Translation of "range and variety" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The current range includes a variety of three and four cylinder petrol and diesel engines. | النطاق الحالي يتضمن مجموعة متنوعة من ثلاث وأربع أسطوانات للبنزين ومحركات الديزل. |
| Moreover, many chemicals, particularly in the E400 499 range, have a variety of purposes. | فالعديد من المواد الكيميائية، وخاصة في نطاق إي400 499، لها مجموعة متنوعة من الأغراض. |
| In this initial phase, as wide a range of input as possible from a variety of sources, including civil society, is needed. | وفي هذا الطور الأو لي، يلزم تقديم أوسع مجموعة ممكنة من الإسهامات من مجموعة متنوعة من المصادر، بما في ذلك المجتمع المدني. |
| In this initial phase, as wide a range of input as possible from a variety of sources, including civil society, is needed. | وفي هذا الطور الأو لي، يلزم تقديم أوسع مجموعة ممكنة من الإسهامات من مجموعة متنوعة من المصادر، بما في ذلك المجتمع المدني. |
| One may download music in a variety of genres for free from this area of the site, and the artists range from amateurs to professionals. | يجوز لأي شخص تنزيل الموسيقى بأساليب متنوعة مجانا في هذه المنطقة من هذا الموقع، ومجموعة من الفنانين الهواة والمهنيين. |
| It should bring together a range of measures security, legal, political and developmental and engage a wide variety of actors, the Council being only one of them. | وينبغي أن يشتمل ذلك النهج على مجموعة من الإجراءات الأمنية والقانونية والسياسية والإنمائية على أن ي شرك مجموعة واسعة من الأطراف الفاعلة، والمجلس هو أحدها فحسب. |
| The wide range of altitude has given the country a variety of ecologically distinct areas, this has helped to encourage the evolution of endemic species in ecological isolation. | وبالنظر إلى مجموعة واسعة من علو البلاد مجموعة متنوعة من مناطق متميزة بيئيا، وقد ساعد هذا على تشجيع تطور الأنواع المستوطنة في عزلة البيئية. |
| Today, cooperatives cover a range of activities and come in a variety of shapes and sizes, from small scale agricultural and consumer organizations in Africa to some of the leading agricultural brands and largest financial service providers in North America and Europe. | واليوم، تغطي التعاونيات مجموعة واسعة من الأنشطة، وتأتي في مجموعة متنوعة من الأشكال والأحجام، من المنظمات الزراعية والاستهلاكية الصغيرة في أفريقيا إلى بعض العلامات التجارية الزراعية الرائدة وأكبر الشركات المقدمة للخدمات المالية في أميركا الشمالية وأوروبا. |
| Today, cooperatives cover a range of activities and come in a variety of shapes and sizes, from small scale agricultural and consumer organizations in Africa to some of the leading agricultural brands and largest financial service providers in North America and Europe. nbsp nbsp | واليوم، تغطي التعاونيات مجموعة واسعة من الأنشطة، وتأتي في مجموعة متنوعة من الأشكال والأحجام، من المنظمات الزراعية والاستهلاكية الصغيرة في أفريقيا إلى بعض العلامات التجارية الزراعية الرائدة وأكبر الشركات المقدمة للخدمات المالية في أميركا الشمالية وأوروبا. |
| Recognising that, although the principles underlying codes should reflect the Convention and be universal, a range of different approaches are needed to develop codes of conduct that apply to a wide variety of scientific activities and national circumstances, it was suggested that | 3 إقرارا بأنه يلزم وجود مجموعة من النهوج المختلفة لوضع مدونات لقواعد السلوك تنطبق على طائفة واسعة ومتنوعة من الأنشطة العلمية والأوضاع الوطنية، بالرغم من أنه ينبغي للمبادئ التي تستند إليها المدونات أن تعكس الاتفاقية وأن تكون عامة، اقت رح ما يلي |
| Nearby mountain ranges include the Gallatin Range to the northwest, the Beartooth Mountains in the north, the Absaroka Range to the east, and the Teton Range and the Madison Range to the southwest and west. | كما تشمل نطاق السلاسل الجبلية القريبة وهي سلسلة جبال جالاتين إلى الشمال الغربي، وسلسلة جبال بيرتوث في الشمال، وسلسلة جبال أبساروكا إلى الشرق، وسلسلة جبال تيتون، وسلسلة جبال ماديسون إلى الجنوب الغربي والغرب. |
| And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. | ويمكنكم أن تروا على هذا الرسم، أن نطاق التردد ونطاق الدسيبل والنطاق الحيوي للموسيقى غير متجانس فيما بينها. |
| Europe s linguistic variety is immense. | إن التشكيلة اللغوية في أوروبا هائلة. |
| Financial Regulators Global Variety Show | الهيئات التنظيمية المالية وعروضها العالمية المتنوعة |
| Recognizing that the range and complexity of drug related problems have increased over the past decade and the impact and stress this has caused for a variety of health, welfare and law enforcement workers and those concerned with the care of people affected by drug abuse, | إذ تدرك أن نطاق المشاكل ذات الصلة بالمخدرات ومدى تعق دها قد ازدادا على مدى العقد الماضي وأن ذلك أحدث تأثيرا وضغطا على طائفة متنو عة من العاملين في مجالات الصحة والرعاية وإنفاذ القانون وعلى المعنيين برعاية الأشخاص المتأث رين بتعاطي المخدرات، |
| The yellow variety is used for juice processing, while the purple variety is sold in fresh fruit markets. | يتم استخدام مجموعة متنوعة الصفراء للتجهيز عصير، في حين يباع في الأسواق متنوعة الأرجواني الفاكهة الطازجة. |
| and a variety of corn with both husk and grain . | والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم . |
| and a variety of corn with both husk and grain . | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| They caught and processed crustaceans and a variety of fish. | وقد تم صيد وتجهيز قشريات وطائفة متنوعة من الأسماك. |
| The Sierra Nevada ( or , , snowy range ) is a mountain range in the western United States, between the Central Valley of California and the Basin and Range Province. | سييرا نيفاد (بالإنجليزية Sierra Nevada) هي سلسلة جبلية تقع في ولايتي كاليفورنيا و نيفادا في الولايات المتحدة, وتمتد ما بين سنترال فالي في كاليفورنيا و منطقة بايسن آند راينج. |
| Range... | المدى |
| We need variety. We need surprise. | أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة. |
| The variety of appearances for cannabis. | المظاهر المتنوعة للقنب. |
| Instead, a variety of secular and religious institutions at the local, national, and international levels lead various parts of the Jewish community on a variety of issues. | بدل ا من ذلك، هناك مجموعة متنوعة من المؤسسات العلماني ة والديني ة على المستويات المحلية والوطنية والدولية والتي تؤدي أجزاء مختلفة في قيادة المجتمع اليهودي والعمل من أجل القضايا التي تهم الشأن اليهودي. |
| Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges. | ثم هناك مجموعة متنوعة من الامتيازات، والإعفاءات، والضرائب الإضافية. |
| Ecology Cambodia has a wide variety of plants and animals. | الحيوانات تمتلك كمبوديا تشكيلة واسعة من النباتات والحيوانات. |
| Jamaica has a wide variety of industrial and commercial activities. | لدى جامايكا تشكيلة واسعة من الأنشطة الصناعية والتجارية. |
| a variety of delicious fruits and they shall be honoured | فواكه بدل أو بيان للرزق وهو ما يؤكل تلذذا لحفظ صحة لأن أهل الجنة مستغنون عن حفظها بخلق أجسامهم للأبد وهم مكرمون بثواب الله سبحانه وتعالى . |
| a variety of delicious fruits and they shall be honoured | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| There is an urgent necessity for a range of international, regional and national efforts to promote a variety of measures, inter alia, more stringent controls on sensitive exports, especially to those countries that are engaged in extensive proliferation activities and are also involved in supporting terrorism. | وهناك ضرورة ملحة لبذل عديد من الجهود الدولية والإقليمية والوطنية لتشجيع اتخاذ طائفة متنوعة من التدابير من بينها فرض ضوابط أكثر صرامة على الصادرات من المواد الحساسة إلى البلدان المنخرطة في أنشطة واسعة للانتشار، والمتورطة أيضا في دعم الإرهاب. |
| Most spacecraft have some variety of rocket engine, and thus most research efforts focus on some variety of rocket propulsion, such as chemical, nuclear or electric. | معظم المركبات الفضائية لديها أحد أشكال محركات الصواريخ ومن ثم تركز معظم الجهود البحثية على دفع الصواريخ بأنواعها المختلفة مثل الكيميائية أو النووية أو الكهربائية. |
| A species range is often represented with a species range map. | توزع الأنواع هو مفهوم مشابه لنطاق الأنواع الذي يمثل غالبا بخريطة نطاق الأنواع. |
| Custom Range | مخصصStart index for custom range |
| People reacted in a variety of ways. | تنوعت ردود الأفعال بين الناس. |
| A variety of models exist depending on the region and municipality. | يوجد مجموعة متنوعة من النماذج تتغير اعتمادا على المنطقة والبلدية. |
| All these reports describe a variety of contusions, abrasions and bruises. | وتصف هذه التقارير كلها كدمات وجروحا وأوراما شتى. |
| It is noted for its abundance and wide variety of vegetation. | وتتسم بوفرة الأنواع النباتية التي تنمو فيها وتنوعها. |
| The Range Rover First generation (1970 1996) The first generation Range Rover was produced between 1970 and 1996. | الأجيال الجيل الأول (1970 1996) جرى إنتاج الجيل الأول من رينج روفر بين عامي 1970 و 1996. |
| So we're starting with a variety of technologies that have converged into these conversational character robots that can see faces, make eye contact with you, make a full range of facial expressions, understand speech and begin to model how you're feeling and who you are, and build a relationship with you. | إذا نحن نبدأ بباقة متنوعة من التكنلوجيات التي تلاقت في هذه الروبوتات من النوعية التي لديها شخصية تتحدث التي يمكنها رؤية الوجوه، تقوم بالتواصل معكم عبر العيون، تقوم بمجموعة كاملة من تعابير الوجه، تفهم المحادثة، وتبدأ تصميم نموذج لمشاعرك، وشخصيتك، وتبني علاقة معكم. |
| The 1900 MHz range is used for 2G (PCS) services, and 2100 MHz range is used for satellite communications. | في نطاق 1900 ميغاهرتز ويستخدم ل2G (النقابة) الخدمات، و 2100 ميغاهرتز ويستخدم لمجموعة الاتصالات الساتلية. |
| The world has a variety of special relationships. | إن العالم يحتوي على مجموعة متنوعة من العلاقات الخاصة . |
| Countries can overspend for a variety of reasons. | وأي بلد قد يسرف في الإنفاق لمجموعة متنوعة من الأسباب. |
| The implications of this linguistic variety are profound. | إن الآثار المترتبة على هذا التنوع اللغوي عميقة. |
| Learning leadership occurs in a variety of ways. | ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب. |
| The variety of subjects she covered is impressive. | كان من المثير تنوع المواضيع التي نقلتها. |
Related searches : Range Of Variety - Variety And Diversity - Number And Variety - Variety And Volume - Amount And Variety - Range And Scale - Median And Range - Scope And Range - Range And Scope - Range And Bearing - Range And Reach - Size And Range - Choice And Range