Translation of "quality by design" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Design - translation : Quality - translation : Quality by design - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He has been involved in almost every aspect of game development, from design to production to quality assurance and box design.
لقد شارك تقريبا في جميع جوانب تطوير الألعاب من التصميم إلى الإنتاج إلى ضمان الجودة إلى تصميم الغلاف .
So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits.
لذلك التحدي الثاني هو تحسين نوعية التصميم المعماري الخاص بالتحضر
It denotes a particular quality in art, architecture, literature, design, technology, or other cultural artifacts.
وتشير الكلمة إلى جودة محددة في الفنون والعمارة والأدب والصناعات الثقافية الأخرى.
Happiness by Design
كيف نصمم السعادة
Today, Milan is still particularly well known for its high quality furniture and interior design industry.
ولا تزال ميلانو معروفة إلى اليوم لا سي ما في صناعة الأثاث عالي الجودة والتصميم الصناعي الداخلي.
And it's by design.
وهي بالتصميم.
The women who received training are successfully producing textiles and related products with improved design and quality.
وتنتج النساء الﻻتي تلقين التدريب بصورة ناجحة المنسوجات والمنتجات ذات الصلة التي لها تصميم ونوعية محسنين.
131. The project documents examined by the Board followed the required design criteria in all material respects, but were of varying quality in terms of content.
١٣١ ولقد اتبعت وثائق المشاريع التي فحصها المجلس معايير التصميم المحددة من جميع الجوانب من حيث المادة الواردة فيها ولكن كان هناك اختﻻف في جودتها من حيث المضمون.
In response, Hyundai began investing heavily in the quality, design, manufacturing, and long term research of its vehicles.
ردا على ذلك بدأت شركة هيونداي تستثمر بشكل كبير في أبحاث الجودة والتصميم والتصنيع والبحوث الطويلة الأمد لمركباتها.
Photographs by William Neil, By Nature's Design .
تصوير وليم نيل، من تصميم الطبيعة
Photographs by William Neil, By Nature's Design .
تصوير وليم نيل من تصميم الطبيعة
That's not by chance, that's by design.
ليس تلك صدفة، ذلك تصميم.
And it was by design.
وقد كان لهدف ما
Production Design by Y. CHERNYAEV
تصميم الانتاج Y. CHERNYAEV
Marian Bantjes Intricate beauty by design
ماريان بانتجيس الجمال المعقد في التصميم
And when evolutionary biologists talk about design, they really mean design by natural selection.
و عندما يتحدث علماء الأحياء التطوريين عن تصميم فهم يقصدون التصميم عن طريق الانتقاء الطبيعى
Cinematography by MASAO TAMAI Production Design by SATOSHI CHUKO
(تصوير سينمائي (ماساو تاماي (تصميم الإنتاج (ساتوشي تشيوكو
Specifically, functional requirements (FRs) are related to design parameters (DPs) formula_1The method gets its name from its use of design principles or design Axioms (i.e., given without proof) governing the analysis and decision making process in developing high quality product or system designs.
وترتبط المتطلبات الوظيفية (FRs) بمعايير التصميم (DPs) بشكل خاص formula_1وقد تمت تسمية هذه الطريقة من استخدامها لمبادئ التصميم أو بديهيات التصميم (بمعنى فرض بدون برهان) التي تنظم التحليل وعملية اتخاذ القرار في تطوير تصميمات أنظمة أو منتجات ذات جودة عالية.
Homomorphic encryption schemes are malleable by design.
مخططات التشفير التماثلي مطواعة من بداية التصميم.
We're supposed to do things by design.
يجب أن نفعل الأشياء بالتصميم،
Medical marijuana quality inspection by the government
تقوم الحكومة بتفتيش علي جودة الماريجوان الطبية
UNIDO would be a key partner in the development of industrial activities, providing advice on quality, product design, markets and consumer preferences.
وستكون اليونيدو شريكا أساسيا في وضع الأنشطة الصناعية وإسداء المشورة فيما يتعلق بالجودة وتصميم المنتوجات والأسواق وتفضيلات المستهلكين.
The design of studies and evaluations will be strengthened through wider review of terms of reference and selection of high quality consultants.
وسيتم تعزيز تصميم الدراسات والتقييمات عن طريق استعراض واسع للاختصاصات واختيار استشاريين من مستويات عليا.
Now, when I apply Russell Baker's definition of solemnity or seriousness to design, it doesn't necessarily make any particular point about quality.
والآن، عندما أطبق تعريف راسل بيكر للرصانة أو الجدية على التصميم، فإن التطبيق لا يثبت بالضرورة أي نقطة محددة عن الجودة.
Universal design and inclusive design mean the design of products and environments to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design.
التصميم العام و التصميم الشامل يعني تصميم المنتجات والبيئات لكي يستخدمها جميع الناس، بأكبر قدر ممكن، دون حاجة إلى تكييف أو تصميم متخصص.
The design of the fuze system shall include features that facilitate, as applicable, effective automated and or manual quality assurance tests and inspections.
2 يتضمن تصميم نظام صمامات التفجير مقومات تيسر، حسب الاقتضاء، إجراء الاختبارات والتفتيشات المؤتمتة و أو اليدوية الخاصة بضمان الجودة.
Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team.
تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق.
Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design.
وقد تكون تحذيرات موريل مبررة رغم ذلك ــ ولو افتراضيا، إن لم يكن وفقا للتصميم.
She has quality. Quality.
لديها صفات خاصة رفيعه
Thoughts on Design, by a man named Paul Rand.
أفكار عن التصميم من تأليف رجل يدعى بول راند
And they want to do their design by simulation.
ويرغبون في استخدام المحاكاة لتصميمها
Facing the given with intent. Doing things by design.
نواجه المعطى بالني ة، وننفذ الأشياء بالتصميم،
lived by design, covering the original with something better.
تعاش بالتصميم، تغطي سابقتها بشيء أفضل.
Now, government bonds are by design instruments of debt.
والآن ، والسندات الحكومية والصكوك تصميم الديون.
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.
أي شيء يمكنك القيام به لتحسين نوعية المياه الخاصة بك أو نوعية الهواء ، أما تفهمه أو تغيره ، ويتمتع بمزاياها أي شخص يشترك معك في حصة نوعية المياه أو نوعية الهواء .
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.
أي شيء يمكنك القيام به لتحسين نوعية المياه الخاصة بك أو نوعية الهواء ، أما تفهمه أو تغيره ، ويتمتع بمزاياها أي شخص
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
Design I love its design.
التصميم أنا أحب التصميم.
The quality of drinking water The quality of drinking water in Latvia is supervised by the Public Health Agency.
436 تشرف وكالة الصحة العامة على نوعية مياه الشرب في لاتفيا.
Proponents of the approach contend that many quality problems can be predicted and rectified during the early design stages and at a much reduced cost.
ويؤكد مؤيدو هذا النهج على إمكانية التنبؤ بالعديد من مشكلات الجودة وتصحيحها خلال مراحل التصميم الأولى، وتقليل التكلفة بشكل كبير.
6.4.24.3 In the first sentence, delete until 31 December 2003 and insert the multilateral approval of package design before the mandatory programme of quality assurance .
6 4 24 3 في الجملة الأولى ت حذف حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2003 وت درج باعتماد تصميم الطرد من جهات متعددة بعد رهنا ويستعاض عن العبارة ببرنامج توكيد الجودة الإلزامي بالعبارة و برنامج توكيد الجودة الإلزامي .
And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions.
ومثل البقر،تعرض لخليط من التصميم التطوري، عن طريق الانتقاء الطبيعي وعن طريق الانتقاء الذكي.. في أغلب الاحوال تصميم ذكي ... واعادة تصميم عن طريق البشر الذين يحاولن اعادة تصميم دياناتهم.
And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design designed by natural selection itself and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions.
ومثل البقر،تعرض لخليط من التصميم التطوري، عن طريق الانتقاء الطبيعي وعن طريق الانتقاء الذكي.. في أغلب الاحوال تصميم ذكي (عاقل)... واعادة تصميم عن طريق البشر
By focusing on a design, maybe just a single product,
من خلال التركيز على تصميم واحد وربما منتج واحد,
We are proud to bring you a new collection by Paul Duval, inspired by the Quality Woman, chosen to represent a great American fashion magazine, Quality.
نفخر بتقديم المجموعة الجديدة لـ بول دوفال، بإلهام من إمرأة مجل ة الجودة، التي أ ختيرت لت مث ل أعظم مجل ة أزياء أمريكي ة، الجودة.

 

Related searches : By Design - High-quality Design - Quality System Design - By The Quality - Driven By Quality - Quality By Tradition - Simple By Design - Reliable By Design - Design Inspired By - Open By Design - Benign By Design