English → Arabic
rap in Arabic
- Pronunciation
- rāb
- Arabizi
rab- Type
- noun · masculine
How to use it
Rap is a modern music style that uses spoken or chanted lyrics over a beat. It is popular worldwide, especially among youth. Use رَاب when talking about the genre or a rap song.
Example sentences
-
أُحِبُّ الاستِماعَ إلى رَابٍ مَجْنُونٍ.
uḥibbu al-istimāʿa ilā rābin majnūnin.
I love listening to crazy rap.
-
رَابُ الشَّابِّ يَكْتُبُ كَلِمَاتٍ سَرِيعَةً.
rābu al-shābi yaktubu kalimātin sarīʿatan.
The young rapper writes fast lyrics.
-
المُقَامَةُ تُقَدِّمُ حَفْلَةً رَابٍ كَبِيرَةً.
al-muqāma tuqaddimu ḥaflatan rābin kabīratan.
The venue hosts a big rap concert.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Sami loved rap.
كان سامي يحبّ موسيقى الرّاب.
Do you like rap?
أتحب موسيقى الراب؟
Rap, of course, rap -- free-style.
انها موسيقى الراب.. نعم الراب الراب الحر
"He wrote his first rap song at age eight.
كتب أول أغنية راب في الثامنة من عمره.
With this big screen, you can all rap with me. Okay?
ستظهر الاغنية على الشاشة الكبيرة.. إذا يمكنكم ان تغنوا الراب معي.. حسناً..
We will also meet with members of a Romani rap group.
وسوف نجتمع ايضا مع أعضاء مجموعة راب الروماني.
In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve.
خدم الراب الكثير من القضايا الاجتماعية التي كان الجاز يخدمها في فترة من الزمن
Christian rap is currently the most commercially successful form of religious rap.
الراب المسيحي حاليا يعتبر الشكل الأكثر نجاحا تجاريا من أنواع الموسيقى الدينية.
The standard rap against industrial policy is that governments cannot pick winners.
يتلخص الانتقاد الأساسي الموجه للسياسات الصناعية في أن الحكومات لا يجوز لها أن تنتقي الفائزين.
Stylistically, rap occupies a gray area between speech, prose, poetry, and singing.
من حيث الأسلوب: فإن الراب يقع في منطقة رمادية بين الكلام والشعر والنثر والغناء.
The Australian "rap news agency" has come up with Kony parody titled "Yes We Kony": YES WE KONY.
"راب نيوز أيجنسي" الأسترالية خرجت لنا بكوني المحاكاة الساخرة تحت عنوان "نعم نحن كوني":
Timothy Taylor (2004) associates these worlds with three popular music genres: rock, rap, and pop, respectively.
تيموثي تايلور (2004) يربط هذه العوالم مع ثلاثة أنواع الموسيقى الشعبية: موسيقى الروك، الراب والبوب، على التوالي.
Questions and answers
How do I say ‘rap music’ in Arabic?
You can say رَاب (rāb) or موسيقى الراب (mūsīqā al-rāb).
Is rap considered formal Arabic?
No, رَاب is a loanword and is used mainly in informal contexts.
Related words and expressions
Updated