Translation of "range level" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are also found throughout the diverse range of elevations from sea level to over 2000 m above sea level. | كما أنها توجد عبر نطاق متنوع من الارتفاعات بدء ا من مستوى سطح البحر وحتى ما يزيد عن 2000 متر فوق مستوى سطح البحر. |
| Codes at the professional level demonstrate a range of different approaches to the codification process. | 7 تبين مدونات قواعد السلوك على الصعيد المهني مجموعة من النهوج المختلفة في عملية التدوين. |
| The systems can detect and track aircraft and small high speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level. | يمكن للأنظمة كشف وتتبع الطائرات والأهداف صغيرة عالية السرعة على مسافات أبعد من مدى الرؤية إلى أسفل ليغلق المدى، وعلى ارتفاعات وصولا إلى مستوى ارتفاع الاشجار. |
| That level of development, however, may be attributed to a range of both structural and short term factors. | إلا أن هذا المستوى من التنمية ربما يرجع إلى طائفة من العوامل الهيكلية وقصيرة الأجل على حد سواء. |
| Parties used a wide range of sea level rise scenarios for different time horizons up to the year 2100. | 5 واستخدمت الأطراف طائفة واسعة من سيناريوهات ارتفاع مستوى البحر بالنسبة لآفاق زمنية مختلفة حتى عام 2100. |
| Protocol to the 1979 Convention on Long range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground level Ozone. | بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالحد من التحمض وإتخام المياه بالمغذيات وطبقة الأوزون الأرضية. |
| Temperatures range from very hot at sea level to relatively cold at higher elevations but vary little with the season. | وتتراوح درجات الحرارة من حار جدا في مستوى سطح البحر إلى باردا نسبيا في المرتفعات ولكن تختلف قليلا مع موسم . |
| The dashboard consists of a range of indicators which evolve and allow the actors at the national level to evaluate change. | وتتألف هذه اللوحة من مجموعة من المؤشرات التي تتطور وتسمح للجهات الفاعلة على المستوى الوطني بتقييم ما يطرأ من تغيرات. |
| Whether in the extreme north, south, east, or west of the country, temperatures at sea level tend to be in the same range. | سواء كانت في أقصى الشمال أوالجنوب أوالشرق، أو غرب البلاد فإن درجات الحرارة في مستوى سطح البحر تميل إلى ان تكون في نفس النطاق. |
| But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century. | ولهذا السبب بطبيعة الحال أبرز الآلاف من العلماء التابعين لهيئة دراسة المناخ هذا النطاق. |
| At the plant level, their constraints range from limited technical and managerial skills, problems in securing funds and insufficient knowledge of laws and regulations. | وعلى مستوى المنشأة، تتراوح المعو قات التي تواجهها هذه المنشآت بين محدودية المهارات التقنية والإدارية ومشاكل تأمين الأموال إلى عدم الإلمام الكافي بالقوانين واللوائح. |
| First, a carbon price in the range of 20 25 per ton of CO2 by 2020 is key to mobilizing climate finance at this level. | أولا ، تحديد سعر الكربون بما يتراوح بين 20 إلى 25 دولارا عن كل طن من ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2020 يشكل ضرورة أساسية لتعبئة تمويل مكافحة تغير المناخ على هذا المستوى. |
| Representatives reported that a wide range of drug control activities were being implemented in their countries, in particular, demand reduction activities at the community level. | وأفاد ممثلون بأن طائفة واسعة من أنشطة مكافحة المخدرات يجري تنفيذها في بلدانهم، وخاصة أنشطة تخفيض الطلب على المستوى المجتمعي. |
| Change is needed if the United Nations is to sustain long term, high level engagement on human rights issues, across the range of the Organization's work. | وهناك حاجة إلى التغيير حتى يتسنى للأمم المتحدة أن تبقى ملتزمة على مستوى رفيع وعلى أمد طويل بقضايا حقوق الإنسان في جميع أعمال المنظمة. |
| Range... | المدى |
| The range of country level monitoring, evaluation and research efforts will continue to be presented through evaluations at the country programme level, on the UNICEF website and through examples reported to the Executive Board as part of annual reporting. | وسوف يتم تقييم جهود الرصد والتقييم والبحث القطرية بكاملها من خلال التقييمات القكرية، وموقع اليونيسيف على الإنترنت، ومن خلال أمثلة ترفع بها تقارير إلى المجلس التنفيذي كجزء من التقارير السنوية. |
| I have already established a high level group of eminent personalities drawn from a range of societies to broadly represent the world's diversity of cultures (or civilizations ). | وقد أنشأت بالفعل فريقا رفيع المستوى من الشخصيات البارزة في مجموعة متنوعة من المجتمعات التي تمثل ثقافات (أو حضارات ) العالم تمثيلا عريضا. |
| The level and availability of funds to cover all NAPA projects The range of funding sources The possibility of access to other funds for NAPA projects (eg. | (د) مستوى التآزر بين المشاريع وهياكل الدولة |
| A species range is often represented with a species range map. | توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع. |
| Custom Range | مخصصStart index for custom range |
| Long range pollution | 3 التلوث البعيد المدى |
| And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. | ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها. |
| Nearby mountain ranges include the Gallatin Range to the northwest, the Beartooth Mountains in the north, the Absaroka Range to the east, and the Teton Range and the Madison Range to the southwest and west. | كما تشمل نطاق السلاسل الجبلية القريبة وهي سلسلة جبال جالاتين إلى الشمال الغربي، وسلسلة جبال بيرتوث في الشمال، وسلسلة جبال أبساروكا إلى الشرق، وسلسلة جبال تيتون، وسلسلة جبال ماديسون إلى الجنوب الغربي والغرب. |
| The Sierra Nevada ( or , , snowy range ) is a mountain range in the western United States, between the Central Valley of California and the Basin and Range Province. | سييرا نيفاد (بالإنجليزية Sierra Nevada) هي سلسلة جبلية تقع في ولايتي كاليفورنيا و نيفادا في الولايات المتحدة, وتمتد ما بين سنترال فالي في كاليفورنيا و منطقة بايسن آند راينج. |
| Europe wants to preserve its universal banking model, with banks that serve a broad range of functions, ranging from taking deposits to making small commercial loans to high level investment banking activities. | وتريد أوروبا أن تحافظ على نموذجها المصرفي الشامل، حيث تقوم البنوك بنطاق عريض من الوظائف يتراوح ما بين استقبال الودائع إلى تقديم القروض التجارية الصغيرة إلى مزاولة أنشطة الاستثمار المصرفي على مستوى عال. |
| The tube artillery launched carrier shell disperses 49 munitions with a similar sized footprint to the air delivered, 100x200m, and with a high level of accuracy at medium range of around 20km. | وتنثر القاذفة الحاملة التي تطل ق بواسطة المدفعية الأنبوبية 49 ذخيرة لها مجال تأثير مماثل لمجال تأثير الذخائر المطلقة من الجو، أي 100 200 متر، وتكون على درجة عالية من الدقة على مدى متوسط يناهز 20 كيلومترا. |
| Members of the Committee would comprise high level experts who work for national Governments and international organizations and possess a broad range of experience in statistics and the use of the accounts. | 25 وسيكون من بين أعضاء اللجنة خبراء رفيعي المستوى يعملون لحساب الحكومات الوطنية والمنظمات الدولية من ذوي الخبرات الواسعة في مجالي الإحصاءات واستعمال الحسابات. |
| The selected members of the Committee comprise high level experts from national Governments and international organizations with a broad range of experience in statistics and in the uses of environmental economic accounts. | 4 وسيكون من بين الأعضاء المختارين للجنة خبراء من رفيعي المستوى تقدمهم الحكومات الوطنية والمنظمات الدولية من ذوي الخبرة الواسعة في مجال الإحصاءات واستعمال الحسابات البيئية الاقتصادية. |
| Hence, their complexions range from fair to dark, facial bone structures range from sharp oval to rounded. | وبالتالي، فإن الطبائع تتراوح عادلة لمظلمة هياكل عظام الوجه وتتراوح الحاد البيضاوي على مقربة. |
| NOTE The proportion range refers to the concentration or percentage range of the ingredient in the mixture. | ومن المسلم به أن هذا التقييم يستند أساسا إلى البيانات المتعلقة بالإنسان |
| It extends in elevation from above sea level, a range which, as noted by Dyurgerov (2002), is exceeded only by Devon Ice Cap in the world list of glaciers with measured mass balance. | ويمتد ارتفاعه من فوق مستوى سطح البحر، وهي المسافة التي اجتازها ديفون آيس كاب (Devon Ice Cap)، كما دونها دايرجيروف (Dyurgerov) عام (2002) في قائمة الأنهار الجليدية التي لها توازن كتلة متناسب في العالم. |
| At the country level, programmes vary significantly in scope. Large programmes typically have annual budgets of around 10 million and support a wide range of water, sanitation and hygiene activities, often country wide. | 18 ويتفاوت نطاق البرامج على الصعيد القطري تفاوتا كبيرا، إذ عادة ما تكون لدى البرامج الكبيرة ميزانيات سنوية قيمتها حوالي 10 ملايين دولار وتدعم طائفة واسعة من الأنشطة المتعلقة بالمياه والصرف الصحي وحفظ الصحة، وكثيرا ما ت نفذ على نطاق البلد ككل. |
| Since then, the Programme has expanded to provide a range of research and training activities involving mid and senior level United Nations staff, diplomats, indigenous peoples' representatives, and civil society and military personnel. | وقد اتسع نطاق البرنامج منذئذ، حيث أصبح يقدم طائفة متنوعة من أنشطة البحث والتدريب لصالح موظفي الأمم المتحدة من المستويات المتوسطة والعليا، والدبلوماسيين، وممثلي الشعوب الأصلية، والمجتمع المدني، والأفراد العسكريين. |
| 2. Also notes that the United Nations United States net remuneration ratios range from 117.1 at the P 2 level to 104.4 at the D 2 level, and considers that this imbalance should be addressed in the context of the overall margin considerations established by the General Assembly | 2 تلاحظ أيضا أن نسب الأجر بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة تتراوح بين 117.1 للرتبــــــــة ف 2 و 104.4 للرتبة مد 2، وترى أنه ينبغي معالجة هذا الاختلال في سياق اعتبارات الهامش العامة التي وضعتها الجمعية العامة |
| The Range Rover First generation (1970 1996) The first generation Range Rover was produced between 1970 and 1996. | الأجيال الجيل الأول (1970 1996) جرى إنتاج الجيل الأول من رينج روفر بين عامي 1970 و 1996. |
| Within Iraq there is a very wide range of ERW representing the complete range of munition types including | 6 وتوجد في العراق مجموعة شديدة التنوع من المتفجرات من مخلفات الحرب تمثل جميع أنواع الذخائر، بما في ذلك |
| Microbat range in frequency from 14,000 to over 100,000 hertz, well beyond the range of the human ear (typical human hearing range is considered to be from 20 to 20,000 Hz). | يتراوح مدى تردد الموجات التي يصدرها الخفاش الصغير من 14,000 وحتى أكثر من 100,000 هرتز، وذلك يفوق مدى الـأذن البشرية (يبلغ المدى المعتاد لسمع البشر من 20 هرتز إلى 20,000 هرتز). |
| Based on tide gauge data, the rate of global average sea level rise during the 20th century lies in the range 0.8 to 3.3 mm yr, with an average rate of 1.8 mm yr. | سجل العلماء زيادة في متوسط نسبة ارتفاع مستوى سطح البحر بحدود 1.8 ملم سنويا وذلك في المئة سنة الماضية، إن هذه النسبة ارتفعت إلى 3.1 مم سنة في الفترة الواقعة ما بين 1993 و 2003. |
| The role of his Office, which worked closely with a wide range of United Nations organizations at the headquarters level and in the field, was in essence to identify, facilitate and share good practices. | واختتم كلامه قائلا إن مكتبه يتعاون تعاونا وثيقا مع طائفة عريضة من منظمات الأمم المتحدة على صعيد المقار وفي الميدان، وإن دور مكتبه يتجسد في التعرف على الممارسات الجيدة وتيسيرها وتقاسمها. |
| The 1900 MHz range is used for 2G (PCS) services, and 2100 MHz range is used for satellite communications. | في نطاق 1900 ميغاهرتز ويستخدم ل2G (النقابة) الخدمات، و 2100 ميغاهرتز ويستخدم لمجموعة الاتصالات الساتلية. |
| Still farther north, where the Cordillera Oriental makes an abrupt turn to the northwest near the border with Venezuela, the highest point of this range, the Sierra Nevada de Cocuy, rises to above sea level. | لا يزال أبعد إلى الشمال ، حيث يجعل كورديليرا أورينتال منحى مفاجئ إلى الشمال الغربي قرب الحدود مع فنزويلا ، وأعلى نقطة من هذا النطاق ، و سييرا نيفادا دي Cocuy ، يرتفع إلى 5،493 متر ( 18022 قدم) فوق مستوى سطح البحر . |
| 30.36 During the biennium 2006 2007, the High Level Committee on Management will continue to place emphasis on human resources management and the reform of the common system by pursuing a range of specific studies. | 30 36 وخلال فترة السنتين 2006 2007، ستواصل اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى التركيز على إدارة الموارد البشرية وإصلاح النظام الموحد بإجراء مجموعة من الدراسات المحددة. |
| Since 1996, the access of women to education and training has dramatically improved to be equal to that of men nevertheless, women remain underrepresented in certain fields of study and level and range of qualifications. | وتحسنت إمكانية حصول المرأة على التعليم والتدريب بصورة ملفتة للنظر، منذ عام 1996، لتستوي كفتها مع الرجل. |
| This mountain range is named Baekdudaegan. | تدعى سلسلة الجبال هذه باسم بايكدودايغان. |
| This is the most common range. | هذا هو المدى الأكثر شهرة. |
Related searches : Level Range - Mid-range Level - Level- - Percentage Range - Angular Range - Distribution Range - Vehicle Range - Fee Range - Gear Range - Wire Range - Engine Range - Capacity Range