ترجمة "عقلانيين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Rational Reasonable Sensible Unreasonable Tool

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الناس هم عقلانيين .
You know, what if people are rational?
الإرهابيين , إنهم عقلانيين .
Terrorists, they're rational.
فلنكن عقلانيين وننظم أنفسنا
Let's all get sensible and get this organized.
يكاد يكون معظم الناس عقلانيين .
Pretty much everybody is rational.
لننس الأمر برمته ولنكن عقلانيين
Let's forget the whole thing and be reasonable.
فهم ليسوا عقلانيين فيما يتعلق بالاحتمالية.
They're not rational about probability.
أنا أعتقد أن هناك إستثنائين فقط علي علم بهما عمر سنتين , إنهم ليسوا عقلانيين , لهم أفضليات متقلبة جدا . فإنهم يغيرون رأيهم طوال الوقت , مرضى الشيزوفرنيا محتمل أنهم ليسوا عقلانيين , وعموما تقريبا معظم الناس الآخرين عقلانيين .
I think there are only two exceptions that I'm aware of two year olds, they are not rational, they have very fickle preferences, they switch what they think all the time, and schizophrenics are probably not rational, but pretty much everybody else is rational.
أنا مقتنع بأن الفرنسيين سيستقبلون كتابي... إستقبالا باردا لأنهم عقلانيين.
I'm sure that the French will give my book a cool reception because of their prudishness.
فلنكن عقلانيين حول هذا الأمر هناك مالا هناك يكفينا جميعا
Look, let's be sensible about this thing. There's money in this for all of us.
ما يعني في الحقيقة، أن المزارعين عقلانيين وعقولهم تفكر بالربح تماما مثل أي شخص آخر.
Meaning, in fact, that farmers are rational and profit minded just like everybody else.
إن وصف السلوك البشري الذي توارثناه في القرن العشرين هو أننا جميع ا عقلانيين، نسعى لتعظيم منفعتنا.
The explanation of human behavior that we inherited in the 20th century was that we are all rational, self maximizing actors, and in that explanation the daycare center had no contract should have been operating without any constraints.
أنا أعتقد أن هناك إستثنائين فقط علي علم بهما عمر سنتين , إنهم ليسوا عقلانيين , لهم أفضليات متقلبة جدا .
I think there are only two exceptions that I'm aware of two year olds, they are not rational, they have very fickle preferences, they switch what they think all the time, and schizophrenics are probably not rational, but pretty much everybody else is rational.
إن تقلبات أسعار الأصول لا تنشأ لأن المشاركين غير عقلانيين، بل لأنهم يحاولون التغلب على معرفتهم المنقوصة لتيار الأرباح الناجمة عن المشاريع الاستثمارية البديلة في المستقبل.
Asset price swings arise not because market participants are irrational, but because they are attempting to cope with their ever imperfect knowledge of the future stream of profits from alternative investment projects.
عالم الإقتصاد السلوكي دان أريلي، مؤلف كتاب لاعقلانية متوقعة، يستخدم أوهام بصرية كلاسيكية وتناقضه مع نفسه ونتائج بحوثه لتوضيح كيف أننا لا عقلانيين بينما نفكر في إتخاذ قراراتنا.
Behavioral economist Dan Ariely, the author of Predictably Irrational, uses classic visual illusions and his own counterintuitive research findings to show how we're not as rational as we think when we make decisions.
إن وصف السلوك البشري الذي توارثناه في القرن العشرين هو أننا جميع ا عقلانيين، نسعى لتعظيم منفعتنا. وفي هذا الوصف لم يكن لمراكز الرعاية النهارية أي عقد وكان من المفترض أن تعمل بدون أي قيود.
The explanation of human behavior that we inherited in the 20th century was that we are all rational, self maximizing actors, and in that explanation the daycare center had no contract should have been operating without any constraints.