Translation of "margin of uncertainty" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the forecasts are subject to a higher margin of error than a year or so ago owing to the prevailing uncertainty regarding the future course of oil prices.
ومع ذلك، فإن التوقعات خاضعة لهامش خطأ أعلى من نظيره قبل سنة أو ما يقاربها نظرا إلى التشكك السائد فيما يتعلق بالمسار المقبل لأسعار النفط.
C. Evolution of the margin
جيم تطور الهامش
A. Evolution of the margin
ألف تطور الهامش
1. Evolution of the margin
1 تطور الهامش
4120 Cash margin requirement
4120 شرط الهامش النقدي
Wrong and by a substantial margin.
خطأ ــ وبفارق كبير.
Uncertainty.
عدم استقرار.
Arab States of Uncertainty
دول عدم اليقين العربي
The margin of error stood at approximately 8 per cent.
ويبلغ هامش الخطأ نحو 8 في المائة.
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band.
6 وقد ص ن فت قيم عدم اليقين في خمس مجموعات من نطاقات عدم اليقين، مع عوامل التحفظ المقابلة، بتعيين قيمة عدم يقين محددة لكل نطاق.
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty value to a given band.
(د) فيما يتعلق ببيانات الأنشطة، ت ستخدم القيمة البالغة 1.06 للبيانات السابقة لعام 1990.
So in this case, the absolute margin of error is 5 people, but the percent relative margin of error is 10 (because 5 people are ten percent of 50 people).
لذلك في هذه الحالة، هامش الخطأ هو 5 أشخاص، ولكن النسبة المئوية النسبية لهامش الخطأ تكون 10 (لأن 5 أشخاص يساوون 10 من 50 شخص).
A. Margin considerations and base floor salary scale
ألف الاعتبارات المتعلقة بالهامش وجدول المرتبات الأساسية الدنيا
This heightens uncertainty.
وهذا من شأنه أن يسلط الضوء على عناصر عدم اليقين.
Unlike the previous season, the winning margin was undisclosed.
على عكس الموسم الماضي، لم يتم الكشف على هامش الفوز.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا.
There is an uncertainty margin, but we can see the difference here Cambodia, Singapore. The differences are much bigger than the weakness of the data. East Europe Soviet economy for a long time, but they come out after 10 years very, very differently. And there is Latin America.
هناك هامش للشك، ولكن يمكن أن نرى الاختلاف هنا كامبوديا، سنغافورة. الاختلافات تزيد كثير ا عن ضعف البيانات. شرق أوروبا الاقتصاد السوفيتي لمدة طويلة، ولكن بعد عشر سنوات تغير الأمر تمام ا. وهناك عندنا أمريكا اللاتينية
Here is the moment of strategic uncertainty.
وهنا تأتي لحظة عدم اليقين الاستراتيجي.
8.2 For the State party, States must enjoy a margin of appreciation in balancing rights at the national level, and that this margin has not been overstepped in the present case.
8 2 وفي رأي الدولة الطرف أن الدول يجب أن تتمتع بهامش تقدير في إقامة التوازن بين الحقوق على المستوى الوطني وأنه لم يتم تخطي حدود هذا الهامش في القضية الراهنة.
Uncertainty Shifts to China
الحيرة تتحول نحو الصين
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.
وفي حين يزعم الأنصار أن معاهدات الاستثمار تعمل على الحد من عدم اليقين، فقد أدى غموض هذه الاتفاقيات والتفسيرات المتضاربة لأحكامها إلى زيادة حالة عدم اليقين.
In monkeys, the level of dopaminergic activity is highly correlated with the level of uncertainty such that the activity increases with uncertainty.
في القرود مستوى النشاط الدوباميني مرتبط بشكل مرتفع بمستوى عدم اليقين مثل ان النشاط يزداد بعدم اليقين .
The other solution is to mutualize the cost of rescue at the margin.
أما الحل الآخر فيتلخص في التقاسم المتبادل لتكاليف الإنقاذ بين دول الهامش.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.
ولكن هامش الخطأ الاستراتيجي المتاح لإسرائيل سوف يصبح أضيق كثيرا.
The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor.
وتم بعد ذلك وضع قيم عدم اليقين بتفصيل في نطاق عدم اليقين الملائم ليعطي عامل تحفظ.
In the face of such uncertainty, markets froze.
وفي ظل هذه الحالة من عدم اليقين تجمدت الأسواق.
Political polarization has become another source of uncertainty.
كما أصبح الاستقطاب السياسي يشكل مصدرا آخر لعدم اليقين.
Given the sensitivity of that issue, our margin for error should be virtually nil.
ونظرا للحساسية التي تتسم بها هذه المسألة، فإننا في الواقع لا نستطيع أن نترك هامشا للخطأ.
Victory with the largest margin in favor of Juventus 6 0 of 20 April 1952.
أكبر فارق أهداف في انتصار ليوفنتوس 6 0 في 20 أبريل 1952.
Notes from the Margin thinks that he is missing the point.
ولكن المدون Notes from the Margin يعتقد ان السفير لم يصيب الهدف.
The margin for macroeconomic, prudential, and operating error is similarly small.
والواقع أن هامش الخطأ التحوطي والتشغيلي والخاص بالاقتصاد الكلي صغير على نحو مماثل.
Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation.
ان الشركات التجارية تشير الى وجود شكوك في قوة الطلب ولكن ليست شكوك في التنظيم او الضرائب حيث ان هذه الشركات تشير لذلك العامل على انه العامل الرئيسي الذي يقلل من خلق فرص العمل.
But, of course, we cannot overcome long run uncertainty.
ولكن بطبيعة الحال ليس بوسعنا أن نتغلب على عقبة المجهول على الأمد البعيد. وكما أجاب جيه.
1. massive uncertainty about the size of the losses.
1) انعدام اليقين بشأن حجم الخسائر.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.
كما يعمل تحول القوى الجيوسياسية على توليد عدم اليقين.
We ought to reduce the uncertainty.
يجب أن نقلل من الشكوك.
The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq.
وكان النصر حليفا للعثمانيين بهامش ضئيل، فنجحوا في نهاية المطاف في تأمين سيطرتهم على العراق.
They have little economic and perhaps even less political margin for error.
والواقع أنهم يتمتعون بهامش خطأ ضئيل للغاية على المستوى الاقتصادي ــ بل وربما أكثر ضآلة على المستوى السياسي.
(d) Screen current portfolios and phase out low volume, low margin activities.
(د) فحص الحافظات الموجودة والتخلص تدريجيا من الأنشطة المنخفضة الحجم والمتدنية الهامش.
The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules.
وعلى هذا فقد زالت الحاجة إلى القواعد الأخلاقية بزوال عدم اليقين.
The first two sources of uncertainty have already affected markets.
وقد أثر المصدران الأولان لعدم اليقين على الأسواق بالفعل.
They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment.
سيضيعون في برزخ من الشك والخيبة.
Such a regime would be a source of legal uncertainty.
ومن شأن مثل هذا النظام أن يكون مصدرا لعدم اليقين القانوني.
The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.
وأفضل الأدوات المعروفة لتحقيق هذه الغاية تتلخص في المتطلبات الهامشية والحد الأدنى من متطلبات رأس المال.
Amidst so much uncertainty, anything is possible.
في خضم هذا القدر الهائل من انعدام اليقين، فإن كل شيء محتمل.

 

Related searches : Of Uncertainty - Uncertainty Of Demand - Factor Of Uncertainty - Levels Of Uncertainty - Environment Of Uncertainty - Measure Of Uncertainty - Uncertainty Of Outcome - Range Of Uncertainty - Times Of Uncertainty - Situation Of Uncertainty - Moments Of Uncertainty - Degree Of Uncertainty - Level Of Uncertainty