Translation of "ratify a contract" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contract - translation :

عقد

Ratify - translation :

صدق

Ratify a contract - translation :

التصديق على العقد

Keywords : العقد عقد عقدك عقدي عقده للتصديق المعاهدة البرلمان التصديق معاهدة

Examples (External sources, not reviewed)

What's a contract?	ما هو العقد
Let's sign a contract.	هيا نوقع العقد
I've got a contract.	أنا عندي عقد.
We took a contract.	لقد تعاقدنا
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
A contract, a covenant between us...	لقد كان هناك عهدا بيننا
A contract killing, for 150,000.	على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار.
That's a breach of contract.	هذا هو خرق العقد.
I want a runoftheplay contract.	أريد كسب عقد المسرحية.
Perhaps a symbolic ceremony to ratify Rome's alliance with Egypt.	ربما مراسم رمزية لتوثيق علاقتنا مع مصر
Time to Ratify New START	أوان التصديق على معاهدة ستارت الجديدة
He went against his contract and signed a contract with Giant as well. The bastard.	وق ع تعاقد مع مركز العملاق لينتقل هناك ..ذلك الوغد
(b) in a written contract or	(ب) أو في عقد مكتوب
Form of a contract of assignment	شكل عقد الإحالة
I have a contract with eugenics.	انا لدي عقد معهم
I've signed a contract with her.	أنا لدي ع ـقد معها
A longterm contract with no options.	عقد طويل المدى بدون خيارات.
I got a contract with you.	إن بيننا عقد
Contract...	استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات
Contract?	العقد
A treaty is like a contract between countries.	الهدنة تشبه عقدا يوقع بين البلدان
Mary refused to ratify the treaty.	ورفضت ماري التصديق على المعاهدة.
(b) Main trunking contract . (a) Office furniture .	عقد تركيب خطوط الربط الرئيسية
She's got a fiveyear contract with me.	لديها خمس سنوات عقد معي.
The marriage contract absolutely forbids a harem.	عقد الزواج بالتأكيد ي حر م إمتلاك الحريم
Termination of a contract for excessive onerousness...	(إلغاء العقد بسبب المتطلبات الزائدة). ما هذا
Contract award	إرساء العقود
ADTI Contract	الجدول 12
My contract?	و العقد
Canada hopes to be in a position to ratify the Convention shortly.	وتأمل كندا في أن يكون في وسعها التصديق على اﻻتفاقية قريبا.
You're looking for a contract, looking for a visa	تشرشي على الكونترا، تلو ج على الفيزة
(a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises	(أ) العقد الأصلي يعني العقد المبرم بين المحيل والمدين، الذي ينشأ عنه المستحق المحال
(g) quot Procurement contract quot means a contract between the procuring entity and a supplier or contractor resulting from procurement proceedings	)ز( يقصد بمصطلح quot عقد اﻻشتراء quot عقد بين الجهة المشترية ومورد أو متعاقد نتيجة ﻻجراءات اﻻشتراء
The only two countries that didn't ratify	الدولتين الوحيدتين اللتين لم توافقا
They do not derive from a social contract.	فهي لا تستمد من العقد الاجتماعي.
In 1993, Rüştü signed a contract with Beşiktaş.	في عام 1993، وقع رشدي عقدا مع بشيكتاش.
Don't even dream of a renewing the contract.	لا تحلم بأن تقوم بتجديد العقد معي مرة أخرى
I have a contract with the western hysteria.	سأحضر لك بطاقه انا لدي اتصالات في المنطقه الغربيه
Come to my office. We'll discuss a contract.	تعال لمكتبي بعد الظهر لنتكلم عن العقد.
What do you want, a contract or something?	ماذا تريد أاوقع لك على عقد او ما شابه
A transaction (a contract) can be considered as suspicious, if	2 ويمكن أن تعتبر معاملة (عقود) مشبوهة في الحالات التالية
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.	'3' كل عقد آخر أو معاملة أخرى ذات طابع تجاري أو صناعي أو حرفي أو مهني، ولكن دون أن يشمل ذلك عقد استخدام الأشخاص.
Main trunking contract	)ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي
Main trunking contract	)ب( عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract	عقد التوصيل الرئيسي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية