Translation of "perfectly rational" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Perfectly - translation :

Rational - translation :

Keywords : تام مثالي مثالية تمامًا ممتاز عقلاني عقلانية العقلاني عقلانياً عقلانيين

Examples (External sources, not reviewed)

That view belongs to a school of modern macroeconomics that assumes rational expectations and perfectly functioning markets.	إن هذه النظرة تنتمي إلى مدرسة حديثة من مدارس الاقتصاد الشامل تفترض أن التوقعات قد تكون متعقلة وأن الأسواق تعمل على نحو مثالي.
This view is also self contradictory, for if market participants are perfectly rational and perfectly informed, they would not have been fooled by a policy of making money cheaper than it really was.	ولكن هذا الرأي يتناقض مع نفسه أيضا ، فلو كان المشاركون في السوق يعملون بعقلانية تامة ويتمتعون بمعرفة كاملة، فلما كان من الممكن أن ينخدعوا بسياسة تقوم على جعل المال أرخص من قيمته الحقيقية.
People do get HIV because they do stupid things, but most of them are doing stupid things for perfectly rational reasons.	لان الناس فعلا تصاب ب نقص المناعة المكتسبة لانها تقوم بتصرفات غبية ولكن العديد منهم يقوم بتلك التصرفات الغبية لاسباب عقلانية جدا
There is an unnerving similarity between many economists naive premise of a perfectly rational market and the dialectical materialism of scientific socialism.	ثمة تشابه شديد بين الفرضية الاقتصادية الساذجة حول الأسواق الكاملة العقلانية وبين المادية الجدلية للاشتراكية العلمية.
In short, while it is perfectly rational for the West to want Russia as a partner, Russia considers the US and the EU enemies. The West can offer no conceivable partnership terms that Putin would accept.	باختصار، في حين قد يكون من المنطقي تماما أن يريد الغرب روسيا شريكا له، فإن روسيا تعتبر الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي من الأعداء. ولا يستطيع الغرب أن يعرض أي شروط شراكة يمكن تصورها قد يقبلها بوتن. فإما أن ينبذ الغرب قيمه الأساسية أو تتغير روسيا.
This fits perfectly.	هي مناسبة تماما.
This fits perfectly.	هي مواتية تماما.
He speaks Russian perfectly.	إنه يتكلم الروسية بطلاقة.
Markets Rational Complacency	الأسواق والطمأنينة الواعية
Semi Rational Exuberance	الوفرة شبه العقلانية
So and it's perfectly legal.	لذلك هذا قانوني تماما
All this is perfectly true.	وهو كلام صادق تمام الصدق.
The wedding ring fits perfectly.	كان خاتم الز واج على المقاس المثالي.
Hayden knows that perfectly well.	وهايدن يدرك هذا تمام الإدراك.
Perfectly We formed them , perfect ,	إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have created maidens perfectly	إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Perfectly We formed them , perfect ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
We have created maidens perfectly	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
I speak of peace, therefore, as the necessary rational end of rational men, he said.	فقال ولهذا فأنا أتحدث عن السلام باعتباره الغاية العقلانية للرجال العقلاء .
ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly.	يتناسب هذا الوسم مع الأحمق بامتياز.
Only rational behavior by the West has any chance of eliciting a rational response from Iran.	وليس للغرب أن يتوقع من إيران أي استجابة متعقلة ما لم يكن سلوكه عقلانيا في المقام الأول.
In mathematics, a rational function is any function which can be defined by a rational fraction, i.e.	في الرياضيات، الدالة الكسرية هي أي دالة يمكن كتابتها في صورة نسبة بين دالتين متعددتي الحدود.
This idea is not rational.	هذه الفكرة ليست منطقية.
But it is not rational.	ولكنها ليست عقلانية.
So that is perfectly clear, I believe.	لذلك أعتقد أن الأمور واضحة وضوحا لا مزيد عليه.
In many respects, urbanization is rational.	إن التوسع الحضري أمر منطقي وعقلاني في كثير من النواحي.
All of this was in fact perfectly understandable.	وكان كل ذلك مفهوما في واقع الأمر.
Individually rational behavior is often collectively suicidal.	وهذا صحيح إلى حد كبير في الأوقات العادية، ولكن ما الذي قد يحدث إذا انسحب عدد كبير من صناديق الثروة السيادية في نفس الوقت، في استجابة لحالة مفاجئة من عدم اليقين والتقلب ناشئة عن أسباب دبلوماسية أو تجارية إن السلوك العقلاني الفردي كثيرا ما يكون انتحاريا على المستوى الجمعي.
The Rational Fool quotes from the ruling	أقتبس The Rational Fool من الحكم
He was feeling perfectly fine when I examined him.	كان يشعر على ما يرام عندما فحصته.
Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary.	إن دعوة إسرائيل إلى التنازل والتسوية أمر مشروع تماما ، بل وضروري.
Yet they find it perfectly legitimate to carry on.	ولكنهم يرون رغم ذلك أنه من المشروع تماما أن يستمروا في مطالبتهم.
India s Prime Minister Manmohan Singh put the matter perfectly.	ولقد عبر رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ عن هذه المسألة بشكل بالغ الوضوح.
Don't buy it. Perfectly plausible story is slowly emerging.	لا تصدقوا الأمر!
What's rational for public health is also rational for individual sex workers because it's really bad for business to have another STI.	لكي نقوم بما هو منطقي بالنسبة للصحة العالمة والذي هو ايضا منطقي للاشخاص الذين يعملون في صناعة الجنس لان اصحاب ذلك العمل لا يريدون شخصا اخر مصاب بمرض ينتقل عن طريق الممارسة الجنسية
Robinson is a practical, rational and brave man.	روب نسون رجل عملي، وعقلاني، شجاع.
Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves .	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
Conversely, an element of 1 is a rational number formula_12which implies formula_13Since 0.999... and 1 contain the same rational numbers, they are the same set 0.999... 1.	وبشكل عكسي فإن عنصر العدد 1 هو عدد كسري formula_11 formula_12وبما إن ...0.999 و 1 لهما نفس العدد الكسري فهما إذن متساويان.
And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.	ويمكن أن تحدث الأشياء إذا كانت هذه التفاعلات.. تتم بتوازن على نحو متكامل.
That nerves are now on end in America is perfectly understandable.	وإنه لأمر مفهوم تماما أن تستشيط أميركا غضبا الآن.
That said, private incentives and social objectives are not perfectly aligned.	ورغم ذلك فإن الحوافز الخاصة والأهداف الاجتماعية لا تتوافق تماما في كل الأحوال.
This perfectly matched the stereotype of the rootless cosmopolitan Jewish moneygrubber.	ولقد كان ذلك مطابقا تماما للصورة النمطية لليهودي عديم الجذور الذي لا ينتمي إلى وطن بعينه ولا هم له سوى تكديس المال.
The perfectly preserved mosaic floor is the largest one in Jordan.	وت عتبر هذه الأرضية الفسيفسائية المحافظ عليها جيد ا، الأكبر في الأردن.
Who created you , fashioned you perfectly , and gave you due proportion	الذي خلقك بعد أن لم تكن فسو اك جعلك مستوي الخلقة ، سالم الأعضاء فعد لك بالتخفيف والتشديد جعلك معتدل الخلق متناسب الأعضاء ليست يد أو رجل أطول من الأخرى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية