Translation of "real case study" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

Real - translation :

Study - translation :

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة حقيقيا الحقيقى حقيقياً حقيقى الحقيقية دراسة الدراسة لدراسة للدراسة المذاكرة

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Case study model. The case study model is specific arms shipment transaction based.	(ب) نموذج لدراسة الحالة يتمثل في صفقة أو شحنة أسلحة محددة.
Case study Vahun, Lofa County recurring weapons caches	دراسة حالة تكرر العثور على مخابئ أسلحة في فاهون، منطقة لوفا
Turkey s achievements form a case study in successful economic development.	إن إنجازات تركيا تصلح كنموذج يمكن تدريسه للتنمية الاقتصادية الناجحة.
The second case study takes another perspective on systems thinking.	وتأخذ دراسة الحالة الثانية منظورا آخر في التعامل مع الأنظمة.
Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines	(دراسة حالة إفرادية) القبض على تاجر عملة في الفلبين
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms	دراسة حالة إفرادية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من قبل شركات من سنغافورة القدرة التنافسية للمشاريع وتنميتها
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms	ت عتبر سنغافورة من أهم المستثمرين في الخارج من بين البلدان النامية.
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms	تدابير السياسة العامة التيسيرية 23
The selected institutions were requested to undertake a case study.	48 وقد طلب إلى المؤسسات المنتقاة أن تجري دراسة حالة.
And they presented to them a case study of a patient.	وقد قدموا لهم دراسة لحالة مريض.
In the case of Hussein, that fantasy may yet become real.	وفي حالة صد ام حسين، فإن هذه الأوهام قد تتحول إلى حقيقة.
Their use of social media was a case study in digital virtuosity.	وكان استخدامهم لوسائل الإعلام الاجتماعية يستحق الدراسة لبراعته الشديدة.
As Front Line Defenders Case Study explained at the time of the threats	وأوضحت دراسة حالة لمؤسسة (Front Line Defenders) (مدافعو الخط الأمامي) عن هذه التهديدات
In this case, the price of loanable funds is the real interest rate.	وفي هذه الحالة، فإن أسعار الاعتمادات المالية القابلة للإقراض تعبر عن أسعار الفائدة الحقيقية.
Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater.	ولنتأمل هنا حالة في العالم الحقيقي عندما يصرخ شخص ما محذرا حريق! في مسرح مزدحم بالجمهور.
Typically, a case study entails the details related to a specific shipment of arms.	وأفرغت شحنة الأسلحة السرية في مومباسا.
In any case, one thing can already be said Welcome to the real world.	ولكن على أية حال نستطيع بالفعل أن نجزم بأمر واحد مرحبا بأوروبا في العالم الحقيقي.
Follow up to this study, and the case study on the poverty reduction strategy paper process, will be discussed in a national workshop in April.	وستناقش خلال حلقة عمل وطنية تعقد في نيسان أبريل متابعة هذه الدراسة ودراسة الحالة بشأن العملية المتعلقة بالورقات الاستراتيجية للحد من الفقر.
But the real case for holding it, then as now, was never a speculative one.	ولكن الحجة الحقيقية لتبرير الاحتفاظ به، آنذاك كما هي الحال الآن، لم تكن قط مرتبطة بالمضاربة.
The real issues, in any case, are distributional and reflect a shortage of policy instruments.	وفي كل الأحوال فإن القضايا الحقيقية تتعلق بالتوزيع وتعكس نقصا في أدوات السياسة.
Another successful case study was performed on the control of Helicoverpa in cotton crops in Australia.	هذا وقد أ جريت دراسة أخرى ناجحة على مكافحة آفة Helicoverpa في محاصيل القطن في أستراليا.
Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research.	وغالب ا ما ت ستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية.
(e) Organizing selected study tours related to successful case studies and initiatives registered in the database	(هـ) تنظيم جولات دراسية منتقاة تتعلق بدراسات الحالة والمبادرات الناجحة المسجلة في قاعدة البيانات
GDP link was also introduced to allow extra payments in case actual real GDP exceeded the base case GDP as projected by the Argentine Government.	وكان الانخفاض في القيمة الضمانية للسندات المحتسبة بسعر الحسم يعادل 66.3 في المائة، وهي أكبر نسبة يتم بلوغها في الأعوام القليلة الماضية.
The report s third case study looks at what happens when we become complacent about a vital system.	تنظر دراسة الحالة الثالثة في التقرير فيما قد يحدث عندما نصبح راضين عن أحد الأنظمة الحيوية.
JIU REP 2004 1, Multilingualism and access to information Case study on the International Civil Aviation Organization.	7 التقرير JIU REP 2004 1، تعدد اللغات والحصول على المعلومات دراسة حالة منظمة الطيران المدني الدولي.
Thus, an individual preliminary study would be required for each case in order to provide realistic figures.	ومن ثم فسيلزم إجراء دراسة أولية مستقلة لكل حالة من أجل تقديم أرقام واقعية.
Table 3. Evaluation of capability of institutions to undertake a case study in delivery of technical assistance	الجدول 3 تقييم قدرات المؤسسات على إجراء دراسة حالة حول تقديم المساعدة التقنية
Sea turtles offer an ideal case study of the potential complementary relationship between conservation and sustainable development.	وتطرح السلاحف البحرية دراسة حالة نموذجية للعلاقة التكاملية التي يمكن أن تتحقق بين الحفظ والتنمية المستدامة.
This case study, although belonging to this session, was presented during the last day of the seminar.	رغم أن دراسة الحالة هذه تتعلق بهذه الدورة، فلم يجر تقديمها إلا في آخر يوم من أيام انعقاد الحلقة الدراسية.
The safety and efficacy of insulin aspart (NovoLog NovoRapid) in real life clinical practice was evaluated in the A1chieve study.	تم تقييم مأمونية وفعالية الأنسولين أسبارت (NovoLog NovoRapid) في الممارسة السريرية الفعلية في دراسة A1chieve.
And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same.	و يمكن أن نقارن ذلك إلى حالة أخرى حيث كل شيئ في العالم الحقيقي هو نفس الشيء .
Worst case estimates have China s real GDP growing at around 7 per year over the next decade.	وتشير أسوأ التقديرات إلى نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني الحقيقي بنسبة تبلغ نحو 7 سنويا على مدى العقد القادم.
A. Multilingualism and access to information case study of the International Civil Aviation Organizations (JIU REP 2005 1)	1 يهدف التقرير إلى تقييم الظروف الملائمة لتنفيذ تعدد اللغات في منظمة الطيران المدني الدولي.
Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. It would not be practicable to do a study of on its application in practice.	ويتباين تطبيقه في كل حالة من حالات النظام القضائي على حدة، وليس من العملي إجراء دراسة عن تطبيقه من الناحية العملية.
Those who wish to participate in Workshop 5 are invited to study the hypothetical case presented below in advance.	أما الذين يرغبون في المشاركة في حلقة العمل 5 فهم مدعو ن إلى دراسة القضية الافتراضية المعروضة سلفا أدناه.
Mr. Sanon said the case study launched a workshop to foster effective stakeholder participation, information sharing and awareness raising.	وقال السيد سانون إن دراسة الحالة أدت إلى تنظيم حلقة عمل لتعزيز المشاركة الفعالة لأصحاب المصالح وتقاسم المعلومات والتوعية.
The Monitoring Group has brought the facts of this case study to the attention of the EU office in Kenya.	وقد قام فريق الرصد بإبلاغ مكتب الاتحاد الأوروبي في كينيا بوقائع هذه الدراسة الإفرادية.
To accomplish this, a case study model approach was developed and used for all the investigations of arms embargo violations.	واختتاما لهذه المهمة، وضع نهج نموذجي لدراسة حالة إفرادية، واستعين به في كافة التحقيقات التي تناولت انتهاكات حظر توريد الأسلحة.
The exercise focuses on a real case scenario and aims at enhancing our collective ability to respond to unforeseen events.	ويركز التمرين على سيناريو حالة حقيقية ويهدف إلى تعزيز قدرتنا الجماعية على التصدي للأحداث غير المتوقعة.
Mr. Moussa Sanon, Burkina Faso, presented a case study on transfer of technology and capacity building for coping with climate variability.	46 وقدم السيد موسى سانون من بوركينا فاسو، دراسة حالة عن نقل التكنولوجيا وبناء القدرات للتصدي للتقلبات المناخية().
Computational models of neuronal networks based on real circuits already have become useful tools to study aspects of the functional organization of the brain.	والواقع أن النماذج الحسابية للشبكات العصبية المستندة إلى دوائر حقيقية أصبحت بالفعل أدوات مفيدة في دراسة جوانب من التنظيم الوظيفي للدماغ.
Like medicine, economics has become highly compartmentalized macroeconomists typically do not pay attention to what financial economists or real estate economists study, and vice versa.	وكمثل الحال في عالم الطب، فإن الاقتصاد أصبح متجزئا للغاية ـ لا يلتفت خبراء الاقتصاد الكلي كثيرا إلى ما يدرسه خبراء الاقتصاد المالي وخبراء الاقتصاد في مجال العقارات، والعكس صحيح.
The real difficulty lies in the n 2 case, which is why that is the one stated in the standard product rule.	تكمن الصعوبة الفعلية في حالة n 2 وهذا هو السبب وراء نصها في قاعدة الضرب القياسية.
Turkey s achievements form a case study in successful economic development. The question now is how Turkey will use its rapidly growing economic power.	إن إنجازات تركيا تصلح كنموذج يمكن تدريسه للتنمية الاقتصادية الناجحة. والسؤال الآن هو كيف تعتزم تركيا استخدام قوتها الاقتصادية السريعة النمو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية