Translation of "radioactive debris" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

At the time of its formation, nuclear weapons were being tested in the atmosphere and radioactive debris was being dispersed throughout the environment.
وعند صياغة ولاية اللجنة، كان يتم تجريب الأسلحة النووية في الغلاف الجوي، وكانت الأنقاض المشعة تتناثر في كل أنحاء البيئة.
When cleaning the ruins, the radioactive material has been dispersed from the ionizing fire detectors without any control and disposed of together with the rest of the debris.
ولدى تنظيف الأنقاض، تشتت المادة الإشعاعية من أجهزة كشف الحرائق المؤينة دون أية مراقبة وتم التخلص منها مع باقي الركام.
The middle line is millions of tons of plastic debris accumulating in our ocean, and the third line is radioactive material leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean.
أما السطر الأوسط فهي ملايين الأطنان من الأنقاض البلاستيكية تتراكم في المحيط، والسطر الثالث هو المواد الإشعاعية وهي تتسرب من محطة فوكوشيما للطاقة النووية في المحيط الهادئ.
Marine debris
الحطام البحري
Marine debris
2 الحطام البحري
(iv) Space debris
'4' الحطام الفضائي
(v) Space debris
'5' الحطام الفضائي
(i) Space debris
'1' الحطام الفضائي
(b) Marine debris
(ب) الحطام البحري
(i) Space debris
'1 الحطام الفضائي
A radionuclide or radioactive nuclide is a nuclide that is radioactive.
النويدة المشعة Radionuclide عبارة عن نويدة لها نشاط إشعاعي.
Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste
الأسلحة والتكنولوجيا العسكرية والمنتجات التكميلية الخاصة اللازمة لتصنيعها اليورانيوم وسائر المواد المشعة ومنتجاتها والنفايات المشعة الأجهزة والمعدات اللازمة لاستخدامات المواد المشعة.
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories
تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة
Discussion Panel B Marine debris
الحطام البحري
It is not radioactive.
ليس مشع.
Dumping of radioactive waste
إلقاء النفايات النووية
Discussion Panel B (continued) Marine debris
فريق المناقشة باء (تابع)
(e) Report on the activities of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee on space debris mitigation guidelines and supporting document , by the representative of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC).
(ﻫ) تقرير عن أنشطة لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي والوثيقة الداعمة لها ، قد مه ممث ل لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي (اليادك).
Smaller species live in debris and humus.
تعيش الأنواع الصغيرة في الأنقاض والد بال.
And then turns it into light debris .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
And then turns it into light debris .
ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
We welcome the language on marine debris.
ونرحب بالصيغة المعنية بالحطام البحري.
A Radioactive Bank to be Welcomed
بنك مشع ينتظر الترحيب
Lost and abandoned fishing gear and related debris
ثانيا معدات الصيد المفقودة والمتروكة وما يتصل بها من حطام
National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
The view was expressed that the IADC space debris mitigation guidelines could be endorsed by the Subcommittee as the technical background to the document on space debris mitigation being developed in the framework of the Working Group on Space Debris.
46 وأبدي رأي مفاده أن مبادئ اليادك التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي يمكن أن تقر ها اللجنة الفرعية بصفتها الخلفية التقنية للوثيقة المتعلقة بالتخفيف من الحطام الفضائي التي يجري صوغها في إطار عمل الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي.
Prohibition of the dumping of radioactive wastes
حظر إلقاء النفايات المشعة
prohibition of the dumping of radioactive wastes
نزع السلاح العام الكامل حظر إلقاء النفايات المشعة
Prohibition of the dumping of radioactive wastes
60 57 حظر إلقاء النفايات المشعة
The Scientific and Technical Subcommittee had also continued its work on space debris, under a new workplan for the period 2005 to 2007, and the Working Group on Space Debris had finalized the first draft of a document on space debris mitigation.
14 وأضاف أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية قد واصلت عملها في مجال الحطام الفضائي وفقا لخطة عمل جديدة للفترة من 2005 حتى 2007، وأن الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي قد انتهى من صياغة وثيقة من أجل تخفيف حدة آثار الحطام الفضائي.
Less long lived radioactive waste is produced the waste material would decay after 500 years to the radioactive level of coal ash.
تنتج مخلفات إشعاعية أقل عمر ا تنحل مادة المخلفات بعد 500 عام إلى المستوى الإشعاعي من رماد الفحم.
The Bill also creates offences relating to the use of radioactive materials, radioactive devices, or nuclear facilities for the purposes of terrorism.
ويستحدث مشروع القانون أيضا جرائم تتعلق باستخدام المواد المشعة والأجهزة المشعة، أو المرافق النووية لأغراض الأعمال الإرهابية.
Women breastfeeding should discontinue breastfeeding for at least a week, and likely longer, following radioactive iodine treatment, as small amounts of radioactive iodine may be found in breast milk even several weeks after the radioactive iodine treatment.
أن توقف الرضاعة لمدة اسبوع على الاقل، ومن الأفضل أن توقفها لمده أطول، بعد العلاج باليود المشع، وكميات صغيرة من اليود المشع قد تكون موجودة في حليب الأم حتى عدة اسابيع بعد العلاج باليود المشع.
(a) Sources of marine debris (the main land based and sea based sources of marine debris, including fisheries activities) (see A 60 63, paras. 236 240)
(أ) مصادر الحطام البحري. هي المصادر البرية والبحرية الرئيسية للحطام، بما في ذلك أنشطة مصايد الأسماك (انظر A 60 63، الفقرات 236 240)
The alarming UNEP report on marine debris only heightens our concern over the ever growing accumulation of non biodegradable debris in the marine and coastal environments.
إن تقرير برنامج الأمم المتحدة للبيئة المثير للجزع عن الحطام البحري لا يؤدي إلا إلى زيادة قلقنا على التراكم المتزايد أبدا للركام غير القابل للتحلل في البيئتين البحرية والساحلية.
The Bill creates offences relating to the making and possession of radioactive devices and the possession radioactive materials for the purposes of terrorism.
ويستحدث مشروع القانون جرائم تتعلق بصنع وامتلاك الأجهزة المشعة، وامتلاك المواد المشعة لغرض القيام بأعمال إرهابية.
They removed about 3.6 million pounds (1,600 tonnes) of debris from more than 7,700 miles (12,320 km) of coasts, shorelines and underwater sites (c) the National Marine Debris Monitoring Program is designed to gather scientifically valid marine debris data following a rigorous statistical protocol.
وقد أزالوا نحو 3.6 ملايين رطل (600 1 طن) من الحطام من سواحل وضفاف ومواقع تحت سطح الماء تربو مساحتها على 700 7 ميل (320 12 كيلو مترا) (ج) وصمم البرنامج الوطني لرصد الحطام البحري بغرض تجميع بيانات صحيحة علميا عن الحطام البحري وفق بروتوكول إحصائي دقيق.
Pursuant to paragraph 17 of General Assembly resolution 59 116, the Subcommittee reconvened the Working Group on Space Debris to consider, as necessary, the proposals of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee on space debris mitigation and any related comments that might be received.
وعملا بالفقرة 17 من قرار الجمعية العامة 59 116، عاودت اللجنة الفرعية عقد الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي، لكي ينظر، حسب الاقتضاء، فيما قدمته لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي من اقتراحات بشأن تخفيف الحطام الفضائي وما قد يرد من تعليقات عليها.
(b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes
(ب) حظر إلقاء النفايات المشعة
Security of radioactive material other than nuclear material
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
(b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes
(ب) حظر إلقاء النفايات المشعة
(b) Prohibition of the dumping of radioactive wastes
''(ب) حظر إلقاء النفايات المشعة
(c) Research on space debris using Ukraine's radio communications systems
(ج) إعداد البحوث حول الفضاء الخارجي باستخدام شبكة الاتصالات اللاسلكية الأوكرانية
Marine debris comes from both land and ship based sources.
ويكون الحطام البحري نابعا من مصادر برية ومن السفن.
The fishing industry is a major contributor to marine debris.
وصناعة صيد الأسماك هي أحد المساهمين الرئيسيين في مشكلة الحطام البحري.

 

Related searches : Radioactive Waste - Radioactive Material - Radioactive Dating - Radioactive Decay - Radioactive Contamination - Radioactive Fallout - Radioactive Leaks - Radioactive Isotope - Radioactive Pollution - Radioactive Iodine - Radioactive Energy - Radioactive Elements