصين كقوة عالمية. لكن إقرار كل من الطرفين بالالتزام بالروابط الأخوية لن يكون كافيا لدعم وتعزيز العلاقات السياسية بينهما في المستقبل. |
| Clearly, trade data are being inflated as companies carry out fake transactions to bring capital into the country. | ومن الواضح أن البيانات التجارية تتضخم مع تنفيذ الشركات لمعاملات وهمية بهدف جلب رأس المال إلى البلاد. |
| We are convinced that the benefits for, and the obligations of, all stakeholders should be clearly spelled out. | ونحن مقتنعون بأنه ينبغي أن يكون هناك تحديد واضح للمزايا التي ستعود على جميع أصحاب المصلحة وتحديد التزاماتهم أيضا . |
| You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye. | يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك. وحينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى من عين اخيك. |
| It stands for mutually assured destruction. | وهي إختصار ل التدمير الكامل المؤكد. |
| The company stands for free trade. | الشركة تدعم التجارة الحرة. |
| The woman stands before the library. | تقف تلك المرأة أمام المكتبة. |
Related searches : Stands Out - Really Stands Out - One Stands Out - He Stands Out - She Stands Out - Truly Stands Out - Stands Out For - Stands Out From - It Stands Out - That Stands Out - Stands Out With - What Stands Out - Stands Out Through - Stands Out Against