Translation of "ready for return" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Though ready to conquer the whole island, the expedition was forced to return to Tunisia by a Berber revolt. | على الرغم من استعدادهم للاستيلاء على الجزيرة بأكملها، أجبروا على العودة إلى تونس لثورة الأمازيغ. |
| But is the world ready for a return to protectionist policies and nationalist reflexes? Will today s freedom and transparency, having led to undesired results, result in a return to restrictions on movements of goods, people, and capital? | ولكن هل العالم مستعد للارتداد إلى سياسات الحماية والنـزوات القومية وهل تكون حرية وشفافية اليوم، بعد أن تمخضت عن نتائج غير مرغوبة، سببا في عودة القيود على حركة السلع والبشر ورأس المال، |
| Absolutely ready for war... | جاهزون للحرب تمام ا |
| I'm always ready for death. | أنا مستعد دائما للموت. |
| Are you ready for Halloween? | هل أنت مستعد لهالوين |
| Are you ready for that? | هل أنت جاهز لهذا |
| I'm ready for next week. | أنا مستعد للأسبوع المقبل. |
| Ready for some armchair travel? | هل أنت جاهز للرحلة معنا |
| From the left comes the idea that, in return for full peace, Israel is ready to withdraw from most of the territory captured in 1967 and accept a Palestinian state. | فمن اليسار أتت فكرة استعداد إسرائيل، في مقابل السلام الكامل، للانسحاب من أغلب المناطق التي احتلتها في عام 1967 وقبول قيام دولة فلسطينية. |
| We are ready to fight anyone who seeks to return us to tyranny through the barrel of a gun or a suicide mission. | إننا مستعدون لمحاربة أي إنسان يسعى لإعادة الطغيان سواء بفوهة بندقية أو بمهمة انتحارية. |
| The disc is ready for use. | القرص جاهز للاستخدام. |
| Ready for a US Rate Hike? | هل أنتم مستعدون لرفع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة |
| Mousavi I am ready for Martyrdom | موسوى أنا مستعد للاستشهاد |
| I'm getting ready for the worst. | أنا أستعد للأسوأ. |
| The Government remains committed and ready to receive all former combatants who return to Rwanda, and to assist in their reintegration into Rwanda society. | 3 وما زالت الحكومة ملتزمة ومستعدة لاستقبال جميع المحاربين السابقين العائدين إلى رواندا ومساعدتهم على الاندماج من جديد في المجتمع الرواندي. |
| He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there. | فهو يريكما عل ية كبيرة مفروشة معدة. هناك اعدا لنا. |
| BG Is this ready for prime time? | بيل غيتس هل النظام جاهز للإنطلاق |
| We have to be ready for anything. | يجب ان نكون مستعدين لأي شيء |
| Shouldn't you be getting ready for school? | ألا يفترض بك أن تستعد للمدرسة |
| Shouldn't you be getting ready for work? | ألا يفترض بك أن تستعد للعمل |
| The Not Ready for Prime Time Republicans | الجمهوريون غير الجاهزين |
| Are Israel and Syria Ready for Peace? | هل استعدت إسرائيل وسوريا للسلام |
| But are the two parties ready for it? | ولكن هل الطرفان مستعدان للانخراط في مثل هذه العملية وهل تستطيع الولايات المتحدة، بعد أن تحولت إلى قوة جريحة تغوص في مستنقع العراق أن تنفذ ذلك الجزء من تقرير بيكر الذي يؤكد أن السلام في بغداد لابد وأن يمر عبر القدس . |
| Neither Bush nor Schroeder seem ready for this. | ولا أرى أن بوش أو شرودر على استعداد لمثل هذا الاختبار الآن. |
| The band's music video for Ready Set Go! | الفرقة الموسيقى والفيديو ل جاهز تعيين الذهاب! |
| I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready, | سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون |
| Back then, Wall Street was ready for the job. | فآنذاك، كان وال ستريت على استعداد لتولي هذه المهمة. |
| Elite forces ready for the imminent ISIS in Mexico | القوات الخاصة مستعدة للتصدي لداعش في المكسيك. |
| By April 1944 Animal Farm was ready for publication. | وبحلول أبريل نيسان 1944 أصبح كتاب مزرعة الحيوان جاهزة للنشر. |
| Joker Whoa. MT Are you ready for your party piece? | جوكر وا. م. ت هل أنت مستعد لدورك في الحفلة |
| Jordanian blogger Qwaider asks Are we ready for free speech? | المدون الأردني قويدر يسأل هل نحن جاهزون لحرية التعبير |
| Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. | وبعد ما يقرب من عشرة أعوام أصبحت اليابان مستعدة لتوضيح موقفها الإستراتيجي. |
| And beware of the Fire gotten ready for the infidels . | واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها . |
| And beware of the Fire gotten ready for the infidels . | اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين . |
| Delivery ready for carriage, draft article 28 (former article 25) | ثانيا تسليم البضاعة جاهزة للنقل، مشروع المادة 28 (المادة 25 السابقة) |
| Netanyahu will return as Prime Minister, and every party in power or not is ready to block, dilute, or paper over whatever policies the new government manages to adopt. | فسوف يعود نتنياهو رئيسا للوزراء، ولقد أصبح كل حزب ــ في السلطة أو خارجها ــ على استعداد لمنع، أو تمييع، أو إضعاف أي سياسة قد تتمكن الحكومة الجديدة من تبنيها. |
| I'm ready. | أنا مستعد. |
| I'm ready. | أنا مستعدة. |
| Radical Islamism offered him a ready made cause to die for. | وقدم له الإسلام السياسي المتطرف سببا جاهزا يموت من أجله. |
| We are ready for both dialogue and war, Kim has declared. | حتى أنه أعلن نحن مستعدون للحوار والحرب . |
| And Tarek Shalaby has the solution ready for such a move | قال طارق شلبي أنه يحضر تدوينة فيها الحل لتخطي الحجب |
| A new strategy under way for South Eastern Europe will be ready for implementation. | وسوف تكون استراتيجية جديدة يجري إعدادها لجنوب شرق أوروبا جاهزة للتنفيذ. |
| Are you ready? | هل أنت جاهز |
| Is dinner ready? | هل العشاء جاهز |
| It's ready now. | إنها جاهزة الأن. |
Related searches : Ready For - Ready For Erection - Ready For Completion - Make Ready For - Ready For Combat - Ready For Promotion - Ready For Integration - Ready For Invoicing - Ready For Archiving - Ready For Commissioning - Ready For Using - Ready For Rollout - Ready For Fight - Ready For This