Translation of "reach this purpose" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This serves the purpose. | هذا يفي بالغرض. |
| This goal is now within reach. | ولقد أصبح هذا الهدف الآن في المتناول. |
| The purpose of this review is | 84 الغرض من هذا الاستعراض هو |
| Formerly, it had taken two days for Progress spacecraft to reach the Station, but this time the vehicle was sent following a so called three day scheme for the purpose of testing its engines. | وفي المرات السابقة، استغرقت الرحلة يومين لكي تصل مركبة Progress إلى المحطة، ولكنها أ رسلت في هذه المرة في أعقاب ما سم ي مخطط ثلاثة أيام لغرض اختبار محركاتها. |
| What time does this train reach Yokohama? | متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما |
| 1. The purpose of this instrument is | 1 يتمثل الغرض من هذا الصك فيما يلي |
| What's your purpose in visiting this country? | ما غرضك في زيارة هذا البلد |
| They went betimes , strong in ( this ) purpose . | وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . |
| They went betimes , strong in ( this ) purpose . | وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم . |
| The purpose of this paper is to | 1 الهدف من هذه الورقة هو |
| It is still used for this purpose today. | ولا يزال الرصيف ي ستخدم لهذا الغرض اليوم. |
| Donor funding is being sought for this purpose. | ويجري البحث عن تمويل من الجهات المانحة لهذا الغرض. |
| This is my new, purpose built, X ray shed. | هذه هي ورشة عملي والتي صنعت خصيصا للتصوير باشعة إكس |
| And that was what is the purpose of this? | وكان ذلك، ما هو الهدف من هذا |
| What is the purpose of this proposal of yours? | ما هو الهدف من هذه الدعوة بداية |
| For this purpose, they will establish appropriate trust funds. | ويقومان، لهذا الغرض، بإنشاء صناديق استئمانية ملائمة. |
| No photocopying facilities will be available for this purpose. | ولن تتاح معدات النسخ لهذا الغرض. |
| Traditional knowledge will also be utilized for this purpose. | وستستخدم المعرفة التقليدية أيضا لهذه الغاية. |
| So America and Europe must help him reach this conclusion. | وعلى هذا فمن الضروري أن تحرص أميركا وأوروبا على مساعدته في التوصل إلى هذه النتيجة. |
| This way the frame will always reach its intended destination. | بهذه الطريقة الإطار سوف تصل دائما إلى الوجهة المرسلة إليها. |
| Word of this change did not reach the Prime Minister. | و لكن رئيس الوزراء لم يعلم بهذا التغيير . |
| Effective multilateralism is the safest way to reach this goal. | والتعددية الفعالة هي أسلم طريق لبلوغ هذا الهدف. |
| For this purpose, contingents of football fans were also used. | ولهذا الغرض، استخدمت أيضا وحدات من مشجعي كرة القدم. |
| They left early in the morning bent on this purpose . | وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم . |
| They left early in the morning bent on this purpose . | وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم . |
| The purpose of this meeting was kidnapped through tortuous manipulations. | فلقد تم اختطاف هدف هذا الاجتماع باستخدام مناورات ملتوية. |
| Both Mariner 10 and MESSENGER performed this maneuver to reach Mercury. | قام بهذه المناورة كل من مارينر 10 وميسنجر للوصول إلى عطارد. |
| By this conquest Ottomans were able to reach the Caspian Sea. | بهذا الفتح كان العثمانيين قادرين على الوصول إلى بحر قزوين . |
| If the police use non excessive force for a lawful purpose, then even the deliberate infliction of severe pain or suffering simply does not reach the threshold of CIDT. | وإذا استخدم رجال الشرطة القوة دون إفراط بنية تحقيق هدف شرعي، فإن هذا الاستخدام للقوة لن يصل إلى حد المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة حتى إذا كان هناك تعمد لإلحاق ألم أو عناء شديد. |
| So one wonders about the purpose of this military build up? | وعلى هذا فإن المرء لا يملك إلا أن يتساءل عن الغرض من هذا الشحن العسكري. |
| Forty eight African country Parties requested financial support for this purpose. | وقد طلب ثمانية وأربعون بلدا أفريقيا طرفا الدعم المالي لهذا الغرض. |
| A concept paper and proposal are being prepared for this purpose. | ويجري حاليا إعداد ورقة مفاهيمة واقتراح لهذا الغرض. |
| This proviso is not strictly necessary but has a pragmatic purpose. | 125 إن هذا الحكم ليس ضروريا تماما غير أن له غرضا عمليا. |
| The purpose of the Road Safety Charter is to integrate civil society into the endeavour to reach the European Union target of halving the number of road deaths by 2010. | ويهدف هذا الميثاق إلى إشراك المجتمع المدني في مسعى التوصل إلى هدف الاتحاد الأوربي المتمثل في تخفيض عدد الوفيات الناجمة عن حوادث المرور بمقدار النصف بحلول عام 2010. |
| This causes the hormone to reach a pre boiling state, and separate. | وهذا يسبب أن يصل الهرمون إلى مرحلة ما قبل الغليان وينفصل. |
| This session should endeavour to reach agreement on these two related issues. | وينبغي أن تسعى هذه الدورة للتوصل إلى اتفاق بشأن هاتين المسألتين المرتبطتين. |
| This month's three Sudan resolutions are designed to help reach that goal. | والقرارات الثلاثة التي اعتمدت في هذا الشهر قد اتخذت من أجل بلوغ هذا الهدف. |
| But to reach this stage, we need more international trade and cooperation. | ولكن للوصول إلى هذه المرحلة، نحتاج إلى مزيد من التجارة الدولية والتعاون الدولي. |
| This task selects packages useful for a general purpose web server system. | هذه المهم ة تنتقي حزما مفيدة لنظام خادم وب للأغراض العام ة. |
| Antihistamines, however, are only effective for this purpose in 20 of people. | غير أن مضادات الهيستامين لا تكون فع الة لهذا الغرض الا لدى 20 فقط من الناس. |
| Bromophenol blue and orange G can also be used for this purpose. | ويمكن استخدام كلا من أزرق البروموفينول و صبغة البرتقالي ج أيضا لهذا الغرض . |
| He is currently engaged in discussions with some States for this purpose. | ويجري المدعي العام حاليا مناقشات مع بعض الدول لهذا الغرض. |
| An amount of 27,900,000 was allocated for this purpose in 2004 2005. | وفي الفترة 2004 2005، بلغ التمويل المخصص لهذا الغرض 000 900 27 دولار. |
| 2. For the purpose of this article provisional or protective measures' means | 2 لأغراض هذه المادة، يقصد بتعبير التدابير المؤقتة أو الوقائية ما يلي |
| He calls on donors to provide the necessary funding for this purpose | ويطلب إلى المانحين تمويل هذا الجهد بسخاء |
Related searches : Reach This Stage - To Reach This - Reach This Target - Serve This Purpose - Serves This Purpose - With This Purpose - To This Purpose - For This Purpose - Served This Purpose - Serving This Purpose - Will Reach - Reach Around
