Translation of "quality of design" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Design - translation : Quality - translation : Quality of design - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He has been involved in almost every aspect of game development, from design to production to quality assurance and box design.
لقد شارك تقريبا في جميع جوانب تطوير الألعاب من التصميم إلى الإنتاج إلى ضمان الجودة إلى تصميم الغلاف .
So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits.
لذلك التحدي الثاني هو تحسين نوعية التصميم المعماري الخاص بالتحضر
It denotes a particular quality in art, architecture, literature, design, technology, or other cultural artifacts.
وتشير الكلمة إلى جودة محددة في الفنون والعمارة والأدب والصناعات الثقافية الأخرى.
In response, Hyundai began investing heavily in the quality, design, manufacturing, and long term research of its vehicles.
ردا على ذلك بدأت شركة هيونداي تستثمر بشكل كبير في أبحاث الجودة والتصميم والتصنيع والبحوث الطويلة الأمد لمركباتها.
Today, Milan is still particularly well known for its high quality furniture and interior design industry.
ولا تزال ميلانو معروفة إلى اليوم لا سي ما في صناعة الأثاث عالي الجودة والتصميم الصناعي الداخلي.
The design of studies and evaluations will be strengthened through wider review of terms of reference and selection of high quality consultants.
وسيتم تعزيز تصميم الدراسات والتقييمات عن طريق استعراض واسع للاختصاصات واختيار استشاريين من مستويات عليا.
The women who received training are successfully producing textiles and related products with improved design and quality.
وتنتج النساء الﻻتي تلقين التدريب بصورة ناجحة المنسوجات والمنتجات ذات الصلة التي لها تصميم ونوعية محسنين.
Specifically, functional requirements (FRs) are related to design parameters (DPs) formula_1The method gets its name from its use of design principles or design Axioms (i.e., given without proof) governing the analysis and decision making process in developing high quality product or system designs.
وترتبط المتطلبات الوظيفية (FRs) بمعايير التصميم (DPs) بشكل خاص formula_1وقد تمت تسمية هذه الطريقة من استخدامها لمبادئ التصميم أو بديهيات التصميم (بمعنى فرض بدون برهان) التي تنظم التحليل وعملية اتخاذ القرار في تطوير تصميمات أنظمة أو منتجات ذات جودة عالية.
UNIDO would be a key partner in the development of industrial activities, providing advice on quality, product design, markets and consumer preferences.
وستكون اليونيدو شريكا أساسيا في وضع الأنشطة الصناعية وإسداء المشورة فيما يتعلق بالجودة وتصميم المنتوجات والأسواق وتفضيلات المستهلكين.
Now, when I apply Russell Baker's definition of solemnity or seriousness to design, it doesn't necessarily make any particular point about quality.
والآن، عندما أطبق تعريف راسل بيكر للرصانة أو الجدية على التصميم، فإن التطبيق لا يثبت بالضرورة أي نقطة محددة عن الجودة.
The design of the fuze system shall include features that facilitate, as applicable, effective automated and or manual quality assurance tests and inspections.
2 يتضمن تصميم نظام صمامات التفجير مقومات تيسر، حسب الاقتضاء، إجراء الاختبارات والتفتيشات المؤتمتة و أو اليدوية الخاصة بضمان الجودة.
6.4.24.3 In the first sentence, delete until 31 December 2003 and insert the multilateral approval of package design before the mandatory programme of quality assurance .
6 4 24 3 في الجملة الأولى ت حذف حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2003 وت درج باعتماد تصميم الطرد من جهات متعددة بعد رهنا ويستعاض عن العبارة ببرنامج توكيد الجودة الإلزامي بالعبارة و برنامج توكيد الجودة الإلزامي .
131. The project documents examined by the Board followed the required design criteria in all material respects, but were of varying quality in terms of content.
١٣١ ولقد اتبعت وثائق المشاريع التي فحصها المجلس معايير التصميم المحددة من جميع الجوانب من حيث المادة الواردة فيها ولكن كان هناك اختﻻف في جودتها من حيث المضمون.
Proponents of the approach contend that many quality problems can be predicted and rectified during the early design stages and at a much reduced cost.
ويؤكد مؤيدو هذا النهج على إمكانية التنبؤ بالعديد من مشكلات الجودة وتصحيحها خلال مراحل التصميم الأولى، وتقليل التكلفة بشكل كبير.
It is only through improved quality and effectiveness in the design and management of technical cooperation that UNDP can regain a central position in this arena.
وﻻ يستطيع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي استعادة مركزه الرئيسي في هذا المجال إﻻ من خﻻل تحسين نوعية وفعالية تصميم وإدارة التعاون التقني.
In future discussions on possible preventive measures in the context of the CCW the design, the technology and the quality of the detonator should be an important focus.
وفي المناقشات المقبلة بشأن التدابير الوقائية الممكنة في سياق اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية، ينبغي أن يكون تصميم وتكنولوجيا وجودة الصاعق من بين مواضيع التركيز الهامة.
She has quality. Quality.
لديها صفات خاصة رفيعه
Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects
بكالوريوس الهندسة الميكانيكية، 1967، جامعة ولاية ميتشيغان، لانسينغ الشرقية، ميتشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
Design The design of instruction sets is a complex issue.
وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة.
Be aware in life of good design and bad design.
أدرك أن أن في الحياة تصاميم جيدة و سيئة.
I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design.
لا أود ان أقول كل تصميم حيوي بل كل تصميم يمكن أن نفكر فيه كجنس بشري
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
Design I love its design.
التصميم أنا أحب التصميم.
My life, at the mercy of good design and bad design.
حياتي، تحت رحمة التصميم الجيد والتصميم السيء.
I dabble in design. I'm a curator of architecture and design
أنا أعمل بالتصميم، وأنا أمينة بمعارض للتصميم و الفن المعماري
They are generally conducted at the start of any new product, process, or service design initiative in order to better understand the customer's wants and needs, and as the key input for new product definition, Quality Function Deployment (QFD), and the setting of detailed design specifications.
وتجرى عادة في بداية أي منتج أو عملية أو خدمة أو مبادرة تصميم جديدة من أجل فهم أفضل لمتطلبات العملاء واحتياجاتهم، وحيث أنها من المدخلات الرئيسية لتعريف المنتج الجديد، نشر وظيفة الجودة (QFD)، ووضع مواصفات التصميم التفصيلي.
Channel design A firm can design any number of channels they require.
يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات.
Design of Web Interface
تصميم واجهة الوب
And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design.
ومن خلال هذه الأجيال من لقاءات التصميم نصل إلى تصميم
Of course the car we would create, the McLaren F1, needed to be faster than the NSX, but the NSX's ride quality and handling would become our new design target.
ونحن من شأننا أن نخلق السيارة لكن ماكلارين F1 بحاجة إلى أن تكون أسرع من الـ NSX، ولكن ستصبح الجودة في القيادة والقدره على التحكم في الـ NSX هدف التصميم الجديد لنا.
Masterfully woven from the highest quality silver into an intricate filigree design the Sea fan Pendant brings a shimmering statement of individuality to highlight any outfit with ease and flair
ولقد تم تشكل القلادة بحرفية بالغة من أنقى أنواع الفضة في تصميم متداخل مزركش بالتخريم
The Quality of Mercy
فضيلة الرحمة
Quality of the List
باء نوعية القائمة
1. Quality of life
١ نوعية الحياة
Standards and technical regulations in place at home and in export markets represent indispensable information in strategic planning, design of products, preparation and operation processes and maintenance of an acceptable quality level.
وتمثل المعايير واللوائح التقنية السارية في بلد المنشأ وفي أسواق الصادرات معلومات لا غنى عنها في التخطيط الاستراتيجي وتصميم المنتجات وعمليات التحضير والتشغيل والحفاظ على مستوى مقبول من النوعية.
Quality assurance in evaluations continues to be provided in the design of evaluation frameworks and plans in the context of the United Nations Development Assistance Frameworks (UNDAFs) and country programme action plans.
8 ويتواصل توفير ضمان الجودة في التقييمات في تصميم أطر وخطط التقييم في سياق أطر الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وخطط عمل البرامج القطرية.
The technology used is usually of poor quality, which affects the quality of treatment.
التكنولوجيا المستخدمة عادة ما تكون ذات نوعية رديئة، مما يؤثر بدوره على نوعية العلاج.
For instance, there is a tendency not to involve suppliers during the design stage when significant saving and quality improvements could be made for the production stage.
فعلى سبيل المثال، هناك ميل إلى عدم اشراك المور دين خلال مرحلة التصميم عندما يمكن تحقيق وفورات كبيرة وتحسينات في النوعية لمرحلة الانتاج.
Design
باء التصميم
Design
التصميم
Design
التصميم
Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design.
جانب آخر للتصميم المعاصر أعتقد أنه يوسع الفكر، واعد وسيصبح مستقبل التصميم وهي فكرة تصميم جماعي
Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design.
جانب آخر للتصميم المعاصر أعتقد أنه يوسع الفكر، واعد وسيصبح مستقبل التصميم
UNODC has focused its work in the area of sustainable livelihoods on providing support to the design and implementation of quality alternative development programmes and projects in all key regions producing illicit drugs.
23 رك ـز مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عمله في مجال س ـب ـل العيش البديلة المستدامة على تقديم الدعم لصوغ وتنفيذ برامج ومشاريع متميزة بالجودة من أجل التنمية البديلة المستدامة في جميع المناطق الرئيسية التي تنتج المخدرات بصورة غير مشروعة.
Probabilistic design is a discipline within engineering design.
التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي.

 

Related searches : High-quality Design - Quality System Design - Decrease Of Quality - Quality Of Relationship - Quality Of Reporting - Provision Of Quality - Of Mixed Quality - Quality Of Location - Quality Of Process - Quality Of Law - Quality Of Amenities