ترجمة "الحطام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فى كل يوم ،المزيد من الحطام ،المزيد من الحطام | Each day more debris, more debris. |
الحطام البحري | Discussion Panel B Marine debris |
الحطام البحري | Second plenary session |
الحطام البحري | Marine debris |
'1' الحطام الفضائي | (i) Space debris |
(ب) الحطام البحري | (b) Marine debris |
'4' الحطام الفضائي | (iv) Space debris |
'5' الحطام الفضائي | (v) Space debris |
'1 الحطام الفضائي | (i) Space debris |
2 الحطام البحري | Marine debris |
٥ الحطام الفضائي | 5. Space debris . 70 82 14 |
تطلعوا لهذا الحطام | Look upon the ruins |
إحترس من ذلك الحطام | All right. Watch that wreckage! |
أخرجنا الحطام من القنوات والخنادق. | We pulled debris from canals and ditches. |
هل كل هذا الحطام لك | Is all wreck crack yours? |
يمكننا ان نصل الى الحطام | We could reach the wreckage alright. |
ثم,تسلقنا الجبل, ووجدنا الحطام. | So we climbed the mountain and we found the wreck. |
وسوف يعيش الناس حياة أكثر أخلاقية... وسوف يلتقط المغامرون الحطام الأكفاء الحطام من الأشخاص الأقل كفاءة . | It will purge the rottenness out of the system...People will...live a more moral life...and enterprising people will pick up the wrecks from less competent people. |
وفي معظم السمك في الواقع، هي بقعة صغيرة على الحطام، أكوام الحطام، كانت أسماك شعاب مرجانية. | And actually most of the fish, they are a little spot on the debris, the piles of debris, were coral reef fish. |
وكان هناك خمسة منا عند الحطام | There were five of us who went down to the wreck. |
صوته الحيادي، محزن أكثر بكثير من الحطام. | It has arrived. . . . It will shoot. . . . |
هل كان هناك ناجين اخرين فى الحطام | Were there any other survivors in the wreck? Watch it. |
لقد كان هناك خمسة منا عند الحطام. | There was five of us down at the wreck. |
بدأت عملية استرداد الحطام بتاريخ 9 مارس 2009. | On 9 March 2009, the recovery of the wreckage started. |
هذه الحطام لسفينة غرقت قبل ميلاد المسيح ب100عام | This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ. |
لقد قمت بترميم هذا الحطام لجعل منزلى هنا | I have had the ruins restored to make my home here. |
من المحتمل ان هناك احياء فى هذا الحطام | Is it possible to reach the wreckage of the plane? I don't think so. |
ويكون الحطام البحري نابعا من مصادر برية ومن السفن. | Marine debris comes from both land and ship based sources. |
في وسط الحطام في غراوند زيرو، كان لدي إعتقاد. | In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization. |
ويمسك الأقرباء بيده ويدلهم على أحبائهم في وسط الحطام | And he takes the relatives by the hand, and guides them each to their loved ones amid the wreckage. |
سوف نقوم بالغوص الى الحطام , لاننا نريد تصويرا حقيقيا . | We're going to dive to the wreck. We're going to film it for real. |
س لبت م ن الحطام العديد م ن الصدور اشكال الملابس , الشحم, | I plundered from the wreck many chests with all manner of clothes, tallow, gunpowder, the carpenter tools and scores of useful articles, not to forget that fellow survivor, Sam. |
27 ونو هت اللجنة الفرعية بأن الولايات المتحدة أقر ت مبادئ اليادك التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي، وبأن وكالاتها المحلية تتبع ممارسات لتخفيف الحطام تتوافق مع تلك المبادئ. | The Subcommittee noted that the United States had endorsed the IADC space debris mitigation guidelines and that its domestic agencies were implementing debris mitigation practices consistent with the IADC guidelines. |
وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي تثير قلق جميع الدول، | Considering that space debris is an issue of concern to all nations, |
وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي تشغل بال جميع الدول، | Considering that space debris is an issue of concern to all nations, |
(أ) منع وتخفيض الحطام الفضائي الناتج من إطلاق الصواريخ الحاملة | (a) The prevention and reduction of space debris resulting from the launch of carrier rockets |
وقد استثارت مشكلة الحطام الفضائي ردود فعل مختلفة من المشاركين. | The problem of space debris brought about varying reactions from the participants. |
ويعتقد أن شخصا رابعا يشتبه فيه قد دفن تحت الحطام. | A fourth suspect was believed still to be buried under the rubble. |
ذلك الحطام الدقيق يمكن أن يملك بعض الخصائص المثيرة للاهتمام | 'The resulting shower could have some interesting properties.' |
وهناك العديد من الحطام الذي لا يزال يشير لأمجاد الماضي | And then there are many ruins that still hint at past glories, |
حسنا أيها الفريق لنأخذهم للداخل كوينسي ما مقدار الحطام لدينا | Okay, team, let's take 'em in. Okay, Quincy, how much tail debris do we have? |
91 وأشارت اللجنة الفرعية إلى أن الولايات المتحدة أقر ت مبادئ اليادك التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي، وأن وكالاتها المحلية تتبع ممارسات لتخفيف الحطام تتوافق مع تلك المبادئ. | The Subcommittee noted that the United States had endorsed the IADC space debris mitigation guidelines and that its domestic agencies were implementing debris mitigation practices consistent with the IADC guidelines. |
48 ولاحظت اللجنة أن الولايات المتحدة قد أقر ت مبادئ اليادك التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي وأن وكالاتها الداخلية تنفذ ممارسات بشأن التخفيف من الحطام تتسق مع تلك المبادئ. | The Committee noted that the United States had endorsed the IADC space debris mitigation guidelines and that its domestic agencies were implementing debris mitigation practices consistent with them. |
(د) تدابير معالجة الحطام البحري الموجود (A 60 63، الفقرة 273). | (d) Measures to deal with existing marine debris (A 60 63, para. |
ويشكل هذا الحطام خطرا على كل من المركبات والأفراد في الفضاء. | Such debris was a hazard to both vehicles and persons in space. |