Translation of "quantities of parts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Parts - translation :

Quantities of parts - translation :

Keywords : أجزاء الأجزاء الاجزاء غيار اجزاء كميات الكميات بكميات الكم معروفة

Examples (External sources, not reviewed)

53. Only limited quantities of spare parts for equipment were purchased during the period.	٥٣ لم تشتر خﻻل الفترة إﻻ كميات محدودة من قطع الغيار الﻻزمة للمعدات.
51. Only limited quantities of spare parts for equipment were purchased during the period.	٥١ لم تشتر خﻻل الفترة سوى كميات محدودة من قطع الغيار الﻻزمة للمعدات.
Quantities	الكميات
Small quantities	كميات قليلة
Moreover, East Asian countries exported increasing quantities of parts and components and capital goods to foreign owned enterprises in China that produce for the local market.	وعلاوة على ذلك، صدرت بلدان شرق آسيا كميات متزايدة من قطع الغيار والمكونات والسلع الرأسمالية لشركات مملوكة لأجانب في الصين وتنتج لصالح الاستهلاك في السوق المحلية.
(v) Limited quantities	'5 الكميات المحدودة
The quantities acquired	1 الكميات المقتناة.
The quantities transferred.	4 الكميات المتنازل عنها.
1. Dosimetric quantities	١ قياس كميات الجرعات
large quantities of food, urban farming.	كميات كبيرة من المواد الغذائية بالزراعة الحضرية.
Great quantities of most useful shell.	بكميات كبيرة أواكثر افادة .
Rare earth elements change through time in small quantities (ppm, parts per million), so their proportion can be used for geochronology and dating fossils.	تتغيير العناصر الأرضية النادرة عبر الزمن بكميات صغيرة (جزء في المليون)، بحيث يمكن استخدام نسبتهم في التاريخ الجيولوجي وتأريخ الحفريات.
A. Quantities and units	ألف الكميات والوحدات
(e) Subregions that contain large quantities of POPs	(ﻫ) الأقاليم الفرعية التي تحتوي على كميات كبيرة من الملوثات العضوية الثابتة
Issued in limited quantities only.	صدرت بكمية محدودة فقط.
And the way that we differentiate between vector and scalar quantities ... ... is that we put little arrows on top of vector quantities.	و الطريقة التي نميز بها بين الكميه المتجهه والقياسيه هو أننا نضع سهم صغير أعلى كمية المتجه
Survey of transported quantities and increased expenses owing to	دراسة استقصائية للكميات المنقولة وزيادة النفقات الناجمة عن استخدام
1. Dosimetric quantities . 66 72 16	قياس كميات الجرعات الخطورة والضرر
These two things are equivalent quantities.	هذان الشيئان كميات متكافئة .
Once again, these are vector quantities	وأريد حساب التسارع ومرة أخرى , هذه كمية متجهة
(k) Review of chapter 15 (Dangerous goods in limited quantities)	)ك( مراجعة الفصل ٥١ )البضائع الخطرة التي تكون كمياتها محدودة(
One day, Miho suddenly coughed up profuse quantities of blood.	يوما ما , مرضت ميهو فجأة
China s export machine sucks in vast quantities of parts and components for final assembly from across Asia Thailand, Malaysia, the Philippines, and Indonesia, as well as richer Singapore, Taiwan, South Korea, and Japan.	والواقع أن آلة الصادرات الصينية تستوعب كميات هائلة من الأجزاء والعناصر اللازمة للتجميع النهائي من مختلف أنحاء آسيا ـ تايلاند وماليزيا والفلبين وإندونيسيا، فضلا عن بلدان أكثر ثراء مثل سنغافورة وتايوان وكوريا الجنوبية واليابان.
6. Refusal to allow the Indian firm Rajahstan to export quantities of watch parts to Iraqi merchants, because of the objection of the United States representative on the grounds that they were not essential humanitarian items.	٦ رفض قيام شركة راجستان الهندسية بتصدير كميات من اﻷدوات اﻻحتياطية للساعات لتجار عراقيين ﻻعتراض المندوب اﻷمريكي ﻷنها ليست مواد انسانية أساسية.
A. Quantities and units . 65 78 16	التقديرات الكمية ﻵثار اﻻشعاع الكميات والوحدات
They use large quantities chloroprene and benzene.	أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين.
Everything at once? In the prescribed quantities?	وهل أكلته دفعه واحده أم بالجرعات المحدده
So, you might price the product if you buy in quantities of 1 10 it's 1000, but if you buy in quantities of 10 100 it's 900.	فيمكنك تقاضي 1000 عند شراء كميات من 1 10 لكن عند شراء كميات من 10 100، يكون السعر 900 .
This is a very well known feature in which we perceive quantities in relative ways quantities like the intensity of light or the loudness of a sound.	إنها ميزة معروفة جدا التي تمكننا من النظر نحو الكميات بطرق نسبية. كميات مثل شدة الضوء أو ارتفاع الصوت.
But conventional geothermal power requires a natural source of large quantities of steam or hot water, and such sources are usually found only in volcanic regions, which rules out its use in large parts of the world.	بيد أن توليد الطاقة الحرارية الأرضية التقليدية يتطلب وجود مصدر طبيعي من كميات ضخمة من البخار أو الماء الساخن، ومثل هذه المصادر لا تتوفر عادة إلا في المناطق البركانية، الأمر الذي يجعل الاستفادة من هذه الطاقة أمرا مستبعدا في أجزاء ضخمة من العالم.
3. Refusal to allow Turkish exporters to export quantities of car paint, polish and spare parts to Iraqi merchants, because of the objection of the French representative on the grounds that it was intended for private cars.	٣ رفض قيام مصدرين أتراك تصدير صبغ ودهان تلميع وقطع غيار للسيارات لتجار عراقيين ﻻعتراض المندوب الفرنسي ﻷنها للسيارات الخاصة.
Before 1900, Venezuela was known to possess commercial quantities of petroleum.	قبل عام 1900 ، تعرف إلى فنزويلا تمتلك كميات تجارية من النفط.
However, there remain shortfalls in the quantities of essential assistance delivered.	ومع ذلك، ما تزال هناك حاﻻت نقص في كميات المساعدة اﻷساسية المسلحة.
38. Substantial quantities of communications equipment were transferred from UNTAC holdings.	٣٨ نقلت كميات كبيرة من معدات اﻻتصال من ممتلكات سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
I'll get my papers. You'll fiind quantities of breakfast over there.	ستجدين بعض الطعام هناك
In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities.	النسبة الذهبية في الرياضيات تحقق عندما تكون النسبة لمجموع قيمتين عدديتين والأكبر بينهما تساوي النسبة بين أكبر العددين والأصغر بينهما.
Real numbers are used to measure continuous quantities.	تستعمل الأعداد الحقيقية من أجل قياس الكميات المتصلة.
She said for starters, you liked massive quantities.	فقالت الكمية تغلب النوعية لذا نصحتني بطلب الكثير
See, measurements are defined as two different quantities.	كما تعلمون، يتم تعريف القياسات ككميتين مختلفتين .
So ratios are just expressions that compare quantities.	اذا النسب عبارة عن عبارات يتم بها مقارنة الكميات
Large quantities of publications for sale were disposed of for recycling during 1992.	وقد تم التخلص من كميات كبيرة من المنشورات المعدة للبيع من أجل اعادة تدويرها في عام ١٩٩٢.
(Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'.	(يلاحظ أنه عند انتهاء فترة الالتزام، فإن الكميات الإجمالية لوحدات التخفيض المعتمد المؤقتة وطويلة الأجل الواردة تحت اشتراط الاستبدال ينبغي أن تساوي الكمية الإجمالية للوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو الواردة تحت بند لاستبدال ).
Owing to the lack of systematic and comprehensive surveys on the quantities of marine litter on both global and regional scales, only selected information from different parts of the world, collected through a literature search, can be presented here.	4 ولا يسع هذا التقرير إلا تقديم معلومات مختارة من أجزاء مختلفة من العالم تم جمعها عن طريق البحث في المنشورات الصادرة، وذلك لعدم وجود استقصاءات شاملة عن كميات القمامة البحرية على مستوى العالم وعلى المستوى الإقليمي.
As a result, huge quantities of seized narcotics have since been destroyed.	ونتيجة لذلك دمرت منذ ذلك الحين كميات ضخمة من المخدرات المصادرة.
Between the parts of the world. But which parts.	بين أجزاء العالم.لكن أي الأجزاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية