Translation of "read a post" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Post - translation :

Read - translation :

Keywords : بوست موقعك منصبه المنصب منصب قراءتها قرأتها قرأته قرأتُ لقراءة

Examples (External sources, not reviewed)

Encourage readers to read a blog post each day, even if they are just going to read a short post.	تشجيع القراء على القراءة اليومية ولو كانت لتدوينة قصيرة.
Read more in this post.	اقرأوا المزيد في هذه التدوينة .
Read all about the details in her post.	هناك المزيد من التفاصيل في تدوينتها عن الموضوع.
You can read about last year's winners on this post.	يمكنكم التعرف على الفائزين في مسابقة العام الماضي من خلال هذا المقال.
Read more about Moroccan attitudes to HIV AIDS in this post.	تستطيع قراءة المزيد عن سلوك المجتمع المغربي تجاه الإيدز في هذا المقال.
Read the first post in this mini series by clicking here.	لقراءة المقال الأول (باللغة العربية) من هذه السلسلة اضغط هنا
Indeed, I once read that Stalin's appointment to his first key party post was a mistake.	قرأت ذات يوم أن تعيين ستالين لأول مرة في منصب من المناصب العليا بالحزب كان عن طريق الخطأ.
You can read about the match itself at Lina's post. She concludes	يمكنك القراءة عن المباراة فى مقالة لينا التي ختمت قائلة
To read more about the university and the workshop held in February 2013, please read the post on the Rising Voices blog.	لمعرفة المزيد عن الجامعة وورشة العمل التي أقيمت في فبراير شباط 2013، تفضل بقراءة هذا المقال في الأصوات الصاعدة.
Every time I read something like this, I hope Trump wins, the journalist concluded in a Facebook post.	في أي وقت أقرأ شيئا من هذا القبيل، آمل أن يربح ترامب ، يستنتج الصحافي في مقال نشره على فيسبوك.
Read an extended version of this argument in George Soros's blog post, A European Solution to the Eurozone's Problem.	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
Note from the author The absence of punctuation in this post is intentional. Read on.	ملحوظة من المحرر غياب علامات الترقيم في هذا المقال مقصود.
That is why people read Le Monde, The New York Times, or, indeed, the Washington Post.	ولهذا السبب، كان الناس ي قب لون على قراءة صحف مثل لوموند، ونيويورك تايمز، وواشنطن بوست.
After 90 regular posts for Global Voices Online, we have all become familiar with Salam Adil's pleads If you read no other post this week, read this.	بعد 90 مقالة للأصوات العالمية أصبحنا نعرف التماسات سلام عادل إن لم تقرأي أي ة مقالة هذا الأسبوع فاقرأي هذه.
We try to make sure each post has a take away something new for readers to watch, listen to, read, think about.	نحاول قدر المستطاع أن تحتوي كل تدوينة شيئا جديدا للقراء أن يشاهدوه، يستمعوا إليه، يقرأوه، ويفكروا به.
It is unlikely that Rick Santorum, or many of his followers, have read any post modern theorists.	من المستبعد أن يكون ريك سانتوروم أو أي من أتباعه قد اطلع على أي من نظريات ما بعد الحداثة.
Read an extended version of this argument in J. Bradford DeLong s blog post, Barbers on the March.	ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel
To have a picture of how Yemenis used to live before the revolution and why they revolted, read this post by Sam Waddah.	لأخذ صورة عن كيف اعتاد اليمنيون أن يعيشوا قبل الثورة ولماذا ثاروا، اقرأ هذه المقالة لسام وض اح.
Once you have read your book (and written a post!) let us know we d love to discover what you learned on your literary expedition.	ما إن تنتهي من كتابك ، أعلمنا بذلك من دواعي سرورنا أن نكتشف ماذا تعلمت في رحلتك الأدبية.
One day I read a post by Amira Al Hussaini inviting bloggers to join Global Voices since she was in the beginning of developing the Arabic Section.	وفي يوم ما قرأت مقالة لأميرة الحسيني وكانت تدعو إلى الإنضمام إلى فريق الأصوات العالمية (Global Voices) لأنها كانت في بداية تكوين قسم اللغة العربية.
Read an extended version of this argument in J. Bradford DeLong s blog post, Risks of Debt The Real Flaw in Reinhart Rogoff?	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali
In general, each one represents a task something to read, a query to answer, a meeting to schedule, a bill to pay, a request to fulfill or deny, even a friend s post to like.	وأيضا هناك قائمة المهام التي يتعين عليك أن تقوم بها رسائل الفيسبوك، وطلبات لينكدين، ورسائل تويتر المباشرة.
Last spring, after the Philippines banned the sale of kidneys to foreigners, a headline in the Jerusalem Post read, Kidney Transplant Candidates in Limbo after Philippines Closes Gates.	وفي الربيع الماضي، بعد أن حظرت الفلبين بيع الك لى للأجانب، ظهر عنوان رئيسي في جريدة جورازليم بوست نصه كالتالي المرشحون لجراحة زرع الك لى أصبحوا في عالم النسيان بعد أن أغلقت الفلبين أبوابها .
But the thing was, I wrote this, and my friends read it, and they're like, Oh, that Mena, she wrote a post about, you know, wanting a stupid thing and being stupid.	ولكن الأمر هو، أني كتبت هذا، وأصدقائي قرأوه، وكان تعليقهم، أوه هذه مينا، هاهي مجددا تكتب تدوينة عن، رغبتها في أمر سخيف بطريقة سخيفة.
Anyone interested in peacemaking, poverty reduction, and Africa s future should read the new United Nations Environment Program (UNEP) report Sudan Post Conflict Environmental Assessment .	إن كل من يهتم بحفظ السلام، وتقليص الفقر، ومستقبل أفريقيا لابد وأن يقرأ تقرير برنامج البيئة التابع للأمم المتحدة ( UNEP ) الصادر بعنوان السودان التقييم البيئي لمرحلة ما بعد الصراع .
I read a letter.	أنا قرأت الرسالة.
I read a book.	أقرأ كتابا .
I read a book.	ق ر أ ت ك ت ابا .
Emily read a book.	قرأت إيميلي كتابا .
Tom read a book.	توم يقرأ كتابا
I will read a book.	سأقرأ كتابا .
And if you are wondering why Niger is not making headlines despite the crisis, read our post titled, The Republic of Niger ain't sexy enough for headlines.	وإذا كان التساؤل يراودكم حول سبب غياب النيجر من عناوين الأخبار على الرغم من هذه الأزمة، يمكنكم قراءة تدوينتنا في هذا الموقع والتي تحمل عنوان جمهورية النيجر ليست لها جاذبي ة كافية لتظهر في عناوين الأخبار .
This is a book to read.	هذا كتاب للقراءة.
I want a book to read.	أريد كتابا لأقرأ
I read a book while eating.	قرأت كتابا و أنا آكل.
The popular friends only security option, which has since been adopted by Xanga and MySpace, hides a post from the general public so that only those on the user's friends list can read it.	خيار الأصدقاء فقط الأمني الشعبي، والذي اعتمدته خدمات أخرى مثل إكسانا (Xanga) وماي سبيس (MySpace) منذ ذلك الحين، يخفي التدوين من عامة الناس بحيث فقط الذين على قائمة الأصدقاء للمستخدم يمكنهم قراءته.
It is a post modern or post sovereign currency.	فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة.
LiveJournal also allows users to create custom user groups within their group of friends to further restrict who can read any particular post, and to allow easy reading of subsets of a user's friends list.	كما يتيح لايف جورنال للمستخدمين بإنشاء مجموعات مخصصة للمستخدمي في ضمن مجموعة الأصدقاء لأجل المزيد من تقييد بالذين يمكن قراءة أي تدوين معين، وسهل السماح للمجموعات فرعية في قائمة المستخدم للأصدقاء بقراءة هذه التدوينات.
You can read Silva Diaz following his accounts on G or Twitter This post was part of the eleventh LunesDeBlogsGV, (Monday of blogs on GV) on July 14, 2014.	يمكنكم متابعة سيلفا دياز على حساباته على جوجل أو تويتر.
52. Paragraph 14.19 (a) (v) should read	52 يصبح نص الفقرة 14 19 (أ) '5' كما يلي
Who's gonna read such a thick book?	من ذا الذي سيقرأ كتابا بهذا الس مك
Sami read a juz' of the Quran.	قرأ سامي جزءا من القرآن الكريم.
(a) Operative paragraph 2, which had read	(أ) استعيض عن الفقرة 2 من المنطوق التي نصها كالتالي
(a) The second preambular paragraph would read	(أ) يصبح نص الفقرة الثانية من الديباجة على النحو التالي
(a) The fifth preambular paragraph, which read	(أ) حذفت الفقرة الخامسة من الديباجة، التي كان نصها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية