Translation of "rational thinking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rational - translation :

Thinking - translation :

Keywords : عقلاني عقلانية العقلاني عقلانياً عقلانيين تفكير تفكّر بالتفكير تفكرين أفكّر

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, the democratic, rational and critical elements of mathematical thinking and mathematical communities mean that errors are eliminated.	وعلاوة على ذلك، فإن العناصر الديمقراطية والعقلانية والحرجة من التفكير الرياضي والمجتمعات الرياضية يعني أن يتم القضاء على الأخطاء.
The concept of homo economicus, which asserts that humans are rational actors who make decisions based on narrow self interest, has dominated political and economic thinking since the 1970 s.	كان مفهوم الإنسان الاقتصادي ، الذي يؤكد أن البشر عناصر فاعلة متعقلة وأنهم يتخذون قراراتهم استنادا إلى مصلحة ذاتية ضيقة، مهيمنا على الفكر السياسي والاقتصادي منذ سبعينيات القرن العشرين.
Markets Rational Complacency	الأسواق والطمأنينة الواعية
Semi Rational Exuberance	الوفرة شبه العقلانية
It requires a sense of the medium term and a commitment to rational debate of issues, for one tradition that can be revived that of enlightened thinking is the most important of all.	فهي تحتاج إلى حس بالوسطية والالتزام بالحوار والمناقشة العقلانية للقضايا، ذلك أن اتباع تقليد قديم واحد يمكن إعادته إلى الحياة ـ التفكير المستنير ـ يشكل في حد ذاته عنصرا على قدر لا مثيل له من الأهمية.
I speak of peace, therefore, as the necessary rational end of rational men, he said.	فقال ولهذا فأنا أتحدث عن السلام باعتباره الغاية العقلانية للرجال العقلاء .
Only rational behavior by the West has any chance of eliciting a rational response from Iran.	وليس للغرب أن يتوقع من إيران أي استجابة متعقلة ما لم يكن سلوكه عقلانيا في المقام الأول.
In mathematics, a rational function is any function which can be defined by a rational fraction, i.e.	في الرياضيات، الدالة الكسرية هي أي دالة يمكن كتابتها في صورة نسبة بين دالتين متعددتي الحدود.
This idea is not rational.	هذه الفكرة ليست منطقية.
But it is not rational.	ولكنها ليست عقلانية.
In many respects, urbanization is rational.	إن التوسع الحضري أمر منطقي وعقلاني في كثير من النواحي.
Individually rational behavior is often collectively suicidal.	وهذا صحيح إلى حد كبير في الأوقات العادية، ولكن ما الذي قد يحدث إذا انسحب عدد كبير من صناديق الثروة السيادية في نفس الوقت، في استجابة لحالة مفاجئة من عدم اليقين والتقلب ناشئة عن أسباب دبلوماسية أو تجارية إن السلوك العقلاني الفردي كثيرا ما يكون انتحاريا على المستوى الجمعي.
The Rational Fool quotes from the ruling	أقتبس The Rational Fool من الحكم
What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI.	لكي نقوم بما هو منطقي بالنسبة للصحة العالمة والذي هو ايضا منطقي للاشخاص الذين يعملون في صناعة الجنس لان اصحاب ذلك العمل لا يريدون شخصا اخر مصاب بمرض ينتقل عن طريق الممارسة الجنسية
There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested the auditory cortex, regions of the visual cortex cerebellum, where we do our skill formation slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking.	هناك حوالي 20 جزء من العقل تمت نمذجتها محاكاتها وتجربتها القشرة السمعية، مناطق من القشرة البصرية المخيخ، حيث نقوم بتكوين المهارات شرائح من القشرة الدماغية، حيث نقوم بالتفكير العقلاني
Thinking and learning skills critical thinking When students develop and use a graphic organizer their higher order thinking and critical thinking skills are enhanced.	عندما يطور الطلاب جهاز تنظيم الرسوم ويستخدمونه يعزز ذلك من مهارات التفكير العليا والتفكير النقدي لديهم.
Robinson is a practical, rational and brave man.	روب نسون رجل عملي، وعقلاني، شجاع.
Conversely, an element of 1 is a rational number formula_12which implies formula_13Since 0.999... and 1 contain the same rational numbers, they are the same set 0.999... 1.	وبشكل عكسي فإن عنصر العدد 1 هو عدد كسري formula_11 formula_12وبما إن ...0.999 و 1 لهما نفس العدد الكسري فهما إذن متساويان.
Elizabeth Pisani Sex, drugs and HIV let's get rational	إليزبيت بيساني لنكن واقعين فيما يخص المخدرات والجنس و نقص المناعة المكتسبة
And you have to have rational projections and stuff.	و يتوجب عليك إمتلاك الإستنتاجات المنطقية و ما يتعلق بها.
Five is a bit much. Probably four is rational.	خمسة كثيرة قليلا. أربعة ربما تكون أكثر عقلانية.
Can Iran under Ahmadinejad be considered a rational actor?	هل نستطيع أن نعتبر إيران في ظل حكم أحمدي نجاد طرفا متعقلا
Nothing in such a journey is rational or human.	لا شيء في هذه الرحلة عقلاني أو إنساني.
Increasing women's participation in the rational management of resources.	زيادة مشاركة المرأة في الإدارة الرشيدة للموارد
Even though this set is bounded above by any rational number greater than (for instance 3), it has no least upper bound in the rational numbers.	وبرغم ذلك، يتم تحديد هذه المجموعة من الأعلى بواسطة أي عدد جذري أكبر من (على سبيل المثال 3)، ولا يكون بها أصغر حد علوي في الأعداد الجذرية.
I think there are only two exceptions that I'm aware of two year olds, they are not rational, they have very fickle preferences, they switch what they think all the time, and schizophrenics are probably not rational, but pretty much everybody else is rational.	أنا أعتقد أن هناك إستثنائين فقط علي علم بهما عمر سنتين , إنهم ليسوا عقلانيين , لهم أفضليات متقلبة جدا . فإنهم يغيرون رأيهم طوال الوقت , مرضى الشيزوفرنيا محتمل أنهم ليسوا عقلانيين , وعموما تقريبا معظم الناس الآخرين عقلانيين .
The success of the balance of terror presupposed a mixture of confrontation and dialogue between two rational actors. Can Iran under Ahmadinejad be considered a rational actor?	وهذا الوضع يشبه فترة الحرب الباردة. ولكن هل نستطيع أن نقارن إيران اليوم بالاتحاد السوفييتي إن نجاح quot توازن الرعب quot يستلزم مزيجا من المواجهة والحوار بين quot طرفين متعقلين quot . هل نستطيع أن نعتبر إيران في ظل حكم أحمدي نجاد طرفا متعقلا
Block Thinking	تفكير القطيع
At first glance, this was a rational and predictable outcome.	للوهلة الأولى بدت هذه النتيجة منطقية ومتوقعة.
Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results.	لقد أدت الخيارات العقلانية المنفردة إلى نتائج جماعية غير عقلانية على الإطلاق.
Most specifically, irrationality means that rational systems are unreasonable systems.	بتحديد أكثر، أللاعقلانية تعني أن الأنظمة العقلانية أنظمة غير منطقية.
Is there in this an oath for a rational person ?	هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
Is there in this an oath for a rational person ?	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
The Fed must always remember that no matter how calm and rational its analysis may be, it is dealing with markets that can be anything but calm and rational.	يتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يتذكر دوما أنه مهما بلغ تحليله من عقلانية وهدوء فإنه يتعامل مع أسواق بعيدة كل البعد عن الهدوء والتعقل.
Drug design, sometimes referred to as rational drug design or simply rational design, is the inventive process of finding new medications based on the knowledge of a biological target.	تصميم الدواء ، كما يشار إليه أحيانا بتصميم الأدوية العقلاني (أو المنطقي) أو تصميم الأدوية القائم على الهيكلية، هو عملية مبتكرة لإيجاد أدوية جديدة مبنية على معرفة الهدف البيولوجي.
In a rational, predictable world, such an outcome might produce stability.	في عالم متعقل يمكن التنبؤ بأحداثه، ربما كانت هذه النتيجة لتجلب الاستقرار.
The industrialization of war had made it obsolete in rational terms.	بل لقد كان تحول الحرب إلى صناعة سببا في النظر إليها باعتبارها ampquot وسيلة عتيقةampquot من وجهة نظر عقلانية.
But it is my rational side which is continuing these things.	انه جانبي العقلاني الذي يتيح لي الاستمرار بذلك.
Sami is thinking.	سامي يفك ر.
What, in concrete terms, would such an approach mean? First, when reforming their own domestic regulatory frameworks, they should avoid dramatic swings away from allegedly rational markets to allegedly rational governments.	ولكن ماذا يعني مثل هذا التوجه بعبارات واضحة أولا ، يتعين على هذه البلدان، حين تأخذ على عاتقها إصلاح أطرها التنظيمية المحلية،أن تتجنب التقلبات الكبيرة بعيدا عن الأسواق الرشيدة المزعومة ونحو الحكومات الرشيدة المزعومة.
Many pivotal stakeholders also are advocating for a more rational immigration system.	ويدعو العديد من أصحاب المصلحة المحورية أيضا إلى تبني نظام هجرة أكثر عقلانية.
To be sure, the purely rational theory remains useful for many things.	لا شك أن النظرية العقلانية البحتة تظل مفيدة في التعامل مع أمور عديدة.
That s really my thinking.	هذا حقيقة تفكيري.
I'm thinking about you.	أفكر فيك.
Markets of Magical Thinking	أسواق التفكير السحري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية