Translation of "radio frequency equipment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equipment - translation :

Frequency - translation :

Radio - translation :

Keywords : المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات التردد تردد الترددات ترددات التردّد الراديو المذياع راديو اللاسلكي الإذاعة

Examples (External sources, not reviewed)

Radio frequency (RF) is a rate of oscillation in the range of around to , which corresponds to the frequency of radio waves, and the alternating currents which carry radio signals.	تردد الراديو هو معدل التذبذب في النطاق الواقع بين 3 كيلو هرتز و 300 جيجاهرتز والتي تتطابق مع تردد موجات الراديو و التيارات المتناوبة ( AC ) التي تحمل إشارات الراديو.
Radio frequency engineering is a subset of electrical engineering that deals with devices that are designed to operate in the radio frequency (RF) spectrum.	هندسة الترددات الراديوية هي مجموعة فرعية من الهندسة الكهربائية التي تتعامل مع الأجهزة التي تم تصميمها لتعمل في طيف الترددات الراديوية.
Wireless communication, radio frequency power transmission and solar cells are expected in future developments.	ومن المتوقع إدراج الاتصالات اللاسلكية ونقل الطاقة عبر ترددات الراديو والخلايا الشمسية في عمليات التطوير المستقبلية.
The new radar also includes a new cooling system and Radio Frequency Tunable Filters (RFTF).	ويشمل الرادار الجديد أيضا نظاما جديدا التبريد وترددات الراديو الانضباطي الفلاتر (RFTF).
Under direction of the Senior Radio Operator, operation of radio equipment between the mission area and New York.	يقومون، بتوجيه من عامل الﻻسلكي اﻷقدم، بتشغيل معدات الﻻسلكي فيما بين منطقة البعثة ونيويورك.
The Group did not consider the installation of radio frequency grounds passes to be a priority at the moment.	وقال إن المجموعة لا تعتبر التجهيز ببطاقات الدخول العاملة بالترد دات الراديوية من الأولويات في الوقت الحاضر.
During the reporting period, Radio Okapi launched additional programming on its short wave frequency devoted to voter education regarding the electoral process.	54 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شرعت محطة إذاعة أوكابي في بث برامج إضافية على موجتها القصيرة مخصصة لتوعية الناخبين بأمور العملية الانتخابية.
Under direction of the Senior Radio Technician, day to day servicing, maintenance and repair of communications equipment.	يقومون، بتوجيه من أخصائيي الﻻسلكي اﻷقدم، بالخدمة اليومية لمعدات اﻻتصاﻻت وصيانتها وإصﻻحها.
The purchase of radio equipment should be standardized the functions described should be provided through redeployment and training.	وينبغي توحيد شراء معدات اللاسلكي وينبغي توفير المهام المشار إليها عن طريق نقل الموظفين وتدريبهم.
In Khartoum, UNMIS Radio is ready to go on the air, but the Government has not allocated a frequency and is seeking assurances that the content of all radio broadcasts will be linked to the UNMIS mandate.	42 في الخرطوم، أصبحت إذاعة بعثة الأمم المتحدة في السودان مستعدة لبث برامجها، غير أن الحكومة لم تخصص لها ترددات لاسلكية بعد، وهي تسعى إلى الحصول على تأكيدات بربط محتوى جميع ما تبثه الإذاعة بولاية البعثة.
The need for a high frequency radio system for district coverage will be assessed and established by 1 June 2006 if found to be necessary.	وسيتم تقييم مدى الحاجة إلى جهاز لاسلكي ذي تردد عال لتغطية المقاطعات على أن يتم إنشاؤه بحلول 1 حزيران يونيه 2006 إذا اقتضى الأمر.
Unfortunately, the station's role and independence to broadcast on an FM frequency has become the subject of a dispute with the Ivorian Radio and Television.	ومن دواعي الأسف أن دور المحطة والاستقلال الذي يتيح لها البث على تردد الموجة المتوسطة، قد أصبحا موضع نزاع مع هيئة الإذاعة والتليفزيون الإيفوارية.
Responsible for the integrity of all forms of communications including radio, satellite, Crypto equipment and telephone within the mission area.	يكون مسؤوﻻ عن سﻻمة جميع أنواع اﻻتصاﻻت بما في ذلك الراديو، والساتل، ومعدات الشفرة، والهاتف، في داخل منطقة البعثة.
Responsible for the servicing and maintenance of communications equipment supervision of radio technicians and preparation of service schedules and work rosters.	يكون مسؤوﻻ عن خدمة وصيانة معدات اﻻتصاﻻت، واﻻشراف على أخصائيي الﻻسلكي وإعداد جداول الخدمة، وجداول نوبات العمل.
In this regard, in April, a community radio station in Tiassale was provided with broadcasting equipment through quick impact project funding.	وفي هذا الصدد، زودت محطة إذاعة محلية في تياسال، في شهر نيسان أبريل، بمعدات للبث عن طريق تمويل المشاريع السريعة الأثر.
Concerning radio frequency grounds passes, the Group was not fully convinced of the advisability of an access control system, and would like the matter to be further examined.	66 وفيما يتعلق ببطاقات الدخول العاملة بالترد دات الراديوية، قال إن المجموعة غير مقتنعة تماما بجدوى نظام لمراقبة الدخول، وبأنها تأمل في مواصلة النظر في هذه المسألة.
The European Union condemns the seizure at gunpoint of radio equipment from the Kantipur FM station in Kathmandu by the security forces.	ويدين الاتحاد الأوروبي مصادرة معدات إذاعية، بقوة السلاح، من محطة كانتيبور العاملة على الموجات المتوسطة في كاتماندو.
Surprisingly, however, the most urgent requirement projected in the field was for such basic equipment as binoculars, prismatic compasses and radio communication.	على أنه مما يثير الدهشة أنه تم التعبير عن إلحاح الحاجة ميدانيا إلى توفر معدات أساسية مثل المناظير ذات العينين والبوصلات المنشورية ومعدات الاتصال اللاسلكي.
The post is further justified in terms of the specialized expertise required for the support and evaluation of new radio equipment in peacekeeping missions.	ومما يبرر الوظيفة أيضا ضرورة الاستعانة بخبرة متخصصة في مجالات الدعم والتقييم المتعلقة بمعدات اللاسلكي الجديدة في بعثات حفظ السلام.
Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles).	وينتج من الكمية في هذا التردد ما يعرف باسم البلازمون وهو شبه جزيء للبلازما) أي أكبر من تردد الإلكترون بالحالة الطبيعية (بقياس موجات التصادم بين الإلكترونات والجسيمات المحايدة).
While extended sources at all wavelengths can be reported with these units, for radio frequency maps, extended sources have traditionally been described in terms of a brightness temperature for example the Haslam et al.	بينما يمكن تحديد المصادر الممتدة في جميع الأطوال الموجية بهذه الوحدات، فالنسبة لخرائط ترددات الراديو، تم وصف المصادر التقليدية عادة من حيث درجة حرارة السطوع على سبيل المثال a href http adsabs.harvard.edu abs 1985BICDS..28...49H http adsabs.harvard.edu abs 1985BICDS..28...49H a Haslam et al.
Radio location, radio communication and radio guidance of aircraft were all developed at this time.	وقد تطور الراديو والإشارات اللاسلكيه وتوجيه الطائرات باللاسلكي في بريطانيا في هذا الوقت.
New partnerships, for example, include Radio 10 in Guatemala, Radio Post Phillip in Australia and Communidad 100 in Argentina and three more stations in China Radio Sichuan, Radio Lianing and Radio Ji Lin.	وأقامت شراكات جديدة شملت، علـــى سبيـــل المثال، محطة Radio 10 في غواتيمالا، ومحطة Radio Post Phillip في أستراليا، ومحطة Communidad 100 في الأرجنتين و 3 محطات إذاعية أخرى في الصين هي إذاعة سيشوان، وإذاعة ليانن، وإذاعة جي لين.
It is active through its radio Tunisia Gays (Radio).	فمثلا على مجلة GayDay، يمكنك قراءة بعض التعليقات مثل التالي ذكره
Radio	إذاعة
In addition, American radio programs were recorded for playback by Armed Forces Radio radio stations around the world.	وكانت تسجل برامج الإذاعة الأمريكية لإعادة التشغيل من ق بل محطات راديو إذاعة القوات المسلحة حول العالم.
Radio Liberty Radio Free Europe captured the scene earlier today.	وقد التقط راديو الحرية إذاعة أوروبا الحرة هذا المشهد في وقت سابق من هذا اليوم.
A slower processor, with regard to clock frequency, can perform as well as a processor operating at a higher frequency.	لكن المعالجات البطيئة التي تعمل على تردد الساعة، فإنها قد تعمل بنفس أداء المعالجات ذات التردد الأعلى.
radio button	زر مذياع
This radio station is rightfully considered the most influential radio in Russia.	حيث تعتبر هذه المحطة أكثر المحطات الإذاعية انتشارا في روسيا.
OIOS observed instances where, even when radio and observation equipment was available in mission, it was not issued to the UNMOs ostensibly on grounds that they are military, without consideration to their unarmed status.	ولاحظ المكتب وجود حالات من عدم صرف معدات اللاسلكي والمراقبة للمراقبين العسكريين بالرغم من توفرها في البعثة، وذلك بزعم أنهم أفراد عسكريون دون إيلاء اعتبار لوضعهم باعتبارهم مجردين من السلاح.
The Philippine tarsier, has a high frequency limit of auditory sensitivity of approximately 91 kHz with a dominant frequency of 70 kHz.	للترسير الفلبيني حد ترددي عالي من الحساسية السمعية ما يقرب من 91 كيلو هرتز من مع تردد مسيطر من 70 كيلو هرتز.
The original black and white standard, with its 15750 Hz line frequency and 4.5 MHz audio subcarrier, does not meet these requirements, so designers had either to raise the audio subcarrier frequency or lower the line frequency.	معيار الأسود والأبيض الأصلي، كان مع تردد خط 15750 هرتز و 4.5 ميغاهيرتز لتردد الناقل الفرعي للصوت ،و كان ذلك لا يلبي احتياجات عرض اللون ، لذلك كان على المصممين إما رفع تردد الناقل الفرعي للصوت أو خفض تردد الخط.
radio menu item	عنصر قائمة مذياعي
Edit radio station	حر ر محطة الإذاعة
Contingent owned equipment major equipment and self sustainment	ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.	وتلقت البعثة معدات (مركبات، ومباني سابقة التجهيز، ومعدات للاتصالات، ومعدات طبية)، واستقبلت موظفين (مفتشي المعدات المملوكة للوحدات، ورؤساء وحدات المطافئ، وموظفي المشتريات، وموظفي الأمن)، كما تلقت دعما جويا.
The history of community radio dates back to amateur radio organizations that formed in 1906.	يعود تاريخ إذاعة المجتمع إلى مؤسسات إذاعات الهواة التي تشكلت عام 1906.
From a historical perspective, the seminal example of community radio is Lewis Hill's Pacifica Radio.	فمن زاوية تاريخية، يعد المثال الإبداعي لإذاعة المجتمع هو إذاعة باسيفيكا المملوكة لـ لويس هيل .
(i) Building, on the basis of Radio UNAMSIL, an independent and capable public radio capacity	(ط) إقامة محطة إذاعة عامة مستقلة وقوية على أساس محطة إذاعة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
On the other side of the frequency spectrum are low frequency vibrations, often not detected by hearing organs, but with other, less specialized sense organs.	على الجانب الآخر من الطيف الترددي، أي الاهتزازات منخفضة التردد، لا يتم الكشف عنها بواسطة أعضاء السمع، ولكن من قبل أعضاء أخرى أقل قدرة علي الإحساس.
Add new radio station	أضف محطة إذاعة جديدة
Is this radio yours?	هل هذا الراديو لك
Turn on the radio.	افتح الراديو.
Turn down the radio.	أخفض صوت المذياع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية