Translation of "putting in touch" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Touch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both Rebecca and David Sasaki (who was Americas Editor at the time), were very helpful in putting me in touch with Venezuelan bloggers. | قدمت ريبيكا وديفيد ساساكي (الذي كان محرر أميركا في ذلك الوقت), الكثير من المساعدة لتعريفي بمدونين فنزويليين. |
| The contemporary obsession with reductionist and mechanical models seems to have driven the profession from theory toward ideology, putting it out of touch with the real economy. | ويبدو أن الهوس المعاصر بالنماذج الاختزالية والميكانيكية كان سببا في انحراف المهنة بعيد عن النظرية وباتجاه الإيديولوجية، الأمر الذي جعلها مقطوعة الص لة بالاقتصاد الحقيقي. |
| She stays in touch with him. | هي تبقى على إتصال معه. |
| Putting Economic Models in Their Place | وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح |
| 'One touch' | لمسة واحدة |
| Don't touch me! | لا تلمسني. |
| Don't touch these. | لا تلمس هذه الأشياء. |
| Don't touch it! | لا تلمسه. |
| Putting Deflation First | الأولوية للانكماش |
| Putting Education First | التعليم أولا |
| Putting Youth First | الشباب في المقدمة |
| People are illuminating, putting manuals in the boxes. | الناس يتنورون، و يضعون كتيب التعليمات مع السلعة. |
| Don't touch the grass. | لا تلمس العشب. |
| Don't touch the wound. | لا تلمس الجرح. |
| Don't touch the goods. | لا تلمس البضاعة. |
| Don't touch my camera. | لا تلمس آلة تصويري. |
| Tom didn't touch anything. | توم لم يلمس أي شيء. |
| Don't touch my sandwich! | إي اك ولمس شطيرتي! |
| Don't touch the candy. | لا تلمس الحلوى |
| Don't touch the flowers. | لا تلمس الزهور. |
| I'll get in touch with you by phone tomorrow. | سأتواصل معك عبر الهاتف غدا. |
| The police got in touch with the health department. | ات صلت الش رطة بقسم الص ح ة. |
| Putting out Indonesia s Fires | إخماد حرائق إندونيسيا |
| I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore. | لم أعد أستخدم أثاث المصمم تشارلز ايمز في المباني |
| The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain. | اي لمسة خفيفة لذراعها كلمسة من يد, اولمسة الكم, او الرداء حين تلبسه يصيبها بألم موجع وحارق. |
| Abraham Verghese A doctor's touch | أبراهام فيرجيز لمسة طبيب |
| In this statement I will touch upon three of them. | وسأتناول في هذا البيان ثلاثة منها. |
| Two possible approaches include putting all corporate governance disclosures in a separate section of the annual report, or putting them in a stand alone corporate governance report. | وثمة نهجان ممكنان في هذا الصدد يتمثل أحدهما في إدراج جميع الكشوف المتعلقة بإدارة الشركة في إطار فرع مستقل من التقرير السنوي، بينما يتمثل النهج الآخر في إدراجها في تقرير عن إدارة الشركة مستقل بذاته. |
| Who , out of His Grace , has lodged us in a home that will last forever there , toil will touch us not , nor weariness will touch us . | الذي أحل نا دار المقامة الإقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب تعب ولا يمسنا فيها لغوب إعياء من التعب لعدم التكليف فيها ، وذكر الثاني التابع للأول للتصريح بنفيه . |
| Respiratory syncytial virus is typically contracted when people touch contaminated objects and then they touch their eyes or nose. | وعادة ما ينتقل فيروس الجهاز التنفسي المخلوي عندما يقوم الأشخاص بلمس الأغراض الملوثة ثم يلمسون أعينهم أو أنوفهم. |
| Please tell me how I can get in touch with him. | أخبرني كيف أتصل به لو سمحت. |
| Please get in touch with me when you come to Tokyo. | اتصل بي حين تأتي إلى طوكيو رجاء . |
| Please tell me how I can get in touch with her. | من فضلك أخبرني كيف أكون على تواصل معها. |
| Please tell me how I can get in touch with her. | من فضل ك أخبريني كيف أكون على تواصل معها. |
| Nicole A touch on my back. | نيكول أحسست بلمسة على ظهري |
| ... who said, reach out and touch ... | لقد قالت .. إنفتح على العالم وتوصل معه .. |
| Chris Anderson Did you touch it? | تشيرز أندرسون هل لمسته |
| But they have lost their touch. | ولكنهم فقدوا لمستهم. |
| I couldn t even touch my toes. | لم أستطع حتى لمس أصابع قدمي. |
| none but the purified shall touch , | لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث . |
| None touch it except the purified . | لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث . |
| Don't handle, nor taste, nor touch | لا تمس ولا تذق ولا تجس. |
| (Touch not taste not handle not | لا تمس ولا تذق ولا تجس. |
| Who hath , through His grace , lodged us in the abode of permanence , wherein there will not touch us tall , and wherein there will not touch us weariness . | الذي أحل نا دار المقامة الإقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب تعب ولا يمسنا فيها لغوب إعياء من التعب لعدم التكليف فيها ، وذكر الثاني التابع للأول للتصريح بنفيه . |
| Say , I worship only Allah , putting my exclusive faith in Him . | قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . |
Related searches : In Touch - Putting - Putting In Charge - Putting In Question - Putting In Contact - Putting In Place - Putting In Position - In Putting Together - Get In Touch - Stays In Touch - Become In Touch - Directly In Touch - Deep In Touch - Been In Touch