ترجمة "التغطية الإذاعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التغطية الإذاعية - ترجمة : التغطية - ترجمة : التغطية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجرى على النطاق العالمي التوعية بتقرير الأمين العام وبالمناقشة المفتوحة التي عقدها مجلس الأمن، بفضل التغطية الإذاعية والتليفزيونية والمطبوعة والإلكترونية التي قامت بها الإدارة. | The Secretary General's report and the Security Council open debate were carried globally, thanks to the Department's radio, television, print and online coverage. |
| أدر زر التردد لتبحث عن المحطة الإذاعية المحطة الإذاعية ، المحطة الإذاعية ثامنا أفصل نهاية السلك إلى طرفين وأفصله عن الغطاء | Broadcast, brooadcast. lt i gt Eight, split the end of the wire in two and take of the covering lt i gt |
| الخدمات والتسهيلات الإذاعية والتليفزيونية | Also available on the UN website at www.un.org Overview brief.html |
| البرامج الإذاعية للأمم المتحدة | Everything you always wanted to know about the UN |
| تقييم منتجات الأمم المتحدة الإذاعية والتليفزيونية | Evaluating United Nations radio and television products |
| تركت وظيفتها في المحطة الإذاعية كي تتزوج | She left her job at the radio station to get married. |
| ألف التغطية | A. Coverage |
| نسبة التغطية | COVERAGE |
| التغطية الفوتوغرافية | Photographic coverage 13 300 |
| أغلقت الوزارة بعض المحطات الإذاعية بسبب انتهاكها لعقودهم. | The ministry has shut some radio stations because they violated their contract. |
| تحسين التغطية الصحية. | To improve health coverage. |
| ألف التغطية باء | A. Coverage . 14 22 6 |
| فاء التغطية اﻷخرى | Q. Other coverage . 75 21 |
| فاء التغطية اﻷخرى | Q. Other coverage |
| برنامج خاص بالفأرة، برنامج للساعة، وللمحطات الإذاعية عبر الأنترنيت، | A special program for the mouse, for the clock widget, for the internet radio, and for dealing with letters sent by the keyboard. |
| استمع ، هذا هو عمى ، السيد جيفريز مالك المحطة الإذاعية | Listen, this is my... My uncle, Mr. Jeffries, who owns our radio station. |
| عدم كفاية التغطية الصحية | Inadequate health care coverage. |
| رفع معدل التغطية الصحية | Increasing the rate of health coverage |
| ثانيا توسيع نطاق التغطية | Increasing coverage |
| جيم التعيينات المؤقتة التغطية | C. Temporary appointments coverage |
| أستخدم التغطية الثانية فقط | Just use the second line. |
| حصلت على ذلك التغطية | I got that covered. |
| حيث تعتبر هذه المحطة أكثر المحطات الإذاعية انتشارا في روسيا. | This radio station is rightfully considered the most influential radio in Russia. |
| وقد حققت المؤسسات الإخبارية الإذاعية العامة الأمريكية الأخرى نتائج مماثلة. | Other US public radio news organizations have achieved similar results. |
| وأصبحوا المصدر المحلي لإنتاج البرامج الإذاعية المراعية للفروق بين الجنسين. | They have become the local resource persons for the production of gender sensitive radio programmes. |
| ومعدلات التغطية اللازمة للوصول إلى الأسر، ومحتوى تلك التغطية واستراتيجيتها، تتباين إلى حد بعيد. | Coverage rates, content and strategies for reaching families vary widely. |
| فبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا مثلا لا تتوفر على محطتها الإذاعية الخاصة لكنها تشتري حيزا زمنيا للبث عن طريق مختلف الترتيبات مع المحطات الإذاعية المحلية. | For example, UNMEE does not have its own radio station but buys air time through various arrangements with the local radio stations. |
| ألف التعيين بعقود دائمة التغطية | Continuing appointments coverage |
| وتمكنتم من التغطية على ذلك | Figure out a story? |
| سأجعله خارج التغطية شكرا لك | I'll get him out of circulation. Thank you. |
| ابقى هنا ووفر لي التغطية | Stay and cover me. |
| أبقى هنا وأمن لي التغطية | Stay here and cover me. |
| حسنا , هذه التغطية ليست جيدة | Well, this coverage is no good. |
| وأجرى اتصالات مع 36 صحفيا نظمتها محطة بوستون الإذاعية الوطنية العامة. | Reached 36 journalists, and organized by Boston's national public radio station, WBUR. |
| باكستان حالة الطوارئ صفحة التغطية الخاصة | Global Voices |
| هناك تخصص في التغطية القانونية والسياسية. | There he specialized in legal and political coverage. |
| التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة | United Nations system staff medical coverage |
| باء التعيينات بعقود محددة المدة التغطية | B. Fixed term appointments coverage |
| وفي بعض الحاﻻت كانت التغطية شاملة. | In some cases coverage was comprehensive. |
| الذي أبدته التغطية الأمريكية لهذه الاضطرابات. | American media coverage was. |
| حاول ان تقدم التغطية بقدر إستطاعتك | Give us as much cover as you can! |
| قد تعطينا المقابلة الإذاعية الأخيرة التي أجراها كيم لي دليل ا حول مقتله | Kem Ley s last radio interview could give some clue about his death |
| (ج) وضع أو المشاركة في البرامج التليفزيونية، أو الأفلام أو البرامج الإذاعية | (c) Development of or participation in television, film or radio broadcasts |
| وأعرب عن ارتياح وفده للبرامج الإذاعية للأمم المتحدة، التي تغطي المنطقة كلها تقريبا ، وطلب مواصلة تخصيص موارد للبرامج الإذاعية التي ت بث على الهواء مباشرة حتى تكون ملمحا دائما لأنشطة الإدارة. | His delegation was satisfied with United Nations Radio programming, which covered almost the entire region, and requested that resources continue to be allocated to live radio so that it could be made a permanent feature of the Department's activities. |
| وق دمت البرامج الإذاعية في أشكال مختلفة، من بينها التمثيليات والمقابلات وجلسات السؤال والجواب. | The radio programme scripts were presented in a variety of formats, including dramas, interviews and question and answer sessions. |
عمليات البحث ذات الصلة : البرامج الإذاعية - الإذاعية العامة - الدراما الإذاعية - الأخبار الإذاعية - التغطية الإعلامية - التغطية السكانية - فجوة التغطية - انخفاض التغطية - خطة التغطية - خريطة التغطية - التغطية القطرية - التغطية بمعطف
