Translation of "rational choice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choice - translation :

خيار

Rational - translation :

معقول

Rational choice - translation :

الاختيار العقلاني

Keywords : خيار خيارك خياري الخيار خياراً عقلاني عقلانية العقلاني عقلانياً عقلانيين

Examples (External sources, not reviewed)

From depositors point of view, participating in the informal sector is a rational choice.	ومن وجهة نظر المودعين فإن المشاركة في القطاع غير الرسمي يشكل اختيارا عقلانيا.
So a rational choice economist would say, well, you should take all non zero offers.	عالم اقتصاد ذو قرار عقلاني قد يقول عليك أن تقبل بكل عرض تنال فيه مالا.
So it's not a great job, but for a lot of people it really is quite a rational choice.	صحيح انه ليس عمل جيد ولكنه الخيار المنطقي الوحيد لديهم
Thus was born the field of rational choice political economy, and a style of theorizing that many political scientists readily emulated.	وهكذا ول د مجال الاقتصاد السياسي القائم على الاختيار العقلاني، ونمط من التنظير الذي حاكاه العديد من علماء السياسة عن طيب خاطر.
Since they could not make a rational choice, they followed their instincts and voted for the candidate they found most sympathetic.	فهم عندما يعجزون عن الاختيار وفقا لأسس منطقية متعقلة، فإنهم يتبعون غرائزهم ويصوتون لصالح المرشح الأكثر اتفاقا مع أمزجتهم.
Rational	استدارة
Often the choice depends less on a rational assessment of similarities and differences than on gut feelings, proclivities to optimism or pessimism, or political orientation.	كثيرا ما يعتمد الاختيار على الحدس، أو الميل إلى التفاؤل أو التشاؤم، أو التوجهات السياسية، أكثر من اعتماده على التقييم العقلاني لأوجه التشابه وجوانب الاختلاف.
We actually have one rational expression divided by another rational expression.	لدينا عبارة نسبية واحدة مقسومة على عبارة نسبية اخرى
Markets Rational Complacency	الأسواق والطمأنينة الواعية
Semi Rational Exuberance	الوفرة شبه العقلانية
Rational Bézier Quadratic	انتق قوس 1
Terrorists, they're rational.	الإرهابيين , إنهم عقلانيين .
This is rational.	هذا نسبي
This is rational.	اذا هذا نسبي
To believers in rational economic choice, of course, there is no waste. If people choose to drive enormous cars, they must derive some benefit from it and if switching to green energy makes that choice uneconomic, human welfare must suffer.	بطبيعة الحال، ليس هناك أي إهدار في نظر المؤمنين بالخيار الاقتصادي العقلاني. فإذا اختار الناس قيادة السيارات الضخمة، فينبغي لهم أن يستمدوا من ذلك فائدة ما وإذا كان التحول إلى الطاقة الخضراء يجعل هذا الاختيار غير اقتصادي، فإن رفاهة البشر لابد أن تعاني.
Recent developments in the Netherlands have also shown that euthanasia is discussed more in the context of autonomy, control, and rational choice rather than of uncontrollable medical symptoms.	كما أكدت التطورات الأخيرة في هولندا أن مسألة قتل من يشكو مرضا عضالا تطرح للنقاش على نحو أكثر تركيزا في سياق الاستقلال الشخصي، والتحكم في المصير، والاختيار العقلاني بدلا من الخضوع لأعراض مرضية لا يمكن السيطرة عليها.
Now who is rational?	الآن من هو عقلاني
Which is clearly rational.	وكما هو واضح فإنه عدد نسبي
So that's clearly rational.	اذا هو نسبي
Look, Let's be rational.	انظر، لنكن منطقيين
I speak of peace, therefore, as the necessary rational end of rational men, he said.	فقال ولهذا فأنا أتحدث عن السلام باعتباره الغاية العقلانية للرجال العقلاء .
The prefrontal cortex is the part of the brain that's rational, it makes rational decisions.	قشرة الفص الجبهي هي الجزء من دماغنا الذي هو منطقي، يقوم بقرارات منطقية.
This idea is not rational.	هذه الفكرة ليست منطقية.
But it is not rational.	ولكنها ليست عقلانية.
Both are generally rational actors.	يتميز الطرفان بترشيد أنشطتهما عموما.
Select this Rational Bézier Curve	انتق
Remove a Rational Bézier Curve	احذف a مضل ع
Add a Rational Bézier Curve	إضافة a مضل ع
Move a Rational Bézier Curve	نقل a مضل ع
Show a Rational Bézier Curve	اعرض a مضل ع
Hide a Rational Bézier Curve	إخفاء a مضل ع
Select this Rational Bézier Quadratic	انتق قوس
Remove a Rational Bézier Quadratic	احذف a مضل ع
Add a Rational Bézier Quadratic	إضافة a مضل ع
Move a Rational Bézier Quadratic	نقل a مضل ع
Show a Rational Bézier Quadratic	اعرض a مضل ع
Hide a Rational Bézier Quadratic	إخفاء a مضل ع
Select this Rational Bézier Cubic	انتق مثلث
They're not rational about probability.	فهم ليسوا عقلانيين فيما يتعلق بالاحتمالية.
We're both rational and logical.	كلانا منطقي وعقلاني
It might be a rational.	ويجب ان نجعله نسبيا
You know, is it rational?	هل هو منطقي أن أي شخص يجب أن يتوقع
Mother Theresa, she was rational.	الأم تريسا , كانت عقلانية .
Pretty much everybody is rational.	يكاد يكون معظم الناس عقلانيين .
Therefore, pi is not rational.	لذلك، (باي) ليست منطقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية