Translation of "let me put" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're acquirable, let me put it that way. | يمكن إمتلاكها، دعوني أضعها في ذلك النحو. |
| And if ye put no faith in me , then let me go . | وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه . |
| And if ye put no faith in me , then let me go . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| In thee, O LORD, do I put my trust let me never be put to confusion. | بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر . |
| And let me put it to Mr. Cović bluntly, if I may. | واسمحوا لي بأن أقول ذلك بصراحة شديدة للسيد كوفيتش. |
| On my part, let me put forward some general observations and concerns. | أما عني، فدعوني أعرض بعض الملاحظات ودواعي القلق العامة. |
| And in one sentence, he lifted me, put me back on my feet, and taught me that leaders can let you fail and yet not let you be a failure. | وفي جملة واحدة ارتفعت معنوياتي عاليا .. وهذا علمني .. ان القادة يمكنهم ان يسمحوا لك بان ت خطىء تفشل ولكن لن يسمحون لك بان تغدو منهزما |
| O keep my soul, and deliver me let me not be ashamed for I put my trust in thee. | احفظ نفسي وانقذني. لا اخزى لاني عليك توكلت . |
| In thee, O LORD, do I put my trust let me never be ashamed deliver me in thy righteousness. | لامام المغنين. مزمور لداود . عليك يا رب توكلت. لا تدعني اخزى مدى الدهر. بعدلك نجني . |
| Put me in remembrance let us plead together declare thou, that thou mayest be justified. | ذك رني فنتحاكم معا. حد ث لكي تتبرر. |
| All the tweets are in Arabic. nezrad When they put me in the cell, the youth welcomed me, let me sit down and gave me water. | عندما أدخلوني الزنزانة، استقبلني بعض الشباب، وأجلسوني واحضروا لي الماء! |
| And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability. | وان فكرتم بها .. دعوني اصور لكم الامر ان الألياف تمثل الضعف |
| So let me show you what happens when we put in an extract from red grapes. | دعوني أريكم ماذا يحدث عندما نضيف مستخلص من العنب الأحمر. |
| What it tells me is that we can't let this kind of evil put down roots. | ثم أضافت هذا يثبت لي أننا لا نملك أن نترك هذا النوع من الشر يضرب بجذوره في الأرض. |
| Let me put some of the ideas in the report into the perspective of the CD. | دعوني إذن أطرح بعض الأفكار الواردة في التقرير من منظور المؤتمر. |
| Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified. | ذك رني فنتحاكم معا. حد ث لكي تتبرر. |
| Let me take a moment to put some questions to the First Committee. Who made nuclear bombs first? | وأود أن آخذ لحظة كي أوجه بعض الأسئلة إلى اللجنة الأولى. |
| I told them that I would never let her experience the same pain that you have put me through. | قلت لهم أنني لن أدعها تخوض ألم ا مشابه ا لما جعلتماني أخوضه أبد ا. |
| Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it let them be driven backward and put to shame that wish me evil. | ليخز وليخجل معا الذين يطلبون نفسي لاهلاكها. ليرتد الى الوراء وليخز المسرورون باذيتي |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | إذا ، دعوني أختم دعوني أختم بالقولين المأثورين الذي ن سبق وأعلنتهما. |
| Let me put the point as delicately as possible Golfers are a little sensitive about the athletic status of their game. | دعوني أوضح الفكرة بدقة أكثر قدر الإمكان لاعبو الغولف حساسين قليلا تجاه الوضع الرياضي للعبتهم. |
| Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me. | لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها . |
| Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me. | لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها . |
| Don't tell me. Let me guess. | إياك أن تخبرني، دعني أخمن. |
| So let me put them all together. And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and let me just close out here by doing you a little hambone solo or something like this. | حسنا دعوني اضعهم معا .. وسوف أغير الاصوات بالسير على هذه الدواسة هنا دعوني أختم بهذه المقطوعة الصغيرة من الهامبون كهذه |
| Let me out! | دعني أخر ج! |
| Let me go. | د عني أذهب. |
| Let me try! | دعني أجرب! |
| Let me explain. | واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد. |
| Let me explain. | وسأشرح ذلك. |
| Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me. | ذوو الالباب يقولون لي بل الرجل الحكيم الذي يسمعني يقول |
| Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid | ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه |
| Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me | ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه |
| Let us put these lofty principles into practice. | ولـ ـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق. |
| Let me see it. | دعني أراها. |
| Let me try it. | دعني أجربها. |
| Let me help you. | دعني أساعدك. |
| Let me do it. | دعني أفعلها |
| Don't let me down. | لا تتخلى علي. |
| Let me in, please. | اتركني أدخل لو سمحت. |
| Please let me go. | من فضلك دعني أذهب. |
| You let me down. | خذلتني. |
| They let me go. | ه م تركوني أذهب. |
| He let me go. | هو تركني أذهب. |
| She let me go. | هي تركتني أذهب. |
