Translation of "range of uncertainty" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As was done for the other IPCC inventory sectors, the conservativeness factors for LULUCF have primarily been derived using the uncertainty values and parameters provided in the IPCC good practice guidance for LULUCF, or a combined uncertainty range calculated from the uncertainty ranges for the input parameters. | 10 وأ ضيفت مجموعة جداول جديدة لعوامل التحفظ لحساب تعديلات تقديرات الانبعاثات وعمليات إزالة الانبعاثات الناجمة عن استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة، وذلك لكل من سنة الأساس وفترة الالتزام. |
| The IMF puts them at 2.7 trillion, but the range of uncertainty is enormous. More than half is held by banks and broker dealers. | ويقدر صندوق النقد الدولي قيمتها بحوالي 2,7 تريليون دولار، ولكن هامش عدم اليقين بالغ الضخامة. ذلك أن أكثر من نصف هذه الخسائر يتحمله السماسرة الوسطاء والبنوك. |
| Allowing for a wide range of uncertainty, the CBO estimates that the stimulus added 1.5 3.5 to GDP by the fourth quarter, relative to where it otherwise would have been. | وعلى نحو يسمح بمجال واسع من عدم اليقين، يقدر مكتب الموازنة في الكونجرس أن التحفيز المالي أضاف من 1,5 إلى 3,5 إلى الناتج المحلي الإجمالي بحلول الربع الأخير، مقارنة بالمستويات التي كنا لنراها لولا ذلك. |
| Uncertainty. | عدم استقرار. |
| Arab States of Uncertainty | دول عدم اليقين العربي |
| The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band. | 6 وقد ص ن فت قيم عدم اليقين في خمس مجموعات من نطاقات عدم اليقين، مع عوامل التحفظ المقابلة، بتعيين قيمة عدم يقين محددة لكل نطاق. |
| The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty value to a given band. | (د) فيما يتعلق ببيانات الأنشطة، ت ستخدم القيمة البالغة 1.06 للبيانات السابقة لعام 1990. |
| This heightens uncertainty. | وهذا من شأنه أن يسلط الضوء على عناصر عدم اليقين. |
| In the process, 2 3 peripheral economies would take a sabbatical from the euro, underwriting immediate economic uncertainty with access to a much wider range of instruments to deal with their debt overhangs and lack of competitiveness. | وفي إطار هذه العملية تحصل دولتان أو ثلاث من البلدان الطرفية على إجازة من اليورو، بحيث يصبح بوسعها التعامل مع أسباب عدم اليقين الاقتصادي المباشرة من خلال اكتساب القدرة على الوصول إلى مجموعة أوسع من الأدوات اللازمة للتعامل مع تبعات الدين والافتقار إلى القدرة التنافسية. |
| Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. | اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا. |
| Here is the moment of strategic uncertainty. | وهنا تأتي لحظة عدم اليقين الاستراتيجي. |
| Uncertainty Shifts to China | الحيرة تتحول نحو الصين |
| While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty. | وفي حين يزعم الأنصار أن معاهدات الاستثمار تعمل على الحد من عدم اليقين، فقد أدى غموض هذه الاتفاقيات والتفسيرات المتضاربة لأحكامها إلى زيادة حالة عدم اليقين. |
| In monkeys, the level of dopaminergic activity is highly correlated with the level of uncertainty such that the activity increases with uncertainty. | في القرود مستوى النشاط الدوباميني مرتبط بشكل مرتفع بمستوى عدم اليقين مثل ان النشاط يزداد بعدم اليقين . |
| The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor. | وتم بعد ذلك وضع قيم عدم اليقين بتفصيل في نطاق عدم اليقين الملائم ليعطي عامل تحفظ. |
| In the face of such uncertainty, markets froze. | وفي ظل هذه الحالة من عدم اليقين تجمدت الأسواق. |
| Political polarization has become another source of uncertainty. | كما أصبح الاستقطاب السياسي يشكل مصدرا آخر لعدم اليقين. |
| Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation. | ان الشركات التجارية تشير الى وجود شكوك في قوة الطلب ولكن ليست شكوك في التنظيم او الضرائب حيث ان هذه الشركات تشير لذلك العامل على انه العامل الرئيسي الذي يقلل من خلق فرص العمل. |
| But, of course, we cannot overcome long run uncertainty. | ولكن بطبيعة الحال ليس بوسعنا أن نتغلب على عقبة المجهول على الأمد البعيد. وكما أجاب جيه. |
| 1. massive uncertainty about the size of the losses. | 1) انعدام اليقين بشأن حجم الخسائر. |
| Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | كما يعمل تحول القوى الجيوسياسية على توليد عدم اليقين. |
| We ought to reduce the uncertainty. | يجب أن نقلل من الشكوك. |
| The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules. | وعلى هذا فقد زالت الحاجة إلى القواعد الأخلاقية بزوال عدم اليقين. |
| The first two sources of uncertainty have already affected markets. | وقد أثر المصدران الأولان لعدم اليقين على الأسواق بالفعل. |
| They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment. | سيضيعون في برزخ من الشك والخيبة. |
| Such a regime would be a source of legal uncertainty. | ومن شأن مثل هذا النظام أن يكون مصدرا لعدم اليقين القانوني. |
| Amidst so much uncertainty, anything is possible. | في خضم هذا القدر الهائل من انعدام اليقين، فإن كل شيء محتمل. |
| And yet much of the current uncertainty is set to dissipate. | ورغم هذا فإن قدرا كبيرا من عدم اليقين الحالي من المرجح أن يتبدد قريبا. |
| Such uncertainty can lead to a frozen state of near entropy. | وقد تؤدي مثل هذه الشكوك إلى حالة من الجمود تقترب من تحلل الطاقة. |
| Clouds of uncertainty linger, however, and there is much unfinished business. | ولكن س ح ب عدم اليقين ما زالت تخيم على رؤوسنا، وهناك قدر كبير من العمل الذي لم ي نج ز بعد. |
| Trust can be recognized as the strategy of dealing with uncertainty. | يمكن تعريف الثقة بأنها إستراتيجية للتعامل مع الشكوك. |
| The conservativeness factors are calculated using the 25th and 75th percentiles of the range generated by an uncertainty value for the gas and source category for use in an adjustment for the base year, and a year of the commitment period, respectively, assuming a log normal distribution. | وتحسب عوامل التحفظ باستخدام المئينين الخامس والعشرين والخامس والسبعين من النطاق المتولد عن قيمة عدم يقين للغاز والمصدر الفئة من أجل استخدامها في تعديل خاص بسنة الأساس وسنة من سنوات فترة الالتزام، على التوالي، مع افتراض توزيع لوغاريتمي عادي. |
| The conservativeness factors are calculated using the 25th or 75th percentile of the range generated by an uncertainty value for the gas and category, as appropriate, for use in an adjustment for the base year, or a year of the commitment period, assuming a log normal distribution. | (ج) بالنسبة للتعديلات المتعلقة بممارسات الإدارة وبارامترات التقدير، ت ستخدم معاملات التحفظ المقدمة عن معاملات الانبعاث وبارامترات التقدير الأخرى. |
| And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. | ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها. |
| Range... | المدى |
| Uncertainty is a reality, and judgment is required. | إن عدم اليقين حقيقة واقعة، والحكم السليم مطلوب بشدة. |
| Lebanon has since been beset by political uncertainty. | ومنذ ذلك الحين أضحى لبنان يعاني من حالة سياسية مجهولة المصير. |
| Despite uncertainty about Putin s intentions, that prize is not out of reach. | وعلى الرغم من عدم اليقين بشأن نوايابوتن، إلا أن تلك الجائزة ليست بعيدة المنال. |
| Greater Europe s three parts are, then, in a state of strategic uncertainty. | وهذا يعني أن أقسام أوروبا الكبرى الثلاثة تعيش حالة من عدم اليقين الاستراتيجي. |
| For companies, renegotiations mean uncertainty and possible interruptions of production and revenue. | وبالنسبة للشركات فإن إعادة التفاوض على العقود يعني عدم اليقين والانقطاع المحتمل للإنتاج والعائدات. |
| Finally, global uncertainty about currencies stands in the way of a solution. | وأخيرا، هناك المشكلة العالمية المتمثلة في عدم اليقين بشأن العملات، والتي تحول دون التوصل إلى حل. |
| Destabilization and chaos followed, accompanied by a sense of uncertainty and unpredictability. | بل أعقب زوال ذلك النظام زعزعة الاستقرار والفوضى، وما صاحب ذلك من شعور بعدم اليقين والحيرة. |
| However, such operations take place in environments of insecurity and political uncertainty. | إلا أن هذه العمليات تجري في أجواء يشوبها عدم الأمان والغموض السياسي. |
| For the losers of Poland s revolution of 1989, freedom is a great uncertainty. | ينظر الطرف الخاسر نتيجة لثورة 1989 إلى الحرية باعتبارها مصدرا لقدر عظيم من التشكك وعدم اليقين. |
| A species range is often represented with a species range map. | توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع. |
Related searches : Uncertainty Range - Of Uncertainty - Uncertainty Of Demand - Factor Of Uncertainty - Levels Of Uncertainty - Margin Of Uncertainty - Environment Of Uncertainty - Measure Of Uncertainty - Uncertainty Of Outcome - Times Of Uncertainty - Situation Of Uncertainty - Moments Of Uncertainty - Degree Of Uncertainty